『WæNDERING』映像上映会　

2011年11月、高知県立美術館で上演した
『WæNDERING』の記録映像を上映します。
撮影、編集は映像作家の高木聡氏。
三カメの臨場感をお楽しみ下さい。

1/22（日）14:00～（一般）
　　　　　 16:00～（関係者）

開場：上映の20分前

上映時間：55分

定員：20名（予約不要）

料金：500円（お茶付き）

会場：記憶の蔵　
　　　文京区千駄木5-17-3
　　　千代田線千駄木駅1番出口徒歩10分
　　　団子坂を北に上る。左側の酒屋、小林酒店の向かいの広場を右折。
　　　児童遊園の一軒先を右折。
　　　http://fps.sakura.ne.jp/wordpress/wp-content/uploads/2011/12/fpsmap_Bol.pdf
　　　

今年やり残したことは、新年早々スタートを切るべし。
まずはワークショップで身体の軸をを育てるべし。
好評のワークショップ、みっちりの6日間をご一緒しませんか。

俳優の動き、声に残像と余韻が残るポかメソッドは
柔らかい立ち姿、身じまいのよい動き、しっとり落ち着いた声を体得する近道です。
あなたの参加をお待ちしています。

今回は、4月半ばのcafe公演のオーディションも兼ねています。
ワークショップ形式なので、気軽に参加して下さい。

最終日は発表会を行います。
お誘い合わせの上、いらして下さい。（見学費：500円）
19:00〜一回目の発表＋講評＋ブラッシュアップ
20:30〜二回目の発表＋講評

.........................................................................

ポかリン記憶舎「ワークショップ＋小作品発表」1/16〜21

「ポかメソッド体験コース」　　　　【A】16～18日　3日間
「ポかメソッド＋小作品発表コース」【B】16～21日　6日間

　 受講条件：【A】コース　ポかメソッドを体感したい方
　 　　 　　【B】コース　ポかリン記憶舎公演を観たことがあること
　　　　　　 　　　　　　 または戯曲を読んだことがあること
　　　　　　　　　　　　　戯曲の購入はこちらから ↓
　　　　　　　　　　　　　http://www.pocarine.org/mt/archives/50_dramaselling/index.html
　　　　　　　　　　　　　
　　内容：【A】コース：ポかメソッド＋身体言語・深層言語を響かせる
　　　　　【B】コース：ポかメソッド＋戯曲を使ってシーンを立ち上げる

　　日程：1/16（月）～1/21（土）18:30～21:30

　　会場：世田谷区

　　料金：【A】コース5000円　【B】コース10000円　見学500円

　　定員：【A】コース12人　【B】コース12人
　　※はじめの3日間は【A B】合同で進めます

　　〆切：2010年 1/15（日）23時

　＜応募方法＞
　　下記のアドレスに講座名・氏名・年齢・住所・メールアドレス・電話番号
　　ポかリン記憶舎に ついて思うこと（10字以内）をお送り下さい。
　　会場、持ち物の仔細を返信します。　
　　info★pocarine.org　★を@に直してお送り下さい。

ポかリン記憶舎より、公開稽古開催のお知らせです。

昨年3月の韓国公演を経て、11月末、韓国・日本の俳優たちと
高知県立美術館ホールで新作公演『WæNDERING』を上演します。
稽古期間は東京で二週間、高知で三週間。
（高知で舞台美術や照明のワークショップを開催し、
　舞台装置を市民のみなさんと作ります。）

東京稽古の最終日に、キラリ☆ふじみで公開稽古を行います。
荒削りの状態ですが、私たちが形にしたいエネルギーの核を
楽しんでいただけることと思います。
ぜひ公開稽古を観て、感想をお寄せいただきたいです。

この秋は、高知公演のみのポかリン記憶舎。
関東のお客様に申し訳ない気持ちでいっぱいですが、
これを機に観光旅行も兼ねて、高知にいらしていただきたいと思っております。

キラリ☆ふじみ、または高知県立美術館で
皆様のご来場を心よりお待ちしております。

　　　　　　　　　　　　　　　　　ポかリン記憶舎

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

◆キャスト
中島美紀　日下部そう　
寺内亜矢子　本多麻紀　高田恵篤
イ・ジュニョン　シン・ギウォン
ベク・ジョンスン　ムン・ハナ　

＜日時＞11/5（土）19:30～21:00

＜会場＞キラリ☆ふじみ マルチホール
（埼玉県富士見市大字鶴馬1803番地1）

＜交通＞
電車　東武東上線 準急川越市行 池袋駅18:32～鶴瀬駅18:59
バス　鶴瀬駅東口19:02～富士見市役所19:14
タクシー10分　
徒歩25分

＜お問合せ＞　フラボン　070-5553-4180 info@pocarine.org

稽古場日誌：http://pocarine.blog17.fc2.com/　
明神ブログ：http://myojinyasu.blog97.fc2.com/　

＜高知公演日時＞　＠高知県立美術館
11月25日（金）19:00
26日（土）14:00／19:00
27日（日）14:00

詳細はこちらから
http://www.pocarine.org/mt/archives/2011/09/wndering.html

1. 舎長からのご案内

秋が深まって参りました。
いい日旅立ち。
今年の秋はちょっと欲張って、ポかリン公演と
舎長明神の故郷・高知の見所・味処を巡ってみませんか？

10/25~27に、高知県立美術館にて、ポかリン記憶舎公演「ワンダリング」が
上演されます。
高知県内からはもちろんですが、関東圏の皆さんにも是非ご覧頂きたいと思っております。

そこで、高知出身、舎長明神から旅のご提案。
観劇に加え、高知の魅力にも触れていただけるご案内。

公演は11/25（金）~27（日）の3日間で4回。

25（金）19:00
26（土）14:00／19:00
27（日）19:00
チケット：前売り2000円

御都合のよろしい日時をお選びくださいませ。
また10/25（金）・26（土）は、終演後にスタッフ・キャストとの
懇親会を予定しております（参加費3,000円）。
こちらへの参加もお待ちしております。

公演を堪能していただけましたら、観光もたっぷりと。

高知といえば、幕末の志士、坂本龍馬の生誕地。
南海道裕随一の名城と呼ばれる高知城。
舎長が大尊敬する植物学者、牧野富太郎の植物園もあります。

食いしん坊を唸らせる、高知の食も忘れずに。

脂の乗った戻り鰹を塩タタキで、藁で燻したてをぜひ！
え！ウツボのタタキ！コリコリで美味しい～！
四万十川のあおさのり。モッチモチ～。
西貝のつぼ焼き、思わず眼を閉じる。。。
酒盗（鰹の塩辛）と日本酒、やめられません。

高知城下の名物市、日曜市で、山菜寿司をご賞味あれ。
ミョウガのお寿司だよ！
冷やしあめ、アイスクリンもお忘れなく。

舞台美術家、杉山氏が
「高知、日本じゃない。高知という独立国だ。」
と言わしめた気風も、ぜひ肌で味わっていただきたいです。

どうですか高知？ 足を運びたくなっていただけましたでしょうか？

2. ツアー

旅行会社、またはホテル独自のツアーから、幾つかご提案。

ホテルと航空券がセットで一泊二日：2.5万～3万円です。
これでも十分に堪能できますが、お時間がゆるしましたら二泊三日もお薦めです。

舎長の一押しは、高知パレスホテル。
何って、朝食最高！やみつきになります。
お部屋もリニューアルしてキレイです。
ホテルのサイトから、航空機付きのツアーを選べます。

・高知パレスホテル：航空券・宿泊セットプラン

旅行会社からもいくつか。

●楽天トラベル
・NO.1ホテル高知

★明神の一言
繁華街の中。とても綺麗なホテルです。
女性専用フロアもあって、屋上に露天風呂。高知城が見えます。

●トラベルコちゃん」
・リッチモンドホテル高知

★明神の一言
繁華街の中。
きれいで、朝食もおいしいですよ。

3. 観光モデルコース（10/26（土）出発一泊二日）

10/26（土）
9:25 JAL 1487（羽田→高知）
10:50 高知龍馬空港着

11:00 リムジンバス発
11:30 はりまや橋着

★明神の一言
ホテルに荷物を置いて、大橋通のひろめ市場で昼食。
いろんな店舗が集まってるから、何でも食べられます。
流れで、高知城に登って、高知の町を一望するのもいいかもしれません。
空港から美術館に直行して、カフェで昼食（絶品！）、展示をゆっくり楽しむ手もあります。

14:00 観劇（高知県立美術館）
19:00 観劇（高知県立美術館）

土曜は2回公演です。御都合にあわせてお選びいただけます。
はりまや橋から高知県立美術館までは、土佐電鉄路面電車で15分です。

観劇後、スタッフ・キャストとの懇親会も予定しています。
わいわいと土佐の夜を満喫しましょう。

10/27（日）
6:00 日曜市（17:00まで）

高知の日曜といえば、日曜市。
お土産を探しつつ、朝食を買ってもいいかも。
また、高知は喫茶天国。気に入ったお店でモーニングもよし。

9:08 はりまや橋から、高知市周遊バス「MY遊バス」

「まいゆう」とは高知弁で「まわっている」の意。
その名の通り、高知市内の主要観光スポットを巡る周遊バスです。

9:49 桂浜着（3時間30分）

★明神の一言
桂浜の龍馬像、太平洋を望んだら、その足で龍馬記念館へ。
実は、ここからの太平洋が絶景。
国民宿舎 桂浜荘の展望風呂から太平洋を眺めるのも最高！
レストランもあります。

13:27 桂浜発
13:55 牧野植物園着（2時間30分）
五台山・竹林寺

★明神の一言
牧野植物園の公園、温室、半日遊べます。ここのレストランも素晴らしい。
竹林寺の庭もいいですよ。。。
展望台のカフェ、夢のような時間です。絶対おすすめ。
一日、五台山にいても充分楽しめます。

16:25 牧野植物園発（ここからタクシーで空港までだと20分4000円弱）
16:48　はりまや橋名産センター前

17:20 はりまや橋経由リムジンバス
17:51 高知龍馬空港着

★明神の一言
日本酒、買って帰るかな。ゆず酢も欲しい。
空港内の土佐料理 司 でお土産、焼き鯖寿司を買うと通です。
夕ご飯にタタキ定食で〆！

18:55 JAL 1492（高知→羽田）
20:10 羽田空港着

※観劇、観光に役立つ「旅のしおり」をお送りします。

高知の見所は他にも色々。
ちょっと足を伸ばすなら、土佐山田町の龍河洞。探検コースもあります。
赤岡町の絵金蔵。天才絵師、金蔵の歌舞伎絵、素晴らしいです。（月曜休館）
いの町の紙の博物館で、土佐和紙にどっぷり。（月曜休館）

丸一日かけるなら、レンタカーで。
室戸岬の、空海が悟りを開いた御厨人窟（みろくど）もおすすめ。
山を攻めるなら四国カルストの天狗高原、絶景です。
もう一泊するなら、西へ。四万十川で川下り。
足摺岬の足摺海底館から海の生き物を観るのも楽しい。

近場でゆったり、温泉でのんびりしたいなら
高知城前の老舗旅館 三翠園 の日帰り温泉。
武家屋敷も残っていて、庭も広～い。
高知龍馬空港の近くに、黒潮温泉 龍馬の湯 もあります。

よい旅になりますよう。。。

★★申し込み要項★★
・飛行機、宿泊のツアーはご自身で予約をお願いします。
・チケットと懇親会参加の予約はこちらからどうぞ。
　ticket{a}pocarine.org　　※{a}を@に直して下さい
　お名前、観劇日時、枚数、住所、メールアドレス、電話番号、懇親会出欠（出席 or 欠席）
・「旅のしおり」は 11/19（土）頃にお送りします。

ご来場、心よりお待ちしております。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ポかリン記憶舎

お待たせしました！
秋の高知公演のお知らせです。

クリエイション‘11
高知パフォーミング・アーツ・フェスティバル2011
平成23年度第61回高知県芸術祭共催行事　　

2011年11月25日（金）〜27日（日）＠高知県立美術館ホール
ポかリン記憶舎　新作公演『WæNDERING』

高知出身の明神慈は2005年、高知県立美術館主催公演『短い声で』を上演、
2007年に『夜奏-yaso-』を上演し、観客の心をゆさぶる、密度の高い時空を構築してきた。

2010年は韓国演出家協会主催、ソウルのアルコ劇場にて韓国人俳優らと集団創作で
『ブレヒト-旅の軌跡-』を上演。詩のような世界と好評を得た。

2011年は高知に三週間滞在し、日本・韓国の俳優たちと
集団創作公演『WæNDERING』を上演する。
「遊び」を通し、新しいことば、新しいルール、新しい国、
曼荼羅のように壮大な世界を立ち上げてゆく。

◆キャスト

中島美紀　　　イ・ジュニョン
日下部そう　　シン・ギウォン
寺内亜矢子　　ベク・ジョンスン
本多麻紀　　　ムン・ハナ
高田恵篤

◆スタッフ

作・演出／明神 慈　
音楽／木並和彦
舞台美術／杉山 至＋鴉屋　
照明／木藤 歩
舞台監督／寅川英司＋鴉屋　
音響／尾林真理
衣裳／工藤恵子　ベッソン・マーク
演出助手／カゲヤマ気象台　
舞台美術補／福島奈央花
写真／清水俊洋
記録映像/高木 聡 浅岡将史
AD／松本賭至
通訳／イ・ジヨン　
制作／鈴木喜文　フラボン

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

舞台を一緒に創ろう！
＜二つのワークショップと四日間の装置作り体験＞

★11/6（日）13:00～19:00　
杉山至・舞台美術WS「逍遥するセノグラフィー」
～妙なる舞台美術・セノグラフィーを探して～

★11/13（日）13:00～19:00　
木藤歩・照明WS「五感と照明で遊ぶワークショップ」
～いろんな感覚を開いて光と闇の色を見よう～

★11/19（金）～21（月）10:00～20:00（出入り自由） 杉山至・装置作り
　※11/20（日）18:00～作成中の装置を木藤氏がライトアップ
会場：高知県立美術館・創作室1
参加費：無料
問い合わせ：088-866-8000

●公開稽古　11月7日〜19日 13〜21時＠高知県民文化ホール稽古場

●稽古場日誌（10/21より毎日更新）　http://pocarine.blog17.fc2.com/
●twitter　#pocarine　

●百花撩乱：高知ワンダリングツアー　
http://www.pocarine.org/mt/archives/2011/10/post_157.html

朝晩涼しくなってきましたね。

常に新たな地平を目指して邁進している中島が「身体の景色」に出演します。
一日限りの公演ですが、ぜひ足をお運び下さいませ。

『身体の景色 lab vol.1』

10/10 (月曜・祝日)
1st 15:30
2st 19:30
開場は開演の30分前

料金:予約\2000　当日\2500

会場:新井薬師SPECIAL COLORS
(『あらいやくしはりきゅう接骨院』のビルの地下にあります。)

出演：
久保庭尚子
境宏子（リュカ.）
西田夏奈子
中島美紀（ポかリン記憶舎）
福寿奈央（青☆組）
岡野暢

構成／演出：身体の景色
音楽：松田幹

音と言葉と身体の景色HP
http://web.me.com/kyoko.kogi/07/

日下部そうが陪審員のひとりとして出演します。
実力派の俳優陣に囲まれ、どんなことになるのか、ぜひ劇場でお確かめ下さい。

『12人 〜奇跡の物語〜』はレジナルド・ローズ作の『12人の怒れる男』を脚色・構成したもの。
オリジナルのストーリーはそのままですが、設定は現代の日本に置き換え上演します。

6／19（日）〜26（日）＠Space 早稲田

オフィス コットーネ
『12人 〜奇跡の物語〜』

原作/レジナルド・ローズ『12人の怒れる男』
脚色・翻訳・演出/小川絵梨子

キャスト
寺十　吾・中原和宏・日下部そう・高橋卓爾・福井利之・加地竜也・柳内佑介
絹川友梨・末次美沙緒・小林麻子・伊藤弘子・小出奈央

仔細　http://www5d.biglobe.ne.jp/~cottone/
劇場　http://www.ryuzanji.com/r-waseda.html

谷中でホットなカフェを見つけました。
坂の途中のガラス窓から あふれてきそうな人々の熱。
老若男女に愛されるカフェに夢中！
公演できることになりました。

母と娘の葛藤を軸に
一癖も二癖もある面々が、手に汗握る物語を展開します。
ハミングシリーズ最終章、見届けていただきたいです。

ご来場、心よりお待ちしています。

＿＿＿＿＿＿＿

4/22fri〜 5/1sun
ポかリン記憶舎 cafe公演 『humming5』@ SANSAKIZAKA CAFE

坂を下って あの場所へ。
通り過ぎたら 戻ればいい。
坂を上って あの場所へ。

キャスト

中島美紀　日下部そう　
山田伊久磨（エッへ）
後藤飛鳥（五反田団）　
前田雅洋
桜井昭子

スタッフ

作・演出／明神 慈　音楽／木並和彦　
照明／木藤歩　ドラマトゥルク／荒木まや
写真／松本典子　AD／松本賭至　
演出助手／太田みち　鈴木未穂子　芝崎知花子
企画・製作／ポかリン記憶舎・フラボン

4/22（金）19:30 
4/23（土）19:30　
4/24（日）19:30
4/25（月）19:30★
4/26（火）19:30
4/27（水）19:30
4/28（木）19:30 
4/29（金）19:30 
4/30（土）19:30 
5/1（日）19:30 
※終演後、カフェタイム有り　★月曜割引　


●チケット（要予約：25席）
一般：2500円　

学割・シルバー割・和服割引・月曜割引：2000円

当日：2800円（若干有り）

●受付：開演40分前　開場：開演20分前
　上演時間60分（予定）
　
　※会場、演出の都合により、開演後の入場をお断りします。
　
　10歳以下のお子様の入場はご遠慮願います。

●チケット予約開始日：3/14（月）


●オンライン予約：http://481engine.com/rsrv/webform.php?sh=2&d=204e217b67
　メール予約：ticket[a]pocarine.org 　※[a]を@に直して下さい。
　　　　　
氏名・日時・枚数・電話番号・メールアドレスを上記までお送り下さい。
　　　　　　
折り返し、整理番号をお知らせします。

● お問合せ：070-5553-4180　 info@pocarine.org

SANSAKIZAKA CAFE　さんさき坂カフェ
東京都台東区谷中5-4-14穴田ビル1階
千代田線千駄木駅1番出口徒歩5分
谷中小学校左斜め前

地図　http://sansakizaka.com/

稽古場日誌は3/15（火）から　
http://pocarine.blog17.fc2.com/

三月、日下部そうがリーディング公演に出演します。
三人芝居、そして、三日間キャストが変わります。
日下部は3/20（日）15時＆18時に出演します。

横浜で幕末の物語をお楽しみ下さい。

3月19日（土）〜21日（月・祝）


「Pre-RENJO『訣別、門出』篇」


脚本・演出 ：古川貴義（箱庭円舞曲）



出演:

19日（土）廣川三憲・村岡希美・粟根まこと


20日（日）瀬川亮・馬渕英俚可・日下部そう


21日（月・祝）赤堀雅秋・小島聖・加藤啓



開演時間：
各日ともに15時開演・18時開演の2回公演

公演
会場：横浜にぎわい座 のげシャーレ
横浜市中区野毛町3-110-1

JR・市営地下鉄「桜木町」駅から徒歩3分

京急「日ノ出」町から徒歩7分



詳細はこちらから

http://www.renjo.net
http://www.renjo.net/04hataage.html



今年やり残したことは、新年早々スタートを切るべし。
まずはワークショップで身体の軸をを育てるべし。
好評のワークショップ、みっちりの6日間をご一緒しませんか。

俳優の動き、声に残像と余韻が残るポかメソッドは
柔らかい立ち姿、身じまいのよい動き、しっとり落ち着いた声を体得する近道です。
あなたの参加をお待ちしています。

最終日は発表会を行います。
お誘い合わせの上、いらして下さい。（見学費：500円）
19:00〜一回目の発表＋講評＋ブラッシュアップ
20:30〜二回目の発表＋講評

.........................................................................

ポかリン記憶舎「ワークショップ＋小作品発表」1/11〜16

「ポかメソッド体験コース」　　　　【A】11～13日　3日間
「ポかメソッド＋小作品発表コース」【B】11～16日　6日間

　 受講条件：【A】コース　ポかメソッドを体感したい方
　 　　 　　　【B】コース　ポかリン記憶舎公演を観たことがあること
　　　　　　 　　　　　　　または戯曲を読んだことがあること

　　内容：【A】コース：ポかメソッド＋身体言語・深層言語を響かせる
　　　　　【B】コース：ポかメソッド＋戯曲を使ってシーンを立ち上げる

　　日程：1/11（火）～1/16（日）18:30～21:30

　　会場：世田谷区

　　料金：【A】コース5000円　【B】コース10000円　見学500円

　　定員：【A】コース12人　【B】コース12人
　　※はじめの3日間は【A B】合同で進めます

　　〆切：2010年 1/7（金）

　＜応募方法＞
　　下記のアドレスに講座名・氏名・年齢・住所・メールアドレス・電話番号
　　ポかリン記憶舎に ついて思うこと（10字以内）をお送り下さい。
　　会場、持ち物の仔細を返信します。　
　　info★pocarine.org　★を@に直してお送り下さい。

舞台芸術祭『感劇市場2010』参加作品

ポかリン記憶舎＃17『冬の穴』
11/27（sat）28（sun）＠学習院女子大学 やわらぎホール

冬の匂いがする郊外の葬儀場
ロビーを行き来する弔問客たち
何を葬りにここまで来たのか


出演
中島美紀　日下部そう　
　　　
三村 聡　寺内亜矢子　坂本 絢　佐藤拓道
山森信太郎（髭亀鶴）　佐島由昭　笠井里美（ひょっとこ乱舞）
桜井昭子　二瓶鮫一　


作・演出　明神 慈　　　　
音楽　　　木並和彦
空間構成　杉山 至＋鴉屋　　
照明　　　木藤 歩　　　

音響・ドラマトゥルク　荒木まや　
舞台監督　河野千鶴　　　
写真　　　松本典子

A D＋写真加工　松本賭至　　　　
衣裳　　　フラボン
演出助手　川本直人　滝沢佑果　山田憲人　松香瑞葉　
制作　　　フラボン

学習院女子大学 やわらぎホール（2号館 地下一階 201教室）
東京都新宿区戸山3-20-1
東京メトロ副都心線「西早稲田」駅3番出口手前エレベーターより徒歩5分
東京メトロ東西線「早稲田」駅2番出口より徒歩15分
JR山手線・西武新宿線「高田馬場」駅下車、徒歩20分
会場には駐車・駐輪場はございません。
ご来場の際は公共交通機関をご利用下さい。

地図　http://www.kangeki-ichiba.org/2009/pg59.html

11/27（土）　15:00★満席／19:00満席
11/28（日） 13:00／17:00
★ プレビュー割
※当日券　若干有り

受付開始：開演60分前　開場：開演30分前

※ 演出の都合により、開演後は入場をお断りする場合があります。

　お早めにご来場下さい。9才未満のお子様の入場はご遠慮下さい。

●発売日　10月2日（土）

●チケット(整理番号付き自由席）
一般　3000円
当日　3500円
プレビュー割　2500円
和服割　2500円
学生・シニア　2500円（要身分証明証）
学習院割　1500円

上演時間：80分（予定）

● 
チケット取扱い

　フラボン　http://481engine.com/rsrv/webform.php?sh=2&d=c3a5c5b5eb


●お問い合わせ　
フラボン　070-5553-4180　info@pocarine.org　

主催：学習院女子大学
企画・製作：感劇市場2010実行委員会　ポかリン記憶舎

協力：六尺堂　シバイエンジン　
プリッシマ　谷上事務所　コスモプロジェクト　ALBA　ク・ナウカオフィス
ひょっとこ乱舞　他

感劇市場2010　
http://www.kangeki-ichiba.org/

稽古場日誌　10/18より
http://pocarine.blog17.fc2.com/

●●ワークショップin学女●●
「ポかメソッド体験」〜母音の響きを豊かにする〜
11/20（土）13～16時　＠学習院女子大学　
定員：20名　参加費無料　
申込・仔細はこちらから
http://www.kangeki-ichiba.org/others/workshop.html

中島がカムヰヤッセンに客演します。
話題の若手劇団、お見逃しなく。。。

第６回公演　「やわらかいヒビ」

MITAKA "Next" Selection 11th 参加作品
10/1〜11 ＠三鷹市芸術文化センター　星のホール

脚本・演出　北川大輔

［出演］
甘粕阿紗子
金沢啓太
遠藤友香理
小島明之

板倉チヒロ（クロムモリブデン）
今城文恵（浮世企画）
奥田ワレタ（クロムモリブデン）
笠井里美（ひょっとこ乱舞）
齋藤陽介
中川慎太郎
中島美紀（ポかリン記憶舎）
永島敬三
松下仁（ひょっとこ乱舞）
森田祐吏（北京蝶々）

仔細はこちらから
http://kamuyyassen.daa.jp/next.html

日下部そうが出演する映画「恐怖」（高橋洋監督・脚本）
7/10（土）〜テアトル新宿他全国順次ロードショー。

映画『恐怖』オフィシャルサイト
http://www.kyofu-movie.jp/

いよいよ参加費500円のワークショップ
土曜劇場プレイ・パーク《7月～9月》でくのいち講座を開催します。

夏は浴衣で出かけたい。でも、着崩れが心配ですね。
着崩れにくい着付け方、動き方を伝授します。
ポイントはキャンディの包みのように、螺旋に馴染ませること。動きもしかり。
目から鱗のエクササイズを体感しながら、和の動きを身につけましょう。
目指すはくのいち。ご夫婦、親子、お友達とで気軽にいらしてください。

☆☆「くのいちへの道」講座　☆☆

7月17日（土）　着付け編
8月21日（土）　歩く・走る・伏せる編
9月18日（土）　気配を消す編

講師：明神 慈（劇作家・演出家／ポかリン記憶舎 舎長）

●持ち物
女性：浴衣、半幅帯、足袋、腰ひも3本、伊達締め、帯板
男性：浴衣、角帯、足袋、腰ひも2本
※稽古場で着付けを行うので、下着としてタンクトップもしくはVネックのTシャツ、スパッツを
　ご用意ください。

受付：9時45分～／オリエンテーション10時～
　　　（各日とも10時～12時）

参加費：各回　一般500円

●集合場所　
世田谷パブリックシアター　技術部受付（シアタートラム2階）
世田谷区太子堂4-1-1　キャロットタワー2階
東急田園都市線「三軒茶屋駅」徒歩4分、世田谷線「三軒茶屋駅」すぐ

●申込み方法
6月22日(火)より受付開始
劇場チケットセンター　03-5432-1515
希望日、氏名、住所、電話番号、人数、友の会会員の方は会員番号をお伺いします。
または、以下申込みフォームからお申込みください。
http://setagaya-pt.jp/workshop/2010/07/279_1.html

但し、定員になり次第締切。

●お問合せ
世田谷パブリックシアター「土曜劇場プレイ・パーク」担当　03-5432-1526

ポかリン船の櫓を漕ぎ出して13年となりました。

これまで、今、これからを語る機会をいただきました。

ぜひいらして下さいませ。　

　　　　　　　　　　　　　　　　 　舎長／明神 慈

『世田谷アーティストトーク』

気鋭の演出家、劇作家、振付家の方々をお迎えし
自身について自由に語っていただく「世田谷アーティストトーク」。

ゲストのこれまでの作品や活動をふりかえりながら、発想の源泉や
作品創作の原動力、方法論など、さまざまなお話をうかがっていきます。
参加者のみなさんのご質問も受け付けながら進めていく予定です。

ゆっくりとお茶をのみながら、ゲストのお話を聞きにいらっしゃいませんか？

みなさまのお越しをお待ちしています。

Vol.4　7月22日（木）19時～21時

ゲスト： 明神 慈（ポかリン記憶舎）

＜場所＞　世田谷文化生活情報センター ワークショップルームA
　　　　（三軒茶屋駅前キャロットタワー4階）

＜参加費＞　1,000円（1ドリンク付）

＜対象＞　25名程度

＜締切＞ 7月5日（月）
※人数に余裕がある場合は、締切日以降も受け付けます。

＜申込み方法＞
以下申込みフォームか、または劇場(03-5432-1526）までお申込みください。
https://www.setagaya-pt.jp:444/form/form.cgi?id=1549

＜お問合せ＞　世田谷パブリックシアター学芸　03-5432-1526

＜仔細＞　http://setagaya-pt.jp/workshop/2010/06/post_165.html

2010年も後半戦に入ります。
好評の6日間みっちりワークショップ、開催です。

ポかメソッドのみの3日間もOK。
見学も1日からOKです。

メソッドの画像、舞台舞台写真は稽古場日誌からどうぞ。
http://pocarine.blog17.fc2.com/

あなたの参加をお待ちしています。


★★「ワークショップ＋小作品発表」7/26（月）〜31（土）★★

「ポかメソッド体験コース」　　　　 【A】26〜28日　3日間
「ポかメソッド＋小作品発表コース」 【B】26〜31日　6日間

＜受講条件＞
【A】コース　ポかメソッドを体感したい方

【B】コース　ポかリン記憶舎公演を観たことがあること　または戯曲を読んだことがあること


＜内容＞

【A】コース：ポかメソッド＋身体言語・深層言語を響かせる

【B】コース：ポかメソッド＋戯曲を使ってシーンを立ち上げる

日程：7/26（月）〜31（土）18:30〜21:30

会場：世田谷区

料金：【A】コース5000円　【B】コース10000円　見学（1回）500円

定員：【A】コース12人　【B】コース12人
　　　　※はじめの3日間は【A B】合同で進めます

〆切：7/25（日）　23:59


＜応募方法＞

下記のアドレスに講座名・氏名・年齢・住所・メールアドレス・電話番号
ポかリン記憶舎に
ついて思うこと10字以内）をお送り下さい。
会場、持ち物の仔細を返信します。

info★pocarine.org　★を@に直してお送り下さい。

★★　6月「くのいちへの道」根津講座 　★★

梅雨の晴れ間、江戸情緒たっぷりの根津界隈を着物で練り歩きませんか。
好評の講座、今回も日本家屋を改装したカフェで開きます。

浴衣、着物は着れるけど、身体に吸い付いてくる感覚までには至ってない。
着物が消耗しない、身じまいのいい動き方を身につけたい。
ポイントは丹田から八の字エネルギーを循環させること。
筒の中でしなやかに身体を泳がせる術を体得してゆきます。
着崩れたときの直し方もアドバイス。

講座終了後は、カフェタイム。
皆で着物話に花を咲かせましょう。
ご夫婦で、恋人同士で、お友達といらしてください。
もちろん、おひとりでの参加もお待ちしています。
(男性の参加は動き編からとなります）

6/27（日）
●着付け編　13:00〜15:00（2h）2000円＋（500円 珈琲代）
●動き編　　15:30〜17:30（2h）2000円 ＋（500円 珈琲代）

※着付け編×動き編のW受講をお勧めします。
　W受講：3500円 ＋（500円 珈琲代）

講師：明神 慈（劇作家／演出家／くのいちへの道講座主宰）
人員：10名
会場：GALLERY 藍染
服装：浴衣 or 動きやすい着物と半幅帯 ・足袋・手拭い・草履

＜内容＞
●着付け編：身体をゆるめて気の流れに添ったエロ着付け実践
●動き編：身体の軸の使い方、しならせ方、たたみ方　、気配の消し方、他

＜GALLERY 藍染＞
東京都台東区池之端4-14-2
電話：03-3824-1504
千代田線根津駅2番出口徒歩2分
2番出口を出て横断歩道を渡り正面左のクリ−ニング屋の道を直進
4ブロック目の駐車場から2軒目の日本家屋

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

●お申し込み：住所・氏名・年齢・着物歴・メールアドレス・電話番号

参加理由を記入の上、info[a]pocarine.org　までお送り下さい。

[a]を@に直してお送り下さい。

☆☆　6月「くのいちへの道」京都講座 〜着崩れ直し編＆動き編〜 　☆☆

お待たせしました。「くのいちへの道」講座、京都で開催します。
高瀬川のほとりの町家で、秘技の数々を体感なさって下さい。
ご夫婦、恋人同士、お友達を誘っていらして下さい。
あなたの参加をお待ちしています。



講師：明神 慈 （劇作家・演出家／ポかリン記憶舎 舎長）

日時：　2010年　6月6日（日）13:30〜16:30
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
場所：　高瀬庵

〒600-8024　京都市下京区西木屋町仏光寺下る天満町456番の10

阪急河原町出口B（木屋町通南）・京阪四条2番出口から5分

市バス河原町松原から3分

JR京都駅前市バス乗場A2（4・17・205番）～市バス河原町松原

地図　http://www.be-kyoto.jp/cooperation/takase.html#

参 加 費： 3000円　　見学：　500円

募集人数： 10人 　　



服装： 動きやすい着物と半幅帯　足袋　手拭い　草履



お申し込み：上記と同じ　　　　　
　　

※着物で会場にお越し下さい。
※余裕をもって会場にお入り下さい。


■ 明神 慈 Yasu Myojinプロフィール　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　

高知県生まれ。日大芸術学部演劇学科卒。学生時代は歌舞伎に親しむ。
リトミック講師を経て97年、ポかリン記憶舎設立。劇作・演出を担当。
『Pictures』で文化庁舞台芸術創作奨励特別賞受賞、『ピン・ポン』で劇作家協会優秀新人戯曲賞受賞。
「地上3cmに浮かぶ楽園」を標に、現実の皮膜が融解してゆく瞑想的空間を国内外で体現中。
心身の調和を基とした俳優訓練法「ポかメソッド」携え、日本各地でワークショップを行うほか、
国際交流活動も多い。小中高大学の演劇の授業にも従事している。



■ 明神関連の仕事 　
平凡社　別冊太陽「昔きものと遊ぶ」モデル
祥伝社「きものであそぼ3」着物の達人に学ぶ 
　　　　　　　　
ウルフルズPV「明日があるさ」着付け
つじあやのPV「桜の木の下で」着付け所作指導 
　　　　　　　　　　
TV作品　優香座シネマ「畳屋」脚本・着付け所作指導
auコンテンツ生活達人「着物美人のススメ」講師
くのいちへの道講座　全国各地にて開催 他、CM、雑誌などの着付け多数

http://www.myojin-yasu.jp/
　　　　　　　　

五月晴れでもアジサイは着々とつぼみを増やしている頃。
カフェからハミングが聞こえてきます。

根津の住宅街のカフェは昭和五年生まれの日本家屋。
どんな物語が流れ出すか、お楽しみに。。。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

2010年　 5/27（木）〜 6/2（水）

ポかリン記憶舎 cafe公演 『humming4』@GALLERY藍染

ここにいることしかできない姉と
ここにはいられない弟の
このままではいられなくなる夜。

キャスト


中島美紀　日下部そう　
青山麻紀子 (boku-makuhari)　
東谷英人　岩澤侑生子　バビィ

スタッフ


作・演出／明神 慈　音楽／木並和彦　
写真／松本典子　AD／松本賭至　
演出助手／増元悦子　前田雅洋
制作／小杉美也子

企画・製作／ポかリン記憶舎・フラボン

稽古場日誌は4/14（水）から　http://pocarine.blog17.fc2.com/

5/27（木）19:30 
5/28（金）19:30 
5/29（土）19:30　
5/30（日）19:30
5/31（月）19:30
6/1（火）19:30
6/2（水）15:30★/19:30

※終演後、カフェタイム有　★平日マチネ割引　

●チケット（要予約：25席）
一般：2500円　

学割・和服割引・★平日マチネ割引：2000円

当日：2800円（若干有り）

上演時間60分（予定）

●受付：開演40分前　開場：開演20分前

※会場、演出の都合により、開演後の入場をお断りします。


　10歳以下のお子様の入場はご遠慮願います。


※当日券は5枚ご用意しております。

当日券は、18:50に受付の当日券ボードにお名前を書いていただきます。

19:25に再度受付にいらして下さい。

（マチネは14:50申込／15:25入場）

●予約開始日　4/14（水）

●予約

オンライン予約　http://481engine.com/rsrv/webform.php?sh=2&d=00c4032db2

メール予約　ticket[a]pocarine.org 　※[a]を@に直して下さい。
　　　　　　
氏名・日時・枚数・電話番号・メールアドレスを上記までお送り下さい。
　　　　　　
折り返し、予約番号をお知らせします。

GALLERY 藍染
東京都台東区池之端4-14-2
電話：03-3824-1504
千代田線根津駅2番出口徒歩2分
2番出口を出て横断歩道を渡り正面左のクリ－ニング屋の道を直進
4ブロック目の駐車場から2軒目の日本家屋

● お問合せ：070-5553-4180　 info@pocarine.org

協力：プリッシマ　谷上事務所　シバイエンジン　
　　　東京芸術大学文化財保存学建造物研究室　たいとう歴史都市研究会

「くのいちへの道」根津講座

★着崩れ直し編＆動き編　

ゴールデンウィーク、江戸情緒たっぷりの根津界隈を着物で練り歩きませんか。
近くの根津神社ではつつじ祭りが、町中で古本市が開催されています。
好評の講座、今回は日本家屋を改装したカフェで開きます。

浴衣、着物は着れるけど、身体に吸い付いてくる感覚までには至ってない。
着物が消耗しない、身じまいのいい動き方を身につけたい。
ポイントは丹田から八の字エネルギーを循環させること。
筒の中でしなやかに身体を泳がせる術を体得してゆきます。
着崩れたときの直し方もアドバイス。

講座終了後は、カフェタイム。
皆で着物話に花を咲かせましょう。
ご夫婦で、恋人同士で、お友達といらしてください。
もちろん、おひとりでの参加もお待ちしています。

※自力で着れない方は、13:00から着付けます。
　申込のときにご一報下さい。

日時：5/2（日）13:30〜16:30（3h）

料金：2000円＋500円（珈琲or紅茶）
　　　見学 500円＋500円（珈琲or紅茶）

講師：明神 慈（劇作家／演出家／くのいちへの道講座主宰）

人員：10名

会場：GALLERY 藍染

服装：浴衣 or 動きやすい着物と半幅帯 ・足袋・手拭い・草履

＜GALLERY 藍染＞
東京都台東区池之端4-14-2
電話：03-3824-1504
千代田線根津駅2番出口徒歩2分
2番出口を出て横断歩道を渡り正面左のクリ－ニング屋の道を直進
4ブロック目の駐車場から2軒目の日本家屋

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

●お申し込み：住所・氏名・年齢・着物歴・メールアドレス・電話番号

参加理由を記入の上、info[a]pocarine.org　までお送り下さい。

[a]を@に直してお送り下さい。

Twitterにて舎員のつぶやきを始めました。
こちらからどうぞ。

・中島美紀： Twitter: nakajinjin
・日下部そう： Twitter: so_onsa
・小杉美也子： Twitter: capicchioni
・明神 慈： Twitter: aoni_yoshi

東京から、韓国から、朝に夕につぶやきます。

日下部は、3/6初日の舞台「変身」に出演予定でしたが、怪我のため降板となりました。

楽しみにして下さっていたお客様には、心よりお詫び申し上げます。

尚、大変申し訳ございませんが、チケット代金の払い戻しは行えません。カフカとスティーブン・バーコフの世界を、ぜひともお楽しみいただければ幸いです。

日下部自身、回復後は演劇活動を再開しますので、今後とも何とぞよろしくお願いいたします。

開店します！

★明神慈個人サイトでは、2/3よりラテン系の日記を綴ります。
　覗きにいらして下さいね。
http://www.myojin-yasu.jp

★mixiコミュでは、皆様のポかメソッド体験や、作品の感想をお寄せいただきたいです。
　あなたの参加をお待ちしています。
　楽園づくりをご一緒に！
http://mixi.jp/view_community.pl?id=4759710

お花見は着物で。
食べても苦しくない、裾が開かない着付けと座り方を
体感なさって下さい。
（2月はお休みです）

着物や浴衣で長時間着崩れしない方法は？
秘訣は着物＝筒の中で身体を悶えさせること。
余分な力を抜きながら、自分の軸を研ぎ澄ましてゆきます。
自分の軸が見つかると、布が身体に吸い付いてきます。
三時間の講座体験で着物歴三年の佇まいを体得できます。
着物歴の長い方も、初心者の方も、一度体感なさってみて下さい。
（動き編は男性の参加OKです）

●●「くのいちへの道」東京編
3/28（日）
●着付け編　13:30〜16:00（2.5h）2000円
●動き編　　16:30〜19:00（2.5h）2000円

※着付け編×動き編のW受講をお勧めします。
　W受講：3500円
　見学：500円
（休憩時間は畳でごろ寝、おやつなど各自でどうぞ）

＜内容＞
●着付け編：身体をゆるめて気の流れに添ったエロ着付け実践
●動き編：身体の軸の使い方、しならせ方、たたみ方　、気配の消し方、他

講師：明神 慈（劇作家・演出家／ポかリン記憶舎 舎長）

服装：浴衣 or 動きやすい着物と半幅帯 ・足袋・手拭い・草履（下駄）
会場：世田谷近辺
定員：10名
受講条件：着物or浴衣一式＋足袋を用意できること

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

お申し込み：住所・氏名・年齢・着物歴・メールアドレス・電話番号
参加理由を記入の上、info[a]pocarine.org　までお送り下さい。
会場など、仔細をお送りします。
[a]を@に直してお送り下さい。

明神が韓国に一ヶ月滞在して、韓国人俳優、スタッフと作品を創り上げます。
（韓国滞在ブログで、日々の発見をお届けします。）

観光＆観劇ツアーで、ぜひお越し下さいませ。

◆◆「小杉と行こう★韓国アルコ劇場ツアー」◆◆
（小杉の手作りしおりを郵送します）

準メンバー小杉美也子がアルコ劇場に案内します。
極寒のソウルで熱い想い出をつくりませんか。
ツアー料金を押さえているので、航空会社と出発時間が指定できません。
ミョンドン駅近くの、南山パークホテルで集合します。
各ホテルまでは現地係員がお送りしますので、ご安心下さい。

日程：二泊三日　3/13（土）〜3/15（月）

3/13（土）午前　成田発　　午後　仁川着
　　　　　午後　移動＆ショッピング
　　　　　　　　チェックイン
　　　　　　　　ホテルにて集合
　　　　　　　　小杉とテハンノへ移動
　　　　　　　　観劇
　　　　　　　　飲み会　　解散

3/14（日）終日自由行動

3/15（月）午後　仁川発　　午後　成田着

ホテル：ミョンドン近郊のホテル
料金　：33,800円（5000円前後、別途燃料費などがかかります）
航空会社：未定
人員：2名〜（1名の場合：追加料金7000円）

☆IACE TRAVEL☆
たっぷり滞在プラン！行きは午前便☆帰りは午後便利用！2日目は完全フリープラン！
往復送迎付ソウル3日間
商品コード：PTASELUNRP08-03R

申し込み　http://www.iace.co.jp/tokyo/tour/index.html

満室の場合
4travel（旅行会社 : 株式会社てるみくらぶ）
WEB限定★3月発まで発表★14時までの成田発お約束♪◎卒業旅行や春休み旅行に♪
【人数限定キャンペーンコース】
コースコード : BNNAK64MA003
http://reserve.4travel.jp/overseas/tour/detail/21646/BNNAK64MA003/?ln=&sn=&dc=TYO&dm=3

※南山パークホテルが満室になってしまったので
　他のホテルからタクシーで南山パークホテルに集まって下さい。
　自力でアルコ劇場に行ける方は、地下鉄4号線で恵化（フェイファ）駅を使って下さい。
　行き方は後日、画像付きでブログにアップします。（2番出口徒歩100m）
　ホテルは明洞（ミョンドン）か、南山公園近くをお薦めします。

※ツアー申込後、お名前、住所、電話番号、メールアドレス、航空会社と便名、出発＆到着時刻を
　こちらまでメール願います。
　k.arko2010★gmail.com　　★を@に直してお送り下さい。
　3月頭、小杉が手作りの「旅のしおり」をお送りします。

※上記以外の日程やツアーで参加される方も「旅のしおり」が欲しい方はお問い合わせ下さい。
　では、ソウルでお逢いしましょう！

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

2010年3/13（土）〜15（月）

アジア演出家ワークショップ上演(韓国演出家協会主催)
『 ブレヒト・旅の軌跡 』
〜 ぼくに墓石は必要ないが 〜

＠ソウル 大学路　アルコ(Arko)劇場小劇場
仔細は後日お知らせします。

作／ベルトルト・ブレヒト
構成・演出／明神 慈
出演／韓国人俳優

亡命を続け、時代に翻弄されながらも社会をゆるがす作品を
世に提示し続けたブレヒト。

ブレヒトの戯曲、詩集、書簡を素材として
舞台上のあちこちに散らばってしまった手紙やメモ（ことばたち）を
韓国人である俳優が拾い集め、発語し、構成してゆく。

俳優たちからのアイディアを取り入れ
フィジカルシアターの形をとりながら、立っていられるギリギリの人間の
身体の奥から漏れ出ることばがやがて唄になってゆく様を提示。

唄いながら生きる行為の奥にある「突き動かす何か」を体現してゆく。

ソウル　大学路通り
http://www.konest.com/data/area_hot_report_detail.html?no=1524

「ある朝、不安な夢から目覚めると、
　グレゴール・ザムザは自分がベッドのなかで大きな虫に変わっているのに気がついた」

日下部がカフカの『変身』に挑みます。
演出家は世界の鬼才スティーブン・バーコフ。
錚々たる俳優陣。
逃げ場のない現場から何が生まれてくるか、楽しみです。
ぜひ確かめに、劇場に足をお運び下さいませ。

カフカの「変身」

2010年3月6日(土)〜3月22日(月・祝)

作／フランツ・カフカ
脚本・演出／スティーブン・バーコフ

＜出演＞
森山未來　穂のか　福井貴一　日下部そう／
久世星佳／永島敏行

会場：ル テアトル銀座 by PARCO

料金
S席￥8,000　A席￥6,000 (全席指定・税込)
学生券￥4,500 (当日指定席引換・チケットぴあのみ取扱)

一般発売日
2010年1月31日（日） 10:00AM〜

企画：テイト・コーポレーション
企画・制作：クオーレ
製作：株式会社パルコ

インタビュー動画
http://www.parco-play.com/web/page/movie/

仔細はこちらから
http://www.parco-play.com/web/page/information/henshin/

来年こそ、自分で着物を着れるようになる！
着物（筒）の中でするする動けるようになる！

恒例のくのいち講座、1月は17日に開催します。
終了後、夕食会を行います。
ぜひいらして下さいませ。
（2月はお休みします）

着物や浴衣で長時間着崩れしない方法は？
秘訣は着物＝筒の中で身体を悶えさせること。
余分な力を抜きながら、自分の軸を研ぎ澄ましてゆきます。
自分の軸が見つかると、布が身体に吸い付いてきます。
三時間の講座体験で着物歴三年の佇まいを体得できます。
着物歴の長い方も、初心者の方も、一度体感なさってみて下さい。
（動き編は男性の参加OKです）

●●「くのいちへの道」東京編
1/17（日）
●着付け編　13:30〜16:00（2.5h）2000円
●動き編　　16:30〜19:00（2.5h）2000円

※着付け編×動き編のW受講をお勧めします。
　W受講：3500円
　見学：500円
（休憩時間は畳でごろ寝、おやつなど各自でどうぞ）

＜内容＞
●着付け編：身体をゆるめて気の流れに添ったエロ着付け実践
●動き編：身体の軸の使い方、しならせ方、たたみ方　、気配の消し方、他

講師：明神 慈（劇作家・演出家／ポかリン記憶舎 舎長）

服装：浴衣 or 動きやすい着物と半幅帯 ・足袋・手拭い・草履（下駄）
会場：世田谷近辺
定員：10名
受講条件：着物or浴衣一式＋足袋を用意できること

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

お申し込み：住所・氏名・年齢・着物歴・メールアドレス・電話番号
参加理由を記入の上、info[a]pocarine.org　までお送り下さい。
会場など、仔細をお送りします。
[a]を@に直してお送り下さい。

新年の事始めはポかリンワークショップから。

好評の6日間みっちりワークショップ、開催です。
ポかメソッドのみの3日間もOK。
見学も1日からOKです。

メソッドの画像、舞台舞台写真は現在稽古場日誌からどうぞ。
http://pocarine.blog17.fc2.com/

あなたの参加をお待ちしています。

★★「ワークショップ＋小作品発表」1/6（水）〜1/11（月・祝）★★

「ポかメソッド体験コース」　　　　 【A】6〜8日　3日間

「ポかメソッド＋小作品発表コース」 【B】6〜11日　6日間

＜受講条件＞
【A】コース　ポかメソッドを体感したい方
【B】コース　ポかリン記憶舎公演を観たことがあること　または戯曲を読んだことがあること

＜内容＞
【A】コース：ポかメソッド＋身体言語・深層言語を響かせる
【B】コース：ポかメソッド＋戯曲を使ってシーンを立ち上げる

日程：1/6（水）〜1/11（月）18:30〜21:30

会場：世田谷区

料金：【A】コース5000円　【B】コース10000円　見学500円

定員：【A】コース12人　【B】コース12人

※はじめの3日間は【A B】合同で進めます

〆切：1/4　23:59

＜応募方法＞
下記のアドレスに講座名・氏名・年齢・住所・メールアドレス・電話番号・ポかリン記憶舎に
ついて思うこと10字以内）をお送り下さい。会場、持ち物の仔細を返信します。
info★pocarine.org　★を@に直してお送り下さい。

中島が女の園で奮闘しています。
ぜひ体感なさって下さい。

黒ヰ乙姫団　第六回　決起集会
『わたしたちは黒く残酷なマニア』

2009.10/30(金)〜11/1(日)＠新宿ゴールデン街劇場

★10/30(金)19時〜
★10/31(土)14時〜／19時〜
★11/01(日)14時〜／19時〜
※受付開始・開場は開演時間の30分前です。

【作・演出】松村 秀美

【出演】市川 梢　上枝 鞠生(Hula-Hooper)　中島 美紀(ポかリン記憶舍)
　　　　茉瀬 京子　松村 秀美

【チケット】
全席自由席　前売当日共　\2000-

仔細はこちらまでどうぞ。
黒ヰ乙姫団　http://www.3d-room.com/~hime/

ポかリン記憶舎＃16『垂る』-shizuru-
12/9（wed）〜13（sun）
アトリエヘリコプター

もう　形を保っていられない
溶け出して 流れてゆくしかない
低い処へ　
すべてが還ってゆく場所へ


出演
中島美紀　日下部そう　
　　　
町田カナ　井上幸太郎　本多麻紀（SPAC）
成田亜佑美　東谷英人　
桜井昭子　二瓶鮫一　


作・演出　明神慈　　　　
音楽　　　木並和彦
舞台美術　杉山至＋鴉屋　　
舞台監督　寅川英司＋鴉屋
　
　　　　　大友圭一郎
照明　　　木藤歩　　　

音響　　　荒木まや　　　　
写真　　　松本典子

A D 　　　松本賭至　　　　
衣裳　　　フラボン
演出助手　小杉美也子　黒木絵美花　
　　　　　橋本和加子　直原薫　由かほる

制作　　　フラボン

12/9（水）19:30
10（木）19:30★
11（金）14:30◆／19:30
12（土）14:30／19:30
13（日）14:30


◆平日マチネ割引 
★終演後、ポストパフォーマンストーク有
受付開始：開演60分前　開場：開演20分前

※ 演出の都合により、開演後の入場をお断りする場合があります。
　お早めにご来場下さいませ。
※ 9才未満のお子様の入場はご遠慮下さい。


●チケット（日時指定自由席）

前売　3000円　
当日　3500円　　
平日マチネ割　2500円　　　

和服割　2500円（フラボンのみ取扱い）

学割　2500円　※要学生証（フラボンのみ取扱い）

● チケット取扱い

　電子チケットぴあ　http://pia.jp/　0570-02-9999（Pコード 398-858）
　 
フラボン　http://481engine.com/rsrv/webform.php?sh=2&d=926faf0599 （オンライン予約）


●お問い合わせ　フラボン　070-5553-4180　info@pocarine.org　

主催：ポかリン記憶舎

協力：東京芸術劇場（財団法人東京都歴史文化財団）　六尺堂　
　　　
シバイエンジン　プリッシマ　ぱれっと　krei inc.　コスモプロジェクト

アトリエヘリコプター
http://pocarine.blog17.fc2.com/blog-entry-100.html

稽古場日誌　http://pocarine.blog17.fc2.com/

●●「ワークショップ＋小作品発表」1/6（水）〜1/11（月・祝）●●
「ポかメソッド体験コース」　　　 【A】6〜8日　3日間

「ポかメソッド＋小作品発表コース」【B】6〜11日　6日間

受講条件：【A】コース　ポかメソッドを体感したい方
　　　　
　　　　　【B】コース　ポかリン記憶舎公演を観たことがあること
　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　または戯曲を読んだことがあること

内容：【A】コース：ポかメソッド＋身体言語・深層言語を響かせる
　　　
　　　【B】コース：ポかメソッド＋戯曲を使ってシーンを立ち上げる

日程：1/6（水）〜1/11（月）18:30〜21:30

会場：世田谷区

料金：【A】コース5000円　【B】コース10000円　見学500円

定員：【A】コース12人　【B】コース12人

※はじめの3日間は【A B】合同で進めます

〆切：12/31（木）

＜応募方法＞

下記のアドレスに講座名・氏名・年齢・住所・メールアドレス・電話番号・ポかリン記憶舎に
ついて思うこと（10字以内）をお送り下さい。会場、持ち物の仔細を返信します。

info★pocarine.org　★を@に直してお送り下さい。

劇団劇作家の本公演「劇読み！」の第３弾！

８人の劇作家の戯曲が堪能できます。

日下部の出演日程はこちらです。

10/10（土）19:00
10/12（月・祝）11:00

『月、白き水晶の夜』　作＝有吉朝子


■演出　関根信一（劇団フライングステージ）


■出演

福井裕子　
西山水木

及川陽葉
　菊地一浩
　矢原将宗
　
日下部そう　
斎藤 真

仔細はこちらまで
http://www.gekisakka.net/kouen.html

秋だ！ワークショップだ！

『身体のゆるめ方＆軸の使い方』講座

肩こり＆腰痛になりにくい身体の使い方とは？
意識的に力を抜くには？
丹田から動くって？
冬が来るまえに、縮こまらない身体の状態を体感しておきましょう。
冷え性の方も、今年はポカポカで行けますよ。
講座の後は飲み会で楽しいひとときを。

あなたの参加をお待ちしています。

10/10（土）18:30〜21:30（3H）
＠世田谷区

講師：明神 慈

定員：12名（予定）
参加費：2000円
服装：運動着＋裸足

〆切：10/4（日）

＜応募方法＞
下記のアドレスに講座名・氏名・年齢・住所・メールアドレス・電話番号
参加理由を記入の上、info[a]pocarine.org　までお送り下さい。
会場など、仔細をお送りします。
[a]を@に直してお送り下さい。

恒例のくのいち講座、9月は20日に開催します。
終了後、夕食会を行います。
ぜひいらして下さいませ。

着物や浴衣で長時間着崩れしない方法は？
秘訣は着物＝筒の中で身体を悶えさせること。
余分な力を抜きながら、自分の軸を研ぎ澄ましてゆきます。
自分の軸が見つかると、布が身体に吸い付いてきます。
三時間の講座体験で着物歴三年の佇まいを体得できます。
着物歴の長い方も、初心者の方も、一度体感なさってみて下さい。
（動き編は男性の参加OKです）

●●「くのいちへの道」東京編
9/20（日）
●着付け編　13:30〜16:00（2.5h）2000円
●動き編　　16:30〜19:00（2.5h）2000円

※着付け編×動き編のW受講をお勧めします。
　W受講：3500円
　見学：500円
（休憩時間は畳でごろ寝、おやつなど各自でどうぞ）

＜内容＞
●着付け編：身体をゆるめて気の流れに添ったエロ着付け実践
●動き編：身体の軸の使い方、しならせ方、たたみ方　、気配の消し方、他

講師：明神 慈（劇作家・演出家／ポかリン記憶舎 舎長）

服装：浴衣 or 動きやすい着物と半幅帯 ・足袋・手拭い・草履（下駄）
会場：世田谷近辺
定員：10名
受講条件：着物or浴衣一式＋足袋を用意できること

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

お申し込み：住所・氏名・年齢・着物歴・メールアドレス・電話番号
参加理由を記入の上、info[a]pocarine.org　までお送り下さい。
会場など、仔細をお送りします。
[a]を@に直してお送り下さい。


ポかリン記憶舎では、12/9（水）〜13日（日）のアトリエヘリコプター公演に向け

出演者募集のワークショップ・オーディションを実施いたします。
　
※ワークショップのみの参加も可能です。

【募集内容】
　
①『水脈（仮）』出演希望（若干名募集）
②ワークショップ参加希望

【応募資格】
　
①出演希望者＝ポかリン記憶舎公演を観たことがある、
または上演台本を読んだことがある方

　(上演台本についてはポかリン記憶舎HP戯曲販売欄をご覧ください) 

　 10/21からの稽古に全日参加できる方
（夜稽古＋公演直前の週は終日稽古）　

　
　②WS参加者＝不問　
　①②共通＝6時間のワークショップに参加できる方　

【応募方法】
　

①出演希望者＝下記の住所宛に履歴書、写真（バストアップ）、他をお送り下さい。
　
　・ 観劇したポかリン記憶舎の作品名　または一読した上演台本の作品名
　
　・3年以上続けていること
　・志望動機
　・ ポかリン記憶舎について思うこと（10字以内）
　
　・参加希望日程 (A・B・C・D)
　
　〒176-0005　東京都練馬区旭丘1-15-2-201　フラボン　出演者募集係
　
（※締切　A・B＝8/24（月）C・D＝8/31（月）必着　※書類選考有）

　②WS参加者＝下記のアドレスに氏名・年齢・講座名・住所・メールアドレス・電話番号

　　所属団体・ポかリン記憶舎について思うこと（10字以内）

　　参加希望日程 (A・B・C・D)
をお送り下さい。　　　
　　info★pocarine.org（※締切　A・B＝8/24（月）C・D＝8/31（月）24時）
　　★を@に直してお送り下さい。




①出演希望者、②WS参加者共に、締切り日の翌日に会場、持ち物の仔細をメールで返信します。

【日程】A日程　8/28（金）13〜19時　　B日程　8/30（日）13〜19時　

　　　　C日程　9/5（土）13〜19時 　D日程　9/6（日）13〜19時　
　※ 日程の合わない方はご相談ください

【内容】13〜16時　ポかメソッド体験 16〜19時　台本稽古
【募集人数】
A,B,C,D共に15名（予定）
【参加費用】
3000円（初日に徴収します）

【会場】
都内・世田谷区
【お問合せ】
info★pocarine.org　★を@に直してお送り下さい。

ポかリン記憶舎 第16回公演『水脈（仮）』
　
作・演出／明神　慈　
2009 12/9(水)～12/13(日)＠ アトリエヘリコプター

ポかリン記憶舎

1997年、作・演出・舎長の明神慈を軸に『畳屋の女たち』で公演活動開始。

「地上3cmに浮かぶ楽園」を標に、現実の皮膜が融解してゆく「瞑想的空間」を国内外で体現中。

劇場の他にも温室、美術館、ギャラリーなど、場の力を使った公演も多い。

俳優の動きやことばに残像や余韻が残る「ポかメソッド」を練り上げ、
日本各地でワークショップ
を実施。国際交流活動も多い。他団体への戯曲提供、外部演出でも評価が高い。
昨年はシアタートラム初進出公演『鳥のまなざし』で「明神慈独自の身体技法で異次元空間を
生んだ」と評された。

戯曲『Pictures』で第20回文化庁舞台芸術創作奨励特別賞、

『ピン・ポン』で第8回劇作家協会新人戯曲賞優秀賞を受賞。

恒例の講座、8月は23日に開催します。
終了後、隣の公園で線香花火を楽しむ予定です。
ぜひいらして下さいませ。

着物や浴衣で長時間着崩れしない方法は？
秘訣は着物＝筒の中で身体を悶えさせること。
余分な力を抜きながら、自分の軸を研ぎ澄ましてゆきます。
自分の軸が見つかると、布が身体に吸い付いてきます。
三時間の講座体験で着物歴三年の佇まいを体得できます。
着物歴の長い方も、初心者の方も、一度体感なさってみて下さい。
（動き編は男性の参加OKです）

●●「くのいちへの道」東京編
8/23（日）
●着付け編　13:30〜16:00（2.5h）2000円
●動き編　　16:30〜19:00（2.5h）2000円

※着付け編×動き編のW受講をお勧めします。
　W受講：3500円
　見学：500円
（休憩時間は畳でごろ寝、おやつなど各自でどうぞ）

＜内容＞
●着付け編：身体をゆるめて気の流れに添ったエロ着付け実践
●動き編：身体の軸の使い方、しならせ方、たたみ方　、気配の消し方、他

講師：明神 慈（劇作家・演出家／ポかリン記憶舎 舎長）

服装：浴衣 or 動きやすい着物と半幅帯 ・足袋・手拭い・草履（下駄）
会場：世田谷近辺
定員：10名
受講条件：着物or浴衣一式＋足袋を用意できること

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

お申し込み：住所・氏名・年齢・着物歴・メールアドレス・電話番号
参加理由を記入の上、info[a]pocarine.org　までお送り下さい。
会場など、仔細をお送りします。
[a]を@に直してお送り下さい。

恒例の講座、7月は19日に開催します。
終了後、隣の公園で線香花火を楽しむ予定です。
ぜひいらして下さいませ。

着物や浴衣で長時間着崩れしない方法は？
秘訣は着物＝筒の中で身体を悶えさせること。
余分な力を抜きながら、自分の軸を研ぎ澄ましてゆきます。
自分の軸が見つかると、布が身体に吸い付いてきます。
三時間の講座体験で着物歴三年の佇まいを体得できます。
着物歴の長い方も、初心者の方も、一度体感なさってみて下さい。
（動き編は男性の参加OKです）

●●「くのいちへの道」東京編
7/19（日）
●着付け編　13:30〜16:00（2.5h）2000円
●動き編　　16:30〜19:00（2.5h）2000円

※着付け編×動き編のW受講をお勧めします。
　W受講：3500円
　見学：500円
（休憩時間は畳でごろ寝、おやつなど各自でどうぞ）

＜内容＞
●着付け編：身体をゆるめて気の流れに添ったエロ着付け実践
●動き編：身体の軸の使い方、しならせ方、たたみ方　、気配の消し方、他

講師：明神 慈（劇作家・演出家／ポかリン記憶舎 舎長）

服装：浴衣 or 動きやすい着物と半幅帯 ・足袋・手拭い・草履
会場：世田谷近辺
定員：10名
受講条件：着物or浴衣一式＋足袋を用意できること

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

お申し込み：住所・氏名・年齢・着物歴・メールアドレス・電話番号
参加理由を記入の上、info[a]pocarine.org　までお送り下さい。
会場など、仔細をお送りします。
[a]を@に直してお送り下さい。

そろそろ浴衣でおでかけすることも多くなりますね。

着物や浴衣で長時間着崩れしない方法は？
秘訣は着物＝筒の中で身体を悶えさせること。
余分な力を抜きながら、自分の軸を研ぎ澄ましてゆきます。
自分の軸が見つかると、布が身体に吸い付いてきます。
三時間の講座体験で着物歴三年の佇まいを体得できます。
着物歴の長い方も、初心者の方も、一度体感なさってみて下さい。
（動き編は男性の参加OKです）

●●「くのいちへの道」東京編
6/21（日）
●着付け編　13:30〜16:00（2.5h）2000円
●動き編　　16:30〜19:00（2.5h）2000円

※着付け編×動き編のW受講をお勧めします。
　W受講：3500円
　見学：500円
（休憩時間は畳でごろ寝、おやつなど各自でどうぞ）

＜内容＞
●着付け編：身体をゆるめて気の流れに添ったエロ着付け実践
●動き編：身体の軸の使い方、しならせ方、たたみ方　、気配の消し方、他

講師：明神 慈（劇作家・演出家／ポかリン記憶舎 舎長）

服装：浴衣 or 動きやすい着物と半幅帯 ・足袋・手拭い・草履
会場：世田谷近辺
定員：10名
受講条件：着物or浴衣一式＋足袋を用意できること

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

●●「くのいちへの道」京都・町家編
7/5（日）13:00〜16:00（3h）
動き編：3000円　学生：2500円　見学：500円

＜内容＞ 動き編：身体の軸の使い方、しならせ方、たたみ方　、気配の消し方、他

講師：明神 慈（劇作家・演出家／ポかリン記憶舎 舎長）

服装：浴衣 or 動きやすい着物と半幅帯 ・足袋・手拭い・草履
会場：be京都　和室
京都市上京区新町通上立売上る 安楽小路町429-1
http://www.be-kyoto.jp/map.html
http://be-kyoto.cocolog-nifty.com/blog/2009/05/1-in-be-97af.html

定員：10名
受講条件：着物or浴衣一式＋足袋を用意できること

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

お申し込み：住所・氏名・年齢・着物歴・メールアドレス・電話番号
参加理由を記入の上、info[a]pocarine.org　までお送り下さい。
会場など、仔細をお送りします。
[a]を@に直してお送り下さい。

中島が二人芝居に挑みます。
相手は黒目がちな瞳に影のある扇田さん。
宇宙に放り出された男女の吐息がどう描かれるか、ぜひ体感なさって下さい。

演劇ユニットてがみ座
『ありふれた惑星』

2009年6月10日(水)〜14日(日)
＠王子小劇場

『カシオペア』
作：長田育恵　演出：前嶋のの(思考動物)
出演：扇田拓也(ヒンドゥー五千回)・中島美紀(ポかりン記憶舎)

『鉄屑の空』
作：長田育恵　演出：楢原　拓(劇団チャリＴ企画) 

出演：梶山明子・石井 統（YOCO）・大石丈太郎・大北雅世・奥沢侑生(Project*Rocca)
加藤大騎(劇団伍季風)・
小林　洋･武谷公雄・調布 大(PLUS)・中村太一（YOCO）・前田織里奈

仔細はこちら
http://www.tegamiza.net/take1/

着物や浴衣で長時間着崩れしない方法は？
秘訣は着物＝筒の中で身体を悶えさせること。
余分な力を抜きながら、自分の軸を研ぎ澄ましてゆきます。
自分の軸が見つかると、布が身体に吸い付いてきます。
三時間の講座体験で着物歴三年の佇まいを体得できます。
着物歴の長い方も、初心者の方も、一度体感なさってみて下さい。
（動き編は男性の参加OKです）

●●「くのいちへの道」東京講座
5/31（日）
●着付け編　13:30〜16:00（2.5h）2000円
●動き編　　16:30〜19:00（2.5h）2000円

※着付け編×動き編のW受講をお勧めします。
　W受講：3500円
　見学：500円
（休憩時間は畳でごろ寝、おやつなど各自でどうぞ）

＜内容＞
●着付け編：身体をゆるめて気の流れに添ったエロ着付け実践
●動き編：身体の軸の使い方、しならせ方、たたみ方　、気配の消し方、他

講師：明神 慈（劇作家・演出家／ポかリン記憶舎 舎長）

服装：浴衣 or 動きやすい着物と半幅帯 ・足袋・手拭い・草履
会場：世田谷近辺
定員：10名
受講条件：着物or浴衣一式＋足袋を用意できること

お申し込み：住所・氏名・年齢・着物歴・メールアドレス・電話番号
参加理由を記入の上、info[a]pocarine.org　までお送り下さい。
会場など、仔細をお送りします。
[a]を@に直してお送り下さい。

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

●●京都精華大学　GARDEN
身体表現講座3“着物の身体”を味わう

日本人の「身仕舞(みじま)いの良い」身体を味わう週末講座。
「着物は窮屈そうだ」「動きにくい」そんなイメージは捨てましょう！
自分の気の流れにそった「着付け」からはじまり、さまざまな動作を通して、
からだの内と外を観察し、からだのゆるめ方や軸を見つけていきます。
講師は「ソフトSM着付け」や「エロエロエクササイズ」と称して、
着物での身のこなし方、美しく無駄のない動きを体現してきた明神慈氏が
ユーモアとイマジネーションをたっぷり交えて指導します。
“洋装の身体”とは異なる身体感覚を味わいながら
「和」の心と身体を身につけてみましょう。

講座のキーワード

身体に吸い付いてくる着付け／足音を消して歩く／着物（筒）の中で悶える
首をおさめる／
色気を醸し出す／気配を消す／着物でお散歩／他

協力 ： アトリエ劇研

講師：明神 慈 （劇作家・演出家／ポかリン記憶舍 舎長）
定員：15名 ※通し優先
受講料：通し　12,000円／１回　3,500円
持ち物：浴衣＋半幅帯（着物も可）／ 足袋／ 手拭い／ 草履／ 飲み物

日程：全4回 （2日連続）
○第1回 6月27日（土）13:00〜15:30　浴衣着付け編「身体を包む」
○第2回 6月27日（土）16:00〜18:30　基礎編「立つ　座る　歩く　走る」
○第3回 6月28日（日）13:00〜15:30　お色気編「はっとする仕草」
○第4回 6月28日（日）16:00〜18:30　くのいち編「気配を消す」

会場：永運院
〒606-8331 京都府京都市左京区黒谷町33

＊JR京都駅から市バス5番・100番で東天王町下車徒歩15分 。

＊京阪本線四条駅から市バス203番で岡崎道下車徒歩10分

＊京阪鴨東線丸太町駅から市バス204番で岡崎道下車徒歩10分

＊京阪鴨東線出町柳駅から市バス203番で岡崎道下車徒歩10分

仔細　http://www.kyoto-seika.ac.jp/garden/2009_first/g06.html

「6日間みっちり！　ポかメソッド＋小作品発表ワークショップ」

1月のワークショップが好評で、6月にも小作品発表ワークショップを行います。
あなたの参加をお待ちしています。

「ポかメソッド体験コース」　　　　【A】1〜3日　3日間

「ポかメソッド＋小作品発表コース」【B】1〜6日　6日間

受講条件：【A】コース　ポかメソッドを体感したい方
　　　　　
　　　　　【B】コース　ポかリン記憶舎公演を観たことがあること
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　 　または戯曲を読んだことがあること

内容：【A】コース：ポかメソッド＋身体言語・深層言語を響かせる
　　　
　　　【B】コース：ポかメソッド＋戯曲を使ってシーンを立ち上げる

日程：6月1日（月）〜6日（土）18:30〜21:30

会場：下北沢近辺


料金：【A】コース5000円　【B】コース10000円　見学（1回）500円


定員：【A】コース10人　【B】コース12人
　　　 
※はじめの3日間は【A B】合同で進めます


〆切：5/30（土）24時


＜応募方法＞
下記のアドレスに講座名・氏名・年齢・住所・メールアドレス・電話番号
ポかリン記憶舎について思うこと（10字以内）をお送り下さい。会場、持ち物の仔細を返信します。
info[a]pocarine.org　←[a]を＠に変更願います。

＜戯曲購入＞はこちらからどうぞ
http://www.pocarine.org/mt/archives/50_dramaselling/index.html

新緑の頃、横浜・港の見える丘公園の隣、由緒ある洋館で
和服美女たちが音楽を奏で、物語を囁きます。
とっておきの一夜をお届けします。
夢と現の狭間を漂う心地よさをぜひ体感なさって下さい。

ポかリン記憶舎 小公演　
音楽とリーディングの夕べ
『二十三夜』

5月7日［木］8日［金］20:00　＠ 横浜イギリス館
※終演後、茶話会あり

作・演出／明神 慈
ピアノ／木並和彦　バイオリン／小杉美也子
衣裳協力／遠藤瓔子　

出演／小杉美也子　石山裕子　岩澤侑生子　明神 慈

●チケット（要予約：30席）
一般：3000円　学割・和服割：2500円
当日：3300円（若干有り）

● 受付：開演40分前　開場：開演20分前　上演時間：60分
※ 演出の都合により、開演後の入場をお断りする場合があります。

●予約：ticket[a]pocarine.org 　氏名・日時・枚数・電話番号・メールアドレスを
　　　　　　　　　　　　　 　 上記までお送り下さい。折り返し、予約番号をお知らせします。
※[a]を@に直してお送り下さい。

● お問合せ：070-5553-4180　info[a]pocarine.org　

● 交通：みなとみらい線元町・中華街5番出口徒歩10分　
　　　　5番出口右→山手迎賓館右折→坂道上りきる→信号越えて左側
　　　　JR石川町駅徒歩20分　
　　　 イギリス館　横浜市中区山手町115-3
　　　　http://www.yamate-seiyoukan.org/igirisukan.html
　　　　

● 4/30（木）公開リハーサル　20:30〜21:30　＠イギリス館
料金：500円　予約：不要　

●稽古場日誌は4/23（木）より
http://pocarine.blog17.fc2.com/

中島があなざーわーくすに客演します。
観客参加型演劇、一度体感なさってみて下さい。

あなざーわーくすVOL.17 がざびぃ芝居月2009参加作品
「ヴェニスの商人～逆襲のシャイロック～」
＋ビフォーアフタートークセッション

シェイクスピアの喜劇「ヴェニスの商人」のヒール役、
金貸しシャイロックに焦点を当て、
彼の人生哲学と人間像に迫る意欲作！

独自に開発した観客参加型のスタイル
「レクリエーション演劇」であなたも物語の世界へ。

そして上演の前後に行われる多彩なゲストとの
ビフォーアフタートークも必見！

ビフォーで何が赤裸々に語られ、
アフターでどう物語がぬりかえられるのか。

演劇とトークの化学反応が今ここに。
何かが起こる！！

4月
16日（木）19時30分
17日（金）19時30分
18日（土）19時30分
19日（日）16時
※全4ステージ／各回定員50名

会場：遊空間がざびぃ　

料金：前売2，500円 当日3，000円

仔細　http://www.anaza.c-o.jp/

★★土曜プレイパーク ポかメソッド体験～共振しやすい身体づくり～★★

2009年4〜6月第2土曜10:00〜12:00
4月11日　「骨抜き状態になる」
5月 9日　「五感を研ぎすます」
6月13日　「母音を響かせる」

感動は分かち合った方が、至福の濃度が上がります。
自分の声や身体を楽器に例えて、共鳴＆共振しやすい身体をつくってゆきます。
まずは余分な緊張を取り除くこと。
エクササイズ名も「アトムキック」「愛・導かれて」などユニークなものばかり。
体感と共感を重ねて、共振への旅をご一緒しませんか。

講師：明神 慈
持ち物：運動着（裸足で動きます）
会場：世田谷パブリックシアター
参加費：500円
申込：http://setagaya-pt.jp/workshop/2009/04/post_80.html

★★くのいちへの道　着付け編×動き編★★

着物や浴衣で長時間着崩れしない方法は？
秘訣は着物＝筒の中で身体を悶えさせること。
余分な力を抜きながら、自分の軸を研ぎ澄ましてゆきます。
自分の軸が見つかると、布が身体に吸い付いてきます。
三時間の講座体験で着物歴三年の佇まいを体得できます。
着物歴の長い方も、初心者の方も、一度体感なさってみて下さい。

4/19（日）
●着付け編　14:00〜17:00（3h）2000円
●動き編　　18:00〜21:00（3h）2000円

※着付け編×動き編のW受講をお勧めします。
　W受講：3500円
　見学：500円
（休憩時間は近所の飲食店で夕食をとります）

＜内容＞
●着付け編：身体をゆるめて気の流れに添ったエロ着付け実践
●動き編：身体の軸の使い方、しならせ方、たたみ方　、気配の消し方、他

講師：明神 慈
服装：浴衣 or 動きやすい着物と半幅帯 ・足袋・手拭い・草履
会場：世田谷区
定員：10名
受講条件：着物or浴衣一式＋足袋を用意できること

お申し込み：住所・氏名・年齢・着物歴・メールアドレス・電話番号
参加理由を記入の上、info[a]pocarine.org　までお送り下さい。
会場など、仔細をお送りします。
[a]を@に直してお送り下さい。

2009 3/31 tue〜4/6 mon

ポかリン記憶舎 cafe公演 ＠ MURIWUI
『humming3』

湯気の向こうで　背伸びするあなたの
小さなうねりに　ゆり起こされて
まどろみの舟は　さらさらと溶けた

キャスト
中島美紀　日下部そう　小杉美也子　
比佐 仁（メロウリップス）
板倉チヒロ（クロムモリブデン）　

スタッフ
作・演出／明神 慈　音楽／木並和彦　写真／松本典子　AD／松本賭至
演出助手／太田みち　政井卓実　石山裕子
企画・制作／ポかリン記憶舎・フラボン

稽古場日誌は2/17（火）から
http://pocarine.blog17.fc2.com/

3/31（火）19:30
4/1（水）19:30　販売終了
4/2（木）19:30
4/3（金）19:30 販売終了
4/4（土）19:30　販売終了
4/5（日）19:30　販売終了
4/6（月）16:00★／19:30
※終演後、カフェタイム有　★平日マチネ割引　

※当日券は10枚ご用意しております。（キャンセル分と立ち見含む）
ご来場いただけましたら、ご覧になっていただけますので、当日券をご利用下さい。
当日券は、18:50に受付の当日券ボードにお名前を書いていただきます。
19:25に再度受付にいらして下さい。
（マチネは15:20申込／15:55入場）

● 予約開始日：2月17日（火）

●チケット（要予約：25席）
一般：2500円　
学割・和服割引・★平日マチネ割引：2000円
当日：2800円（若干有り）

上演時間60分（予定）

●受付：開演40分前　開場：開演20分前
※会場、演出の都合により、開演後の入場をお断りします。
　
10歳以下のお子様の入場はご遠慮願います。

●予約開始日　2/17（火）

●予約
オンライン予約
　http://481engine.com/rsrv/webform.php?sh=2&d=40adaba29f
メール予約　ticket[a]pocarine.org 　※[a]を@に直して下さい。
　　　　　　氏名・日時・枚数・電話番号・メールアドレスを上記までお送り下さい。
　　　　　　折り返し、予約番号をお知らせします。

● お問合せ：070-5553-4180 info@pocarine.org


Cafe Muriwui (カフェ・ムリウイ)
http://www.ne.jp/asahi/cafe/muriwui/
世田谷区祖師谷4-1-22-3F

小田急線 祖師ヶ谷大蔵駅改札右の北口商店街を直進　徒歩10分　一文書店3階

協力　
プリッシマ　リコモーション　メロウリップス　クロムモリブデン　シバイエンジン

日下部が新国立劇場の舞台に立ちます。
演出は倉持さん。
ねじれてゆく時空の出現が楽しみです。

『昔の女』（ドイツ）

2008/2009シーズン　シリーズ・同時代【海外編】Vol.1　Die Frau von frÜher

3/12（木）〜3/22（日）＠新国立劇場　小劇場

過去の恋人の出現でしだいに崩壊する家族を
サイコサスペンス風に描いた秀作が日本初演!

作：ローラント・シンメルプフェニヒ
翻訳：大塚 直
演出：倉持 裕

出演：松重 豊　
　　　 七瀬なつみ　
　　　 日下部そう　
　　　 ちすん　
　　　 西田尚美

仔細はこちら
http://www.nntt.jac.go.jp/season/updata/20000064_play.html

「着物で動く講座〜くのいちへの道〜」

着物や浴衣で長時間着崩れしない方法は？
秘訣は着物＝筒の中で身体を悶えさせること。
余分な力を抜きながら、自分の軸を研ぎ澄ましてゆきます。
自分の軸が見つかると、布が身体に吸い付いてきます。
三時間の講座体験で着物歴三年の佇まいを体得できます。
着物歴の長い方も、初心者の方も、一度体感なさってみて下さい。

受講条件：着物or浴衣一式＋足袋を用意できること
　　　　　（着付けができない人は当方で着付けます　要お問い合わせ）

内容：身体の軸の使い方、しならせ方、たたみ方、気配の消し方、他
会場：池袋近辺
料金：2000円　見学500円
定員：10名

3/15（日）13:00〜16:00（3h）

講師：明神 慈

服装：浴衣 or 動きやすい着物と半幅帯
　　　足袋・手拭い・下駄

お申し込み：住所・氏名・年齢・着物歴・メールアドレス・電話番号・
参加理由を記入の上、info[a]pocarine.org　までお送り下さい。
（[a]を@に直して下さい）
会場の仔細をお知らせします。

■ 明神関連の仕事 　
平凡社　別冊太陽「昔きものと遊ぶ」モデル
祥伝社「きものであそぼ3」着物の達人に学ぶ
ウルフルズPV「明日があるさ」着付け
つじあやのPV「桜の木の下で」着付け所作指導
TV作品　優香座シネマ「畳屋」脚本・着付け所作指導
auコンテンツ生活達人「着物美人のススメ」講師
着物美人講座　全国各地にて開催
他、CM、雑誌などの着付け多数
　　　　　　　

1月末、横浜で声のワークショップを開催します。
帰りは横浜中華街へ！

★「演劇大学in YOKOHAMA 2009」演出家・俳優養成セミナー

ワークショップ『母音の響きを豊かにする』

1/31（土）14:30〜18:00

冬は身体が縮こまってしまいがち。
こんなときこそ母音を意識して体内に響かせ、
内側から振動を起こしてゆきます。
ていねいに身体をゆるめた後、母音や短い台詞で、
体内のあちこちに響かせ、深くて湿り気のある声を探し出してゆきます。
ひとりひとりの声に対応したいので、募集は10人です。
あなたの参加をお待ちしています。

・会場：相鉄本多劇場
・対象：老若男女　10人
・当日用意するもの　運動着（ビニール素材不可　音がするため）タオル　飲み物　裸足

主催　日本演出者協会
共催　文化庁・横浜市市民活力推進局・横浜SAAC

受講申し込み受付
［横浜SAAC事務局］まで。FAX or 郵送のみの受付に限ります。
（FAX）045-319-8981
（郵送）〒220-0005　横浜市西区南幸2-1-22-3F　相鉄本多劇場内　横浜SAAC事務局

お問合せ→03-5909-3074　日本演出者協会
045-319-2150(13:00～18:00)　横浜SAAC事務局(相鉄本多劇場内)

http://www.honda-geki.com/saac/saac.html

日下部が劇団フライングステージに出演します。
ポかリン第一回公演のときの池袋演劇祭で最優秀賞を受賞しておられました。
人間の光と影をどう描かれるのか、楽しみです。

劇団フライングステージ第33回公演
「ジェラシー 〜夢の虜〜」「ミッシング・ハーフ」
2008年1月24日（土）〜2月1日（日）　下北沢 駅前劇場

2006年サンモールスタジオ最優秀作品賞、最優秀女優賞（関根信一）を
　
受賞した「ミッシング・ハーフ」と新作の２作を同じ装置で上演します。

作・演出：関根信一

　「ジェラシー 〜夢の虜〜」
　　高山奈央子（KAKUTA）
　関根信一
　石関 準　岸本啓孝
　
　　日下部そう（ポかリン記憶舎）
　相楽満子（青年劇場）　
　　加藤 裕（クロカミショウネン18）
　遠藤祐生　岡田梨那
　藤 あゆみ　

　「ミッシング・ハーフ」
　　日下部そう（ポかリン記憶舎）
　関根信一
　大門伍朗　

1月24日（土）14:00●　 19:00(J)
　　　
1月25日（日）14:00(J)　19:00(M)
　　　
1月26日（月）19:30(J)＊
　　　
1月27日（火）19:30(J)＊
　　　
1月28日（水）19:30(J)＊
　　　
1月29日（木）14:00(M)　19:00(J)
　　　
1月30日（金）19:30(J)
　　　
1月31日（土）14:00(M)　19:00(J)
　　　
2月01日（日）14:00(J)　19:00(M)

(J):「ジェラシー 夢の虜」　(M)：「ミッシング・ハーフ」　
●:公開ゲネプロ
　　　＊：アフタートークあり

　

会場：下北沢 駅前劇場　井の頭線・小田急線「下北沢」駅徒歩0分
　　　　
世田谷区北沢2-11-8 TAROビル3F TEL03-3414-0019

仔細はこちらまで
http://www.flyingstage.com/Jealousy.html

春、中島があなざーわーくす公演で
ハイバイの岩井さんと冷えた夫婦役を演じておりました。
何かが、起きていました。。。

新年は岩井さんの元で、何をしでかすのか。
お楽しみに。。。

2009年1月2〜4日　
「工場見学2009」
五反田団とハイバイがお正月に何かをするとな。
作・演出　前田司郎・岩井秀人

ハイバイ『チャゲ＆飛鳥』＠アトリエヘリコプター

２００９年１月　　　
２日（金）１９：００
３日（土）１４：００
３日（土）１９：００
４日（日）１４：００

http://hi-bye.net/

明けて1月、発表会付きポかメソッドWSを開きます。
新年早々、ゆるんで浮かびませんか？
あなたの参加をお待ちしています。

●●1/7（水）〜1/12（月・祝）「ワークショップ＋小作品発表」●●

「ポかメソッド体験コース」　　　　【A】 7〜9日 3日間
「ポかメソッド＋小作品発表コース」【B】7〜12日　6日間

受講条件：【A】コース　ポかメソッドを体感したい方
　　　　　【B】コース　ポかリン記憶舎公演を観たことがあること
　　　　　　　　　　　　または戯曲を読んだことがあること

内容：【A】コース：ポかメソッド＋身体言語・深層言語を響かせる
　　　【B】コース：ポかメソッド＋戯曲を使ってシーンを立ち上げる

日程：1/7（水）〜1/12（月）18:30〜21:30
会場：東京都内
料金：【A】コース5000円　【B】コース10000円　見学500円
定員：【A】コース16人　【B】コース12人
※はじめの3日間は【A B】合同で進めます
〆切：1/3（土）24時

＜応募方法＞
下記のアドレスに講座名・氏名・年齢・住所・メールアドレス・電話番号・ポかリン記憶舎に
ついて思うこと（10字以内）をお送り下さい。会場、持ち物の仔細を返信します。
info[a]pocarine.org　←[a]を＠に変更願います。

＜戯曲購入＞はこちらからどうぞ
http://www.pocarine.org/mt/archives/50_dramaselling/index.html

ポかリン記憶舎＃15『鳥のまなざし』
2008 11/27thu〜30sun　＠シアタートラム

●今回、指定席をご用意しております。
お早めのご予約で、よいお席をどうぞ。
http://481engine.com/rsrv/webform.php?sh=2&d=724a58124d

●毎日アップ中の稽古場日誌はこちらから。
http://pocarine.blog17.fc2.com/

めまいをおぼえて
とまり木をさがす

どこにもとまれないので
仮死状態になる

そうすれば
ゆっくりと想い出せる

めまいが滴る瞬間の
世界が融解してゆくような
あの甘美なときを

出演：中島美紀　日下部そう　
　　　山田宏平（山の手事情社）寺内亜矢子
　　　金田淳　井上幸太郎　平原テツ　　
　　　市川梢　福士史麻（青年団）　堀 夏子（青年団）
　　　桜井昭子

作・演出　明神慈　　　　　音楽　　　木並和彦
舞台美術　杉山至＋鴉屋　　舞台監督　寅川英司＋鴉屋
照明P　　 キイトス　　　　照明OP 　シバタユキエ
音響　　　荒木まや　　　　写真　　　松本典子
A D　　 松本賭至　　　　衣裳　　　フラボン

演出助手　渡邊佳奈子　小杉美也子　百花亜希
制作　　　遠山ちあき　フラボン

【日時】
2008年11月
27日(木)19:30
28日(金)14:30◆
28日(金)19:30★
29日(土)14:30
29日(土)19:30
30日(日)14:00 　(全6回)
◆平日マチネ割引
★終演後、ポストパフォーマンストーク有 　
　明神慈×矢作勝義（世田谷パブリックシアター）

受付開始：開演60分前　開場：開演20分前
※指定席は、演出の都合により、開演後は本来のお席にお着きになれない場合があります。
自由席は、当日のご来場順に整理番号をお渡しいたします。開場時に番号順にご案内します。
お時間に余裕をもってのご来場をおすすめします。
9才未満のお子様の入場はご遠慮下さい。

●チケット　指定席（椅子）・自由席（桟敷）
前　売　　　　指定席　3300円　自由席　2800円　
当　日　　　　指定席　3500円　自由席　3000円　　　

平日マチネ割　　指定席　3000円　自由席　2500円（前売のみ）
　　　　
和服割　　指定席　3000円　自由席　2500円（入場時：和服着用）
学　割　　自由席のみ　2500円（入場時：要学生証）
（劇場チケットセンターTEL＆店頭取扱い、フラボン取扱い）

劇場友の会会員　指定席　3000円　自由席　2500円
世田谷区民　　　指定席　3100円　自由席　2600円　
（劇場チケットセンター取扱い）

●チケット取扱い
電子チケットぴあ　http://pia.jp/t/　0570-02-9999（Pコード 389-569）
劇場チケットセンター　http://setagaya-pt.jp/　03-5432-1515　
フラボン　http://481engine.com/rsrv/webform.php?sh=2&d=724a58124d（オンライン予約）

●託児サービス（定員あり・要予約）
料金2000円／対象：生後6ヶ月以上9才未満
ご利用希望日の3日前正午までに受付（03-5432-1530）でご予約下さい。

●車いすスペース（定員あり・要予約）
ご観劇日の前日までに劇場チケットセンター（03-5432-1515）でご予約下さい。

●お問い合わせ　フラボン　070-5553-4180　info@pocarine.org　

主催：ポかリン記憶舎
提携：世田谷パブリックシアター
後援：世田谷区
協力：財団法人東京都歴史文化財団 東京芸術劇場　にしすがも創造舎　六尺堂　
　　　ステージオフィス　シバイエンジン　青年団　山の手事情社　
　　　ク・ナウカオフィス　プリッシマ　レトル　ぱれっと　アトラプト・カンパニー

初秋、京都のお寺で講座を開きます。
週末、京の寺町を着物で散歩しつつ、講座体験してみませんか。
永運院の回廊から眺める庭もなかなかです。
見学もOKですよ。

「着物で動く講座〜くのいちへの道〜京都編」

着物や浴衣で長時間着崩れしない方法は？
秘訣は着物＝筒の中で身体を悶えさせること。
余分な力を抜きながら、自分の軸を研ぎ澄ましてゆきます。
自分の軸が見つかると、布が身体に吸い付いてきます。
三時間の講座体験で着物歴三年の佇まいを体得できます。
着物歴の長い方も、初心者の方も、一度体感なさってみて下さい。

9/27（土）13:00〜16:00（3h） 　

受講条件：着物or浴衣一式＋足袋を用意できること
　　　　　（着付けができない人は当方で着付けます　要お問い合わせ）
　　　　　（汗だくになるので、着物より浴衣をお勧めします）

内容：身体の軸の使い方、しならせ方、たたみ方、気配の消し方、他
会場：京都 永運院
料金：一般3000円　学生2000円　見学500円
定員：10名

＜アクセス＞
京都市左京区黒谷町121
・JR京都駅から市バス5番・100番で東天王町下車徒 歩15分
・京阪本線 四条駅から市バス203番で岡崎道下車徒歩10分
・京阪鴨東線 丸太町駅から市バス204番で岡崎道下車徒歩 10分
・京阪鴨東線 出町柳駅から市バス203番で岡崎道下車徒歩 10分

バスを降り、北へ進み、突き当たりを東へ、つまり右へ曲がるとすぐです。
山門を入り本道左横の寺です。寺入口に案内人が立っています。

講師：明神 慈

服装：浴衣 or 動きやすい着物と半幅帯・足袋・手拭い・下駄
　　　（汗だくになるので、浴 衣をお勧めします）

お申し込み：住所・氏名・年齢・着物歴・メールアドレス・電話番号・ 参加理由を記入の上、
　　　　　　info[a]pocarine.org　までお送り下さい。
　　　　　　 [a]を@に直してお送り下さい。

飛ぶ鳥を落とす勢いのピチチ５に中島が客演します。
オムニバス形式だそうです。
中島のコメディエンヌぶりをお楽しみ下さい。

ピチチ５　『全身ちぎれ節』＠三鷹市芸術文化センター　星のホール

2008年 9月12日(金)〜21日(日) 全11公演

【作・演出】福原充則

【出演】植田裕一(蜜)／碓井清喜／オマンサタバサ(ゴキブリコンビナート)
三土幸敏(くねくねし)／三浦竜一／吉見匡雄／中島美紀(ポかリン記憶舎)
小林由梨(B-amiru)／小村裕次郎／千葉雅子(猫のホテル)

【全席自由】
[会員] 前売2,200円 当日2,500円　[一般] 前売2,500円 当日2,800円
学生・大人割引(40歳以上)2,000円(前売・当日共)
高校生以下1,000円(前売・当日共)

仔細はこちらまで
http://www.ne.jp/asahi/de/do/five3.html

日下部そう　TVCM出演中です。
2008年5/19～ O.A.　アリコジャパン 【ファミリー保険】

日下部がレギュラー出演しているスロウライダー公演が近づいてきました。
初演はかなり衝撃的な作品でした。
今回は、どの領域まで押し広げるのか。
ぜひその目でお確かめ下さい。

スロウライダー『トカゲを釣る -改- 』

2008 9/2（火）〜9/7（日）　＠シアタートップス

作・演出　山中隆次郎
出演　數間優一　芦原健介
　　　日下部そう (ポかリン記憶舎)　金子岳憲 (ハイバイ)　町田水城 (はえぎわ)
　　　大和広樹　中川智明　　遠藤留奈　岡村泰子
　　　林灰二 (Oi-Scale＋灰-Spec(s))　　　泉陽二

＜開演時間＞
2日(火)　19:30
3日(水)　19:30
4日(木) 　14:00/19:30
5日(金)　19:30
6日(土)　14:00/19:30
7日(日)　13:00/18:00

＜チケット料金＞
前売：3,300円　当日3,500円［全席指定／税込］
平日割引：3,000円(火、水、木曜日予約のみ)

仔細はこちらまで
http://www.slowrider.net/

舞台と空間のワークショップ08夏
『アトリエから森へ～舞台と空間のワークショップ拡大番外編』

身体や経験を通して発見すること、心に刻み込む体験をすること。
ここにこそワークショップの真の目的があります。
『ある一つのコンセプトから、違う環境、場所に置かれたとき人はなにを創造しうるのか？』。
今回は舞台と空間のワークショップ拡大番外編として、
舞台美術研究工房・六尺堂がある五反田と
『高尾100年の森プロジェクト』が進められている高尾の森の2カ所で、
建築、パフォーミング・アート等がなにを創造しうるのか、
実践的ワークショップを通じて参加者と共に考えていきます。
全く別の作品が生まれたり、驚くような共通点が見つかるかもしれません。

第1回『刻まれた記憶の発見～見える景色／見る景色』ナビゲーター：Aチーム+Dチーム

第2回『大地を纏う！舞い踊る！自然と戯れる！』ナビゲーター：Bチーム+Cチーム

第3回『原風景から立ち上げる』ナビゲーター：Dチーム+Bチーム

第4回『くみたてる』ナビゲーター：Cチーム＋Aチーム

第5回『総合ワークショップ』
　第4回までのワークショップを取り入れながら、参加者がグループとなって
　一つの作品を作り上げ、発表します。終了後、懇親会あり（参加費無料）。

●ナビゲーター
Aチーム：浅沼秀治（建築）・岩本彩哉（社会・環境）
Bチーム：畑野一恵（舞台美術・衣装）・山下昇平（小道具・オブジェ）
Cチーム：大津英輔（舞台美術）・袴田長武（舞台美術）
Dチーム：明神慈（劇作・演出）・杉山至（舞台美術・建築）

【五反田編】

●日程
8月9日（土）
第1回　9:00～12:00 『刻まれた記憶の発見～見える景色／見る景色』
第2回　13:00～16:00 『大地を纏う！舞い踊る！自然と戯れる！』
第3回　17:00～20:00 『原風景から立ち上げる』

8月10日（日）
第4回　9:00～12:00 『くみたてる』
第5回　13:00～20:00 『総合ワークショップin五反田』

●会場
舞台美術研究工房・六尺堂　http://www.rokushakudo.org
東京都品川区東五反田2-21-17

【高尾編】

●日程
8月23日（土）
第1回　10:00～12:00 『刻まれた記憶の発見～見える景色／見る景色』
第2回　13:00～15:00 『大地を纏う！舞い踊る！自然と戯れる！』
第3回　16:00～18:00 『原風景から立ち上げる』
8月24日（日）
第4回　10:00～12:00 『くみたてる』
第5回　13:00～20:00 『総合ワークショップin高尾』

●会場
高尾100年の森
東京都八王子市元八王子町3-2872-1　城山病院奥

*雨天時は場所変更の可能性あり。
*両日ともJR高尾駅北口9:00集合。
*宿泊のご案内（高尾編）：ご希望の方はご宿泊頂けます。
（夜の部としてスライドレクチャー『環境とパフォーミング・アート』を開催します。）
東京都八王子市下柚木1987-1　http://www.seminarhouse.or.jp/index.html

詳細につきましては、こまばアゴラ劇場までお問い合わせください。

●料金
五反田編 一般¥3,000 学生¥2,500
高尾編 一般¥3,000 学生¥2,500
五反田編＋高尾編 一般¥5,000 学生¥4,000
※劇場法人会員・グループ会員特典対象 ●定員　各回30名

●ディレクター　杉山至、浅沼秀治、岩本彩哉
●ワークショップ事務局　林有布子、有賀千鶴、濱崎賢二、小川将克
●主催　（有）アゴラ企画・こまばアゴラ劇場、Performing Space Labo
●共催　（財）水と緑の惑星保全機構、NPO有形デザイン機構、パシフィック クリエーターズ・PaCPA、
　　　　舞台美術研究工房・六尺堂
●協力　ポかリン記憶舎

●連絡事項　動きやすい服装でお越しください。スケッチブック、鉛筆をご持参ください。

【参加申し込み】 6/15（日）受付開始
こまばアゴラ劇場
03-3467-2743　summit_ws08s@komaba-agora.com
参加希望のプログラム、お名前、ご連絡先（電話番号・メールアドレス）を明記の上、メールか電話でお申し込みください。
※定員に達し次第、募集終了とさせていただきます。

仔細：http://www.agora-summit.com/2008s/ws.html

7月〜9月、第三土曜日の午前中、
またまた世田谷パブリックシアターで土曜にワークショップ開催です。
老若男女で楽しんでいただけます。
参加費500円！
ぜひ遊びにいらして下さい。

★★土曜プレイパーク「ポかメソッド体験」 ★★

楽しい時は心も身体も軽く、つらい時は心はしぼみ、身体も重く感じます。
身体をやわらかく使う方法を身につけると、心もやわらかく浮かびます。
エクササイズ名も「プルプル船」「甘えん坊将軍」などユニークなものばかり。
誰もがもっている「体内浮遊力」の使い方をマスターして、
心地よい時間をいつでも創れるようになりませんか。

7月19日（土）：「自分の軸を発見・運転する 」
8月16日（土）：「螺旋のエネルギーを使う 」
9月20日（土）：「八の字エネルギーを使う 」

時間：10〜12時
集合：世田谷パブリックシアター入口

仔細：http://setagaya-pt.jp/workshop/2008/07/post_55.html

浴衣で動くワークショップ　　　　　　　　※申し込み多数につき、追加日程を設けました！
「くのいちへの道」初級編／中級編

今年こそ、浴衣を自分で着れるようになる。
それも、布が皮膚に吸い付いてくる心地よさをずっと
キープできるような着付けと身のこなしを体得する。
日本人の「身じまいのよい」身体感覚を浴衣を通して思い出す。
この夏、ポかメソッドのエロエロエクササイズの数々で「和」の心と身体を手に入れましょう。
あなたの参加をお待ちしています。

初級編：玄人の着付けを身につける、着崩れの直し方、浴衣の基本的な動き方
中級編：身体の軸の使い方、しならせ方、たたみ方、気配の消し方、他

※7/12（土）初級編：14:00〜17:00　中級編：18:00〜21:00　※追加日程
　7/13（日）初級編：14:00〜17:00　中級編：18:00〜21:00　定員に達しました

受講費：初級編=2000円　中級編=2000円　連続受講=3500円
（初級編、中級編の連続受講をお勧めします）

会場：7/12 中野区　7/13 世田谷区

募集人数：各回15人（定員になり次第締め切ります）

申し込み：下記のアドレスに氏名・年齢・講座名・住所・メールアドレス・電話番号をお送り下さい。info[a]pocarine.org　※[a]を@に直してお送り下さい。
（※締切　7/9（水）24時）会場、持ち物の仔細を返信いたします。






ポかリン記憶舎では、11月のシアタートラム公演に向け、
出演者募集のワークショップ・オーディションを実施いたします。
　
※ワークショップのみの参加も可能です。

【募集内容】
　
①『鳥のまなざし（仮）』出演希望（若干名募集）
　②ワークショップ参加希望

【応募資格】
　

①出演希望者＝ポかリン記憶舎公演を観たことがある、
　　または上演台本を読んだことがある方
　　(上演台本についてはポかリン記憶舎HP戯曲販売欄をご覧ください) 
　
　　10/10からの稽古に全日参加できる方
　（夜稽古＋公演直前の週は終日稽古）　
　②WS参加者＝不問　
　
①②共通＝2日間のワークショップに参加できる方　

【応募方法】



　①出演希望者＝下記の住所宛に履歴書、写真（バストアップ）、他をお送り下さい。
　・ 観劇したポかリン記憶舎の作品名　または　一読した上演台本の作品名
　・3年以上続けていること
　・志望動機
　・ ポかリン記憶舎について思うこと（10字以内で）
　・参加希望日程 (A日程・B日程）
　〒176-0005　東京都練馬区旭丘1-15-2-201　フラボン　出演者募集係
　（※締切　6/30（月）消印有効　※書類選考有）

　②WS参加者＝下記のアドレスに氏名・年齢・講座名・住所・メールアドレス・電話番号
所属団体・ポかリン記憶舎について思うこと（10字以内で）
　　参加希望日程 (A日程・B日程)
　　をお送り下さい。info@pocarine.org（※締切　6/30（月）24時）




◆①出演希望者、②WS参加者共に、7/1（火）に会場、持ち物の仔細をメールで返信します。

【日程】2日間　
　A日程　7/3（木）18:30〜21:30　7/5（土）13:00〜17:00 　　　
B日程　7/4（金）18:30〜21:30　7/6（日）13:00〜17:00
　(日程の合わない方はご相談ください)

【募集人数】
A,B共に20名（予定）
【参加費用】
3000円（初日に徴収します）
【会　場】
都内・世田谷区
【お問合せ】
info［a］pocarine.org　←＠に変更願います。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ポかリン記憶舎 第15回公演『鳥のまなざし（仮）』
　 作・演出／明神　慈
2008/11/27(木)～30(日) ＠ シアタートラム
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ポかリン記憶舎
1997年、作・演出・舎長の明神慈を軸に『畳屋の女たち』で公演活動開始。
「地上3cmに浮かぶ楽園」を標に、現実の皮膜が融解してゆく「瞑想的空間」を国内外で体現中。
劇場の他にも温室、美術館、ギャラリーなど、場の力を使った公演も多い。
俳優の動きやことばに残像や余韻が残る「ポかメソッド」を練り上げ、
日本各地でワークショップを実施。国際交流活動も多い。
戯曲『Pictures』で第20回文化庁舞台芸術創作奨励特別賞、
『ピン・ポン』で第8回劇作家協会新人戯曲賞優秀賞を受賞。

日下部が曲者俳優の揃うプリセタに客演します。
ぜひご覧下さい。

2008年6月25日（水）〜30日（月）

プリセタ『ランナウェイ』＠下北沢・駅前劇場

作：浅野晋康・菅井菅／演出：世田谷ジェッツ

出演：戸田昌宏、谷川昭一朗、野村恵里
　　　日下部そう、山口奈緒子、佐藤幾優、ひとみ、富士たくや
　　　関係長、宮本寅吉、山本陽子、松永大輔

料金：前売り 3,000円／当日 3,300円

仔細はこちらまで
http://www.puriseta.com/

＜TV出演＞
5/16・17（金・土） 「瞳 (第７週　＃４１、４２)」
（ブルーの男 役） ＮＨＫ連続テレビ小説



20代の頃。
眼を閉じると、見知らぬ若い男が乾いた唇で白夜を歩き続けていました。
その映像は、時折私の前に現れました。
寺山修司の『白夜』に出逢い、
この戯曲を3次元化できる歓びを噛み締めています。
リーディングなので、2,5次元化ですね。

ぜひ、体感しにいらして下さい。
60〜70年代を代表する劇作家の戯曲を9人の若手演出家が紹介します。
お得なセット券でお楽しみ下さい。

ご来場、心よりお待ちしております。

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

『日本語を読む～リーディング形式による上演～』＠シアタートラム

全体：2008年5月07日（水）～2008年5月25日（日）

『白夜』上演日程：5/8（木）、10 （土） 19:00〜
作：寺山修司　演出：明神慈
出演：中島美紀　日下部そう　三村聡　高田恵篤　佐戸井けん太　太田宏

《上演作品》

A 『星の王子さま』　［作］　寺山修司　［演出］　今井朋彦（文学座）

B 『白夜』　［作］　寺山修司　［演出］　明神慈（ポかリン記憶舎）

C 『彦六大いに笑ふ』 ［作］　三好十郎　［演出］　桑原裕子（KAKUTA）

D 『太郎の屋根に雪降りつむ』　［作］　別役実　［演出］　夏井孝裕（reset-N）

E 『不思議の国のアリス』　［作］　別役実　［演出］　広田淳一（ひょっとこ乱舞）

F 『朝に死す』　［作］　清水邦夫　［演出］　扇田拓也（ヒンドゥー五千回）

G 『棒になった男』　［作］　安部公房　［演出］ 上村聡史（文学座）

H 『城塞』　［作］　安部公房　［演出］　森新太郎（演劇集団円）

I 『ぼくらが非情の大河をくだる時―新宿薔薇戦争』　［作］　清水邦夫　［演出]　桐山知也

チケット：全席指定　一般2,000円　TSSS1,000円
高校生以下1,000円（劇場チケットセンター店頭＆TELのみ取扱い、要証明書提示）
3公演セット券4,500円（異なる3公演を同時購入、劇場チケットセンターのみ取扱い）

お問い合わせ：世田谷パブリックシアター　03-5432-1526

仔細はこちらからどうぞ
http://setagaya-pt.jp/theater_info/2008/05/post_120.html

昨年秋、高知県立美術館で上演した『夜奏』を15分バージョンに創り直して公演します。
高知まで辿り着けなかった方、ぜひ体感しにいらして下さい。

トヨタコレオグラフィーアワード2008

セカンドステージ（ファイナリスト公開選考会）に参加します。
今をときめく、16組の振付家の作品をお楽しみいただけます。


4/19(土) 13時～　＠森下スタジオ

作／演出　明神慈　　音楽／木並和彦　　オブジェ／イグチトシオ

出演：中島美紀　町田カナ　市川梢　松浦羽伽子　寺内亜矢子

【料金】全席自由・・・1,000円（完売しました）
［電話受付のみ／月～金 13：00～19：00］

トヨタ コレオグラフィーアワード事務局  TEL ： 03-3373-1166

ハイウッド  TEL ： 03-3320-7217

仔細はこちらまで
http://www.toyota.co.jp/jp/social_contribution/culture/tca/outline.html

『夜奏』と、『息・秘そめて』映像作品上映決定！！

ACTIVE CINE CLUB RECOMMEND vol.3
『4/19（土）RYOZO KAWAI'z』＠世田谷ものづくり学校

『夜奏』と、『息・秘そめて』の舞台映像作品上映決定しました。
お時間ある方は、ぜひ。。。

12:30〜13:30　『息・秘そめて』
13:30〜14:30　『夜奏』

★入場無料

詳細はこちら
http://syrup.cside.com/movie/

2007年1月に上演された『humming』のシリーズ化が決定！
今回は知る人ぞ知る、屋上cafeでの公演です。
夕日が・・・・ことばにできないくらい・・美しいのです。
富士山が見える天上の楽園で、皆様のお越しをお待ちしています。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2008 3/18tue〜24mon

ポかリン記憶舎 cafe公演 ＠ MURIWUI

『humming2』

夕日を浴びると　君の瞳は鳶色になるから　
向かいの席で　心待ちにしている

キャスト
中島美紀　日下部そう　浦壁詔一
奥田ワレタ（クロムモリブデン）
岩崎正寛（演劇集団円）

スタッフ
作・演出／明神慈　音楽／木並和彦
写真／松本典子　AD松本賭至
企画・制作／ポかリン記憶舎・フラボン

3/18（火）19:30　終了
3/19（水）19:30　終了
3/20（木）19:30　終了
3/21（金）19:30　終了
3/22（土）19:30　終了
3/23（日）19:30　終了
3/24（月）16:00★終了／19:30　終了

※当日券（若干枚数）
一階カフェ入り口の当日券表にお名前を書き込んで下さい。

●チケット（要予約：20席）
一般：2300円　学割・和服割引・★平日マチネ割引：2000円
当日：2800円
※上演時間60分（予定）終演後、カフェタイム有

●開場：開演の20分前
※会場、演出の都合により、開演後の入場をお断りする場合があります。
10歳以下のお子様の入場はご遠慮願います。

●予約：終了しました
●問合せ：070-5553-4180　ticket@pocarine.org　
　

Cafe Muriwui(カフェ・ムリウイ)
http://www.ne.jp/asahi/cafe/muriwui/

世田谷区祖師谷4-1-22-3F
小田急線 祖師ヶ谷大蔵駅改札右の北口商店街を直進　徒歩10分　一文書店3階

春眠暁を覚えず。
心臓の裏にすっと手を入れてくるような不思議な感触のイキウメ公演。
その手触り、ぜひ劇場でお確かめください。

2/27（水）～3/9（日）
イキウメ『眠りのともだち』 赤坂RED/THEATER

作・演出　前川知大

出演　浜田信也　盛 隆二　森下 創　緒方健児　宇井タカシ　岩本幸子
　　　日下部そう　奥瀬 繁　小島 聖

料金　前売3,200円　当日3,500円（消費税込・全席指定）
＊未就学児童入場不可
お問合せ　イキウメ事務所TEL.03-3358-2827

子細はこちらまで
http://www.ikiume.jp/

春は芽吹きの季節。
あなざーわーくすの女優陣にまみれて、中島が奮闘します。
ぜひレクリエーション演劇をお楽しみください。

3/6（木）〜9（日）
第五回杉並演劇祭　参加公演
あなざーわーくす本公演　vol.15
『2010年のエレクトラ』

原案：ギリシャ古典悲劇「エレクトラ」「オレステイア」

作・演出：わたなべ　なおこ

出演：大西智子　高木雅代　高橋美貴
　　　岩井秀人（ハイバイ）油絵博士
　　　中島美紀（ポかリン記憶舎）

会場：遊空間がざびぃ　西荻窪駅より徒歩8分

料金：日時指定・全席自由
前売　2,000円
当日　2,500円
高校生以下　1,500円

問合せ・予約先：あなざーわーくす　わたなべ
090-9244-7446　anazanowa@nifmail.jp

子細はこちらまで。
あなざーわーくすサイト　http://www.anaza.c-o.jp/

松山といえば、千年の歴史をもつ道後温泉。
温泉を舞台に、様々な人間模様が繰り広げられます。
旅行がてら、ぜひ観劇してみてください。

コミセン夢千夜　市民演劇第三章
『くもりなき』

作／明神慈（ポかリン記憶舎）
演出／梶原剛（劇団無限蒸気社）

◎公演日時
2008年3月1日 － 3月9日（全6ステージ）
3月1日（土）19時30分～（A）
3月2日（日）14時00分～（B）
3月7日（金）19時30分～（A）
3月8日（土）14時00分～（B）／19時30分～（A）
3月9日（日）14時00分～（B）
※開場は開演の30分前です。
※A、Bはダブルキャストで一部出演者が変わります。

◎チケット料金（全席自由）
前売り1,000円　（当日1,300円）
※未就学児の入場はお断りさせていただきます。

◎会場
松山市総合コミュニティセンター
企画展示ホール2階

◎お問い合わせ
松山市総合コミュニティセンター　こども館
コミセン夢千夜担当
電話：089-943-8228

稽古場ブログ
http://kumorinaki.at.webry.info

おかげさまで４クール目です。
参加費500円！
ぜひいらして下さいね。

ポかメソッド体験＋演劇事始め「ことば編」

土曜劇場プレイ・パーク《1月～3月》　第3週目

1月19日（土） 「演劇（１）母音で遊ぶ」
2月16日（土） 「演劇（２）オノマトペで遊ぶ」
3月15日（土） 「演劇（３）物語を紡ぐ」

各日とも10時～12時
受付9時50分～／オリエンテーション10時～
 
 
内容
日本語は母音に支えられた美しい響きをもっていて、副詞が豊かです。
オノマトペ（擬音語・擬態語）を意識して使うようになると、
自分の動きや声にグルーブが生まれ、言動も豊かになります。
自分の声・身体・リズムを知り、三段階で物語とコラボレーションしていきましょう。
 
 
場所
集合場所　世田谷パブリックシアター
世田谷区太子堂4-1-1　キャロットタワー3階
東急田園都市線・世田谷線「三軒茶屋駅」徒歩4分
 
詳しくはこちら
http://setagaya-pt.jp/workshop/2008/01/post_36.html

2月16日、土曜の夜、明神がポストパフォーマンストークに出演します。
日大芸術学部の卒業生で活躍している演劇人が毎日公演後、トークを行います。
演出の中野さんも日芸出身です。

トークのナビゲーター、原一平氏は明神の恩師です。
『原一平の酔っぱらいトーク』と題して、
あんなこともこんなこともお話する予定です。

公演は無料です。ぜひいらして下さいませ。

E-Pro『よくないこと』

2008年2/14（木）～2/17（日）

入場無料

開演時間／公演日
2/14（木）19:00
2/15（金）19:00
2/16（土）15:00／★19:00（明神出演）
2/17（日）15:00

原作：Ｗ・サローヤン『おーい、救けてくれ』より
誤意訳・演出：中野成樹　
出演：中村彰男/山本郁子/ゴウタケヒロ/片岡佐知子　ほか

E-Proサイト　http://epro08.googlepages.com/

★日下部が出演した今話題のフジテレビ連続ドラマ
「ＳＰ（エスピー） 警視庁警備部警護課第４係」
第5話から第７話までが
1/5（土）24:55〜27:55　一挙再放送されます。

テロリスト・リンゴ役（リバプール４人組の一員）

小劇場で活躍する俳優陣が多数出演しています。
見逃した方、ビデオ録画の用意をどうぞ。
子細はこちら
http://wwwz.fujitv.co.jp/sp/index.html

★日下部そうがレギュラー出演している
スロウライダー公演が近づいてきました。
シアタートップス進出公演、お見逃しなく！

『手オノをもってあつまれ！』
2008年1/4（金）〜7（月）＠新宿THEATER/TOPS
子細はこちらまで
スロウライダーサイト 　http://www.slowrider.net/

高知は遠すぎるというお客様。
公開稽古を行います。
キラリ☆ふじみも水の劇場です。
ぜひいらして下さいませ。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

若手芸術活動トライアル・市民還元事業　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ポかリン記憶舎 和服美女空間『夜奏』公開稽古

10月19日（金）19:00〜
　　30日（火）19:00〜

会場／富士見市民文化会館キラリ☆ふじみ　
　　　10/19 マルチホール
　　　10/30 展示・会議室

入場無料（申込・整理番号不要）
上演時間／60分
※ 満員の場合や開演後のご入場をお断りする場合もございます。ご了承下さい。

作・演出 明神慈　音楽 木並和彦　AD　松本賭至

出演　中島美紀　日下部そう　町田カナ　市川梢
　　　松浦和香子　杉村誠子(Ort-d.d)　寺内亜矢子

＜内容＞
演劇とダンスの中間に位置するパフォーマンス公演シリーズ、和服美女空間。
パフォーマーの呼吸、ゆらぎから広がる波紋を幾重にも重ね、水の中を漂っているかのような
希有な空間を構築します。
女版山海塾とも呼ばれる和服美女空間は、新たな表現を模索する、実験公演です。
今回は着物ではなく、和と洋の中間の衣裳を作成します。
ぜひ公開稽古を観て、感想をお寄せいただきたいです。

＜公演日程＞
高知県立美術館　11/2（金）19:00／3（土）18:30／4（日）18:30
主催：高知県立美術館　舞台公演シリーズVOL.42 クリエイション’07
http://www.kochi-bunkazaidan.or.jp/~museum/

交通のご案内／池袋から東武東上線準急で29分「鶴瀬」駅東口よりタクシーで10分 徒歩20分
　　　　　　　隣接する富士見市役所まで、市内循環バスもございます。
　　　　　　　鶴瀬駅東口　18:08発→富士見市役所18:18着
鶴瀬駅東口　18:30発→富士見市役所18:37着
　　　　　　　※バスは遅れる場合がございます。また、夕刻は渋滞します。
　　　　　　　　時間に余裕を持ってお越しください。
　　　　　　　※無料駐車場あり。車でご来場いただけます。

お問い合わせ／富士見市民文化会館キラリ☆ふじみ（財団法人富士見市施設管理公社）
　　　　　　　〒354-0021　埼玉県富士見市大字鶴馬1803-1
　　　　　　　TEL 049-268-7788
　　　　　　　http://www.city.fujimi.saitama.jp/culture/

＜若手芸術活動トライアル＞
この事業は、高いレベルで芸術作品を発表している若手芸術集団に、
キラリ☆ふじみが施設提供での支援を行うと同時に、
その高度な芸術活動を市民へ還元することを目的としています。

敬愛する太田省吾氏が7月、お亡くなりになりました。
転形劇場　『水の駅』最終公演を目撃したその衝撃が、私の歩む足を支えています。
太田氏が挑んだ沈黙劇の、その先に行くための実験公演、和服美女空間シリーズ。
ポかリン記憶舎十周年の集大成であり、新たな船出でもあるパフォーマンス公演です。

ぜひ、高知まで足をお運び下さい。

水の美術館で、たゆたう和服美女たち。
会場は展示室、回廊、中庭の三カ所。夜公演のみです。
夜と水の力を借りた公演です。
終演後は戻り鰹と日本酒で秋の夜長をお楽しみ下さい。
（飛行機とホテルがパックになっているツアーがお得ですよ。）

明神の生まれ育った地で、皆様のお越しをお待ちしております。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

１１月２日（金）開場１８：３０／開演１９：００
　　　３日（土）開場１８：００／開演１８：３０（★アフタートーク有）
　　　４日（日）開場１８：００／開演１８：３０
★３日のアフタートーク出演者：志賀信夫（舞踊批評家）

Performer
中島美紀　
日下部そう
町田カナ　
市川梢
松浦和香子　
杉村誠子(Ort-d.d)
寺内亜矢子

Staff
作・演出　　　明神慈　
音　　楽　　　木並和彦　
舞台美術　　杉山至+鴉屋
オブジェ　　　浅沼秀治
照　　明　　　木藤歩
舞台監督　　寅川英司+鴉屋
音　　響　　　尾林真理
衣裳・メイク　工藤恵子(Atelier ENA)
演出助手　　浦壁詔一
写　　真　　　松本典子
A　　　D　　　松本賭至
制　　作　　　伊藤佐智子・フラボン

子細はこちらまで
http://www.kochi-bunkazaidan.or.jp/~museum/events2007/pocarine/yasou.html

秋です。ワークショップ＋発表会で濃い時空を共有しませんか。
岸田國士の『紙風船』とじっくり向き合います。
あなたの参加をお待ちしています。

■TOKYOSCAPE東京WORKSHOP3＋シンポジウム■

■紙風船ＷＳ（成果発表付き）

【明神クラス】　10月４（木）、５（金）、11（木）、12（金）　13:00〜17:00
　成果発表　１０月１４日（日）　18:00〜（終日拘束）
　シンポジウム　10月14日(日)成果発表後19:30頃より開催

●明神慈(ポかリン記憶舎)
「夫婦のたくましい想像力と赤裸々な台詞の数々を体現するには、
重心を自覚的に操作する事も重要です。豊かな沈黙＝闇を体現するには、
身体言語と深層言語を軸に、体内に言葉や仕草の余韻を響かせる事が大事です。
二つの課題に取り組み、小作品を構築してゆきます。」

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【TOKYOSCAPEとは？】

２００６年夏、東京の多彩な個性の６つのカンパニーが、京都下鴨のアトリエ劇研を中心に市内一円の４つの会場で同時多発公演を行ったフェスティバルの名称です。

【TOKYOSCAPE東京ワークショップ】

フェスティバルの周知と参加カンパニーの方法論を明確にしていくことを目的に２回に渡り開催され、延べ150名以上の方が受講。好評を博しました。３回目の今回は３つの基礎ワークショップと、共通テクストとして岸田國士の『紙風船』が使われる４つのワークショップを行います。

【TOKYOSCAPEシンポジウム】・・・14日(日)成果発表後19時30分頃より開催

TOKYOSCAPEはカンパニーを中心とした実行委員会形式で行われました。地域間交流、そしてフェスティバルの新しい可能性として、きちんとした総括が必要である、とわたしたちは考えました。具体的には詳細な記録誌の編纂、そして、シンポジウム形式による報告を行います。

《パネリスト》
<プロデューサー>　杉山準（アトリエ劇研プロデューサー）
<企画>　荻野達也（fringeプロデューサー）
<アートディレクター>　京（グラフィックデザイナー）
<京都制作>　井神拓也（ヨーロッパ企画制作）
６主宰者

【こんなワークショップになります】

《基礎ワークショップ》

●詩森ろば(風琴工房)
「俳優を続けるための最初の段階はそのひとの可能性のすべてを所有しなおすこと。その方法のひとつを提示し、このワークショップの幕開けに相応しい体験を約束します。」

●山田裕幸(ユニークポイント)
「演劇の台詞は、普段話す言葉とは違うのか？違うなら、どうすれば不自然にならずに演じられるかを考えるワークショップです。いろいろな劇作家の台詞を声に出して読み、演劇の言葉について考えてみたいと思っています。」

●長谷基弘(劇団桃唄309)
「舞台作品づくりにおいて演出とはどのような「過程」なのでしょうか。このワークショプは、「演出家の視点」を理論と体感の双方から探り、俳優の表現の幅を拡げていくことを目的としています。岸田國士の戯曲を題材として用います。」

《「紙風船」ワークショップ(成果発表付）》

●内藤達也(bird’s-eye view)
「『魅力的な俳優』とはどんな俳優ですか？発声の上手い俳優ですか？演技の技術に優れている俳優ですか？僕はそんな俳優にはちっとも魅力を感じません。そんな、ただの俳優にならないためのワークショップです。」

●詩森ろば(風琴工房)
「身体と言葉を論理的につなげる方法を俳優たちとシェアします。それを体感するのにベストの脚本を使い明日からあなたが俳優を続けていくための助けとなる体験にします。」

●明神慈(ポかリン記憶舎)
「夫婦のたくましい想像力と赤裸々な台詞の数々を体現するには、重心を自覚的に操作する事も重要です。豊かな沈黙＝闇を体現するには、身体言語と深層言語を軸に、体内に言葉や仕草の余韻を響かせる事が大事です。二つの課題に取り組み、小作品を構築してゆきます。」

●夏井孝裕(reset-N)
「フランスの俳優たちが上演する演劇作品を見続けているうちに浮かび上がってきたキーワードは「観客への語りかけ」でした。私たちはリアルな手触りを追求するなかで観客と向かい合う姿勢をなくしかけてはいないか、と考えたわけです。観客との対峙に取り組みましょう。「どう見えるか」から「どう語るか」へのシフト。そのためのワークショップです。」

日　程　　２００７年１０月１日（月）〜１０月１４日（日）
成果発表　１０月１４日（日）　18:00〜

■基礎ＷＳ
【詩森①】　１（月）、２（火）　18:00-22:00
【山田】　 ２（火）、３（水）　13:00-17:00
【長谷】　 ８（月・祝）　　　　13:00-22:00

■紙風船ＷＳ（成果発表付き）
【明神】　４（木）、５（金）、11（木）、12（金）　13:00-17:00
【夏井】　３（水）、４（木）、５（金）、12（金）　18:00-22:00
【詩森②】　６（土）、９（火）、10（水）、11（木） 18:00-22:00
【内藤】　７（日）、13（土）　 13:00-22:00

基本的に１演出家のクラスを通しで受講していただきます。単回受講は承っておりません。成果発表参加者は14日（日）は一日拘束となります。

<定　員>
●基礎WS　２０名
●「紙風船」WS１６名
<締　切>　　9/25(火)　 定員に達し次第、締切
<問合先>　 tokyoscape@windyharp.org

<受講料>　複数受講はオトクな料金設定となっています。
■基礎ＷＳ（4時間×2コマ）　6,000円
■紙風船WS １演出家(4時間×4コマ+成果発表)　15,000円
■紙風船WS ２演出家(4時間×8コマ+成果発表)　25,000円
■紙風船WS ３演出家(4時間×12コマ+成果発表) 33,000円
■紙風船WS ４演出家(4時間×16コマ+成果発表) 40,000円
※紙風船WSを受講する方は基礎WSを3000円で受講できます。
※お申込み後、お支払い方法はご連絡いたします

<応募方法>
本チラシの応募用紙に必要事項を記入の上、下記までメールまたはFAX。
応募フォームは コチラ。
郵送での申し込みは受け付けておりません。
【FAX】 03-6809-8933
【e-mail】 tokyoscape*windyharp.org（*を@に訂正して送信ください）
【ウェブ】http://www.tokyoscape.org/
http://windyharp.org/windyharp/tokyoworkshop.html

<会場>
森下スタジオ 〒135-0004江東区森下3-5-6
地下鉄都営新宿線・都営大江戸線「森下駅」
A6出口　徒歩5分
03-5624-5954（10/1〜14のみ）

日下部がイキウメに客演します。
話題の公演、ぜひ足を運んでみて下さい。

『散歩する侵略者』　作・演出　前川知大

◆東京公演　 9月12日（水）〜16日（日）　＠ 青山円形劇場

◆大阪公演　 9月29日（土）〜30日（日） ＠HEP HALL

子細はこちらまで
http://www.ikiume.jp/

夏休みは・・・ティーンズにまみれます。
中高生17人とたった5日間で小一時間の演劇作品を創り上げます。
中島美紀、浦壁詔一も出演します。
木並和彦のピアノ演奏、木藤歩の照明デザインもお楽しみに。
（ワークショップの見学もOKです。7/31〜8/4　13〜17時）

めぐろティーンズプログラム　 演劇コース発表会

「５日間で演劇をつくろう！」

【日　時】　2007年8月5日（日）　14：00 開場　14：30 開演

【出　演】　公募により参加した中学生・高校生

【プログラム】
　１　演劇作品発表会
　２　アフタートーク
　＊明神 慈、木並和彦と出演者でのトークを予定

【プロデュース】 　平田オリザ（劇作家・演出家・青年団主宰）
【演出・指導】 　明神 慈（ポかリン記憶舎舎長）

【会　場】　めぐろパーシモンホール　小ホール（東横線都立大学駅徒歩7分）

【料　金】　[全自由席]　　300円

【チケット取扱】
めぐろパーシモンホールチケットセンター 03-5701-2904 　（10：00〜19：00）
＊チケットセンターで直接お買い求めいただくか、 　
上記電話でのご予約のうえ、当日の精算となります。

【お問い合わせ】　めぐろパーシモンホール　03-5701-2913

【主　催】　(財)目黒区芸術文化振興財団
【後　援】　目黒区教育委員会
【助　成】　（財）地域創造

子細はこちら
http://www.persimmon.or.jp/

夏、横浜で岸田國士の世界に浸るのはいかがでしょうか。
ポかリン記憶舎が臨むのは夫婦二人芝居の王道、『紙風船』です。
中島美紀と古屋隆太（青年団）の戯れをお楽しみ下さい。

ポかリン記憶舎はBプログラム、二本立ての後半に登場します。
（Hula-Hooper『クニヲと俺と。（入門編）』の後です。）

7/10（金）のポストパフォーマンストークのゲストはあなざーわーくすのわたなべなおこ嬢。
Hula-Hooperの菊川さんと、ガールズトークになるかもしれません。

ご来場、心よりお待ちしております。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

横濱・リーディング・コレクション#3　岸田國士を読む！@相鉄本田劇場

Ａ「動員挿話」演出：楢原拓（劇団チャリT企画）
「顔」構成・演出：矢野靖人（shelf）

Ｂ「クニヲと俺と。（入門編）」演出：菊川朝子（Hula-Hooper）
「紙風船」演出：明神慈（ポかリン記憶舎）
　出演：中島美紀　古屋隆太（青年団）

■公演タイムテーブル
8/ 9（木）19:30〜Ａ
8/10（金）19:30〜Ｂ
8/11（土）14:00〜Ａ　／18:00〜Ｂ　
8/12（日）14:00〜Ｂ　／18:00〜Ａ　

A＝Aプログラム／「動員挿話」＋「顔」
B＝Bプログラム／「クニヲと俺と（入門編）」＋「紙風船」
※開場は開演の20分前　受付開始は開演の60分前
※開演の60分前より受付にて整理番号を発行、開場時点から整理番号順でのご入場となります。
※会場の都合上、開演後のご入場をお断りする場合がございます。ご了承下さい。

＜チケット＞
前売 ￥2,200 / 当日 ￥2,700　（日時指定・全席自由席）
※セット券販売　（前売のみ）　2プログラム（4作品）セット券 ￥3,800
※リピーター割引　　半券を持ってご来場頂いた際には、各回当日料金より ￥200 割引

メール予約： info@yokohama-reading.org
電話予約： 045-319-2150 ［ 13:00〜18:00 ］
氏名・枚数・希望日時・AプロBプロのいずれか、またはセット券・メールアドレス・ポかリン記憶舎経由予約

※お願い　今回、4カンパニー共演のため、予約の際「ポかリン記憶舎」経由と記入願います。
　　　　　　　　　　　　　　

＜会場＞
相鉄本多劇場　 横浜市西区南幸2-1-22　相鉄ムービル3F
tel. 045-319-2150
※JR・相鉄線 横浜駅みなみ西口から徒歩5分
※東急東横線・みなとみらい線横浜駅から徒歩7分

子細はこちらまで　　
http://yokohama-reading.org/

＜出演者募集＞

11/2〜4　和服美女空間『夜奏（仮）』＠高知県立美術館　

ポかリン記憶舎では、秋のパフォーマンス公演の出演者を若干名募集しています。
応募条件：女優、女性のダンサー・パフォーマー　ポかリン記憶舎公演を観ていること
　　　　　2日間のオーディションに出られること　1ヶ月半の稽古に出られること
稽古期間：9月半ば〜夜稽古　10月後半〜終日稽古
ギャラ：あり
応募要項：履歴書に氏名、年齢、住所、電話番号、メールアドレス、舞台歴、ダンス歴、身長、
体重、バストアップの写真、ポかリン記憶舎観劇公演名、ポかリン記憶舎の作品について
思うことを10字以内で表記し、下記に郵送して下さい。折り返しメールで会場の子細を
お知らせします。

〒176-0005練馬区旭丘1-15-2-201　ポかリン記憶舎

◆オーディション日程：7/7（土）8（日）13:00〜17:00　計8時間　
◆受験料：3000円　
◆会場：東京都内
◆服装：運動着＆浴衣一式＋足袋
◆締切：7/5（木）必着
※メンバー俳優、制作、演出助手も合わせて募集しています。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

＜ポかリン時空を体感する二つのワークショップ＞

◆6/17（日）13:00〜16:00＠こまばアゴラ劇場

　「浴衣美男・美女講座」

受講条件：浴衣一式＋足袋＋下駄を用意できること
　　　　（着付けができない人はこちらで着付けます。要お問い合わせ）
内容：誰もがもっている「体内浮遊力」を駆使して、筒の中で軽やかに悶えます。
3時間の受講で着物歴3年の着姿を体得。この夏一の浴衣美男・美女を目指します。
料金：2000円　見学：500円
定員：15人

◆6/22（金）13:00〜16:00＠こまばアゴラ劇場

　「上演戯曲の一部を立ち上げる」

受講条件：『息・秘そめて』を受講前か後に観劇すること
内容：非日常である舞台空間に素早く馴染む方法を実践。
実際の舞台セットの上で身体言語を基軸に物語を構築してゆきます。
料金：2000円　見学：500円
定員：10人

※申込方法：氏名・年齢・性別・電話番号・メールアドレス・公演観劇日時を明記の上、
お申し込み下さい。
こまばアゴラ劇場　03-3467-2743　pocarine07@komaba-agora.com

ポかリン記憶舎＃14『息・秘そめて』

その瞬間、あなたは息をとめているのだと言った。
私はあの時、ゆるしていた。
光と闇の狭間で。息を秘そめて。

6/19〜24　＠こまばアゴラ劇場
19（火）19:30★　完売（当日券有）
20（水）19:30★
21（木）14:30☆／19:30★
22（金）19:30
23（土）14:30完売（当日券有）／19:30
24（日）13:30◎完売（当日券有）／18:30

★ポストパフォーマンストーク有
6/19　田中流（写真家）　6/20　中野愛子（写真家）　6/21　山本尚明（フォトグラファー）

☆平日マチネ割引有

◎ 24日13:30の回、託児サービス有(要予約)
予約受付：イベント託児・マザーズ　0120-788-222

受付開始：開演60分前　開場：開演30分前
※ 会場、演出の都合により、開演後の入場をお断りする場合があります。
10才未満のお子様の入場はご遠慮下さい。

◆発売日　　4月14日(土)
◆チケット　日時指定・全自由席
　　　　　＜前売・予約＞　一般：3000円　平日マチネ割引：2500円　
　　　　　　　　　　　　　学生・和服割引：2500円（予約のみ・こまばアゴラ劇場で取り扱い）
　　　　　＜当日＞　3500円　平日マチネ割引：3000円
※ 芸術地域通貨 ARTS(アーツ)利用可
（1ARTS＝1円　桜美林大学演劇施設内で施行中の地域通貨）

◆前売取扱い　チケットぴあ　0570-02-9988　　0570-02-9966(Pコード：376-412)　　
　　　　　　 　http://t.pia.co.jp

◆予約取扱い　こまばアゴラ劇場　03-3467-2743　pocarine07@komaba-agora.com
　　　　　　　※メール予約は、題名を「チケット予約」とし、1.お名前、2.公演タイトル、3.観劇
　　　　　　　日時、4.人数、5.券種（一般・学生・和服）、6.電話番号を明記してご送信下さい。
　　　　　　　メール到着後、こちらから確認のメールを返信いたします。
　　　　　　　http://www.seinendan.org/jpn/index_ticket.html（オンライン予約）　　　　　　　　　　

問い合わせ：フラボン　070-5553-4180　info@pocarine.org　　
　　　　　　こまばアゴラ劇場　03-3467-2743　　http://www.komaba-agora.com

作・演出　明神慈　　　　　音楽　木並和彦
舞台美術　杉山至＋鴉屋　　舞台監督　寅川英司＋鴉屋
照明　木藤歩　　　　　　　音響　尾林真理
写真　松本典子　　　　　　AD　松本賭至
衣裳　フラボン
演出助手　並木大輔

出演　中島美紀　日下部そう　浦壁詔一　
　　　古屋隆太（青年団）　福士史麻（青年団）
　　　境宏子（リュカ.）　カネダ淳　井上幸太郎
　　　桜井昭子　綾田將一(reset-N)

※キャスト変更のお知らせ　
　並木大輔から綾田將一(reset-N)にキャスト変更を行いました。
　

＜あらすじ＞
五月雨の午後。その部屋では写真の一日体験教室が始まっていた。
密室で、とっておきの一枚を撮るための様々な試みが行われる。
もうひとつの眼を得て、野獣と化す人々。無防備な背中。
もうひとつの眼たちは、ある女の「それ」に釘付けになってゆく。

ポかリンのチラシ写真を担当している松本典子さんの写真集『うさぎじま』が全国発売
となりました。青山ブックセンター本店で特設コーナーも出来、平積みで販売中です。
東京＆大阪での個展を終え、またまた東京でアンコール展示。
先週、無事終了しました。
※うさぎが住んでる大久野島でも4/28〜6/30開催中！

『うさぎじま』で作者を知ったけれどプリントは未見の方、 是非お立ち寄り下さい。
　「うさぶんこ」も巡回します。

松本典子サイト 　http://www.microcosmos.jp/

中島美紀があなざーわーくす公演に客演します。
あなざーわーくすは知る人ぞ知る「観客参加型演劇」。
そのスリル、興奮、カタルシスは体感してみないともったいない。
ミュージカル好きの中島が大活躍するかもしれません。
二日間の公演です。お見逃しのないよう。

■明治安田生命社会貢献プログラム「エイブルアート・オンステージ」参加事業

あなざーわーくす　VOL.14『ぶらり途中下車　銀河鉄道の夜』＠アトリエ カノン

5月26日（土）15：00〜　
　 27日（日）13：00〜／17：00〜

子細はこちらまで。
あなざーわーくすサイト　http://www.anaza.c-o.jp/

4〜6月の第一土曜日の午前中、世田谷パブリックシアターでワークショップを行います。
３講座連続受講すれば、くのいちへの道を歩むことになるメニューです。参加費500円！
春は細胞がゆるむ季節。ふるってご参加下さい。

「土曜劇場　プレイ・パーク」—劇場の新しい楽しみ方発見—

世田谷パブリックシアターで開催する「土曜劇場 プレイ・パーク」が
昨年11月より本始動いたしました。
毎週土曜日の午前中に劇場をオープンし、ふだんは見ることのできない
劇場の裏側をガイドと一緒に巡ったり、本物のアーティストに出会い、
表現の楽しみを発見したり...。

★4/7（土）「ポかメソッド体験〜くのいちへの道１　歩く編〜」

「ポかメソッド」とは、自分の軸を見つけ、それを自在にしならせたり、
たたんだりと様々な方法を集めた身体訓練法です。
「くのいちへの道1〜3」では身体の仕組みを紐解きながら、誰もが
もっている「体内浮遊力」を使い、「歩く編」「失神編」「気配を消す編」
を通してくのいちへの道をたどります。1回目は足音を消して歩く方法
を体得します。メニューは「座骨ダッシュ」「甘えん坊将軍」などユニーク
なものばかり。ポかメソッド体験で新たな身体言語を獲得してみませんか。

★5/5（土）「ポかメソッド体験〜くのいちへの道２　失神編〜」

2回目は自分の軸を崩したり、たたんだりします。
呼吸が重要なので、声も出します。
転ぶのも行き倒れのように失神するのもあるコツで体現できるようになります。
重力、遠心力を味方につけて、怪我しにくい身体のたたみ方を体得してみませんか。

★6/2（土）「ポかメソッド体験〜くのいちへの道３　気配を消す編〜」

3回目はいよいよ気配を消します。
気配を消せる人は、気配を揃えたり、気配を出したりできます。
その3つを試して、自分の得意な方法をまずは知って下さい。
「くのいちへの道」はこれからも続く、かもしれません。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

受付9:50〜／オリエンテーション10:00〜
※開始時間以降のご入場はお断りする場合がございます。

集合場所：世田谷パブリックシアター
世田谷区太子堂4-1-1　キャロットタワー3Ｆ
東急田園都市線・世田谷線「三軒茶屋駅」徒歩4分

参加費：（各回）
一般500円、子ども300円　　
SePT倶楽部会員割引300円、世田谷区民割引400円
※子ども料金は中学生までを対象とします。

定員：先着20名
※未就学児童はご参加いただけません
※運動着など動きやすい服装でお越し下さい。（Gパン不可）

申込方法：くりっくチケットセンター（03-5432-1515）または、サイトの申し込みフォームからお申し込みください。但し、定員になり次第締切。ご希望日、氏名、電話番号、人数、年齢、SePT倶楽部会員の方は会員番号をお聞きします。

お問い合わせ：世田谷パブリックシアター「土曜劇場プレイ・パーク」担当
〒154-0004 世田谷区太子堂4-1-1　TEL 03-5432-1526　FAX 03-5432-1559

■土曜劇場プレイ・パーク ホームページ
http://www.setagaya-ac.or.jp/sept/playpark/

緑燃える春。
秋の「和服美女空間」公演に先駆け、高知県立美術館でワークショップを行います。
見学もOK。初鰹を食しに、ぜひいらして下さいね。

「くのいちへの道　初級編、中級編」
気配を消せる人は気配を漂わせることもできます。
呼吸を深く降ろし、自分の軸を見つけること、
そして軸を中心に身体をたたむ方法を体感してみませんか。

日時：4月25日(水)26日(木)18:30〜21:30　3時間×2回

内容：初級編　「自分の軸を発見・運転する」（運動着）
　　　中級編　「身体のたたみ方実践」　　 （浴衣着用）

※ 初級編、中級編の連続受講のプログラム
　 初級編のみの参加は可　中級編のみの受講は不可
　　
参加条件：中学生以上男女　身体の仕組みや動かし方、表現に興味のある方

募集人数：初級編　20人
　　　　　中級編　20人

参加費：初級編　　　　1000円
　　　　初級＋中級編　2000円

見学：無料

持ち物：初級編　タオル、運動着（身体をしめつけないもの　
　　　　　　　　ジーンズ、ビニール素材不可）
　　　　中級編　ハンカチor手拭い、浴衣、帯、足袋、下駄or草履　
　　　　　　　　腰ひも、肌襦袢＋ステテコ（タンクトップ＋スパッツでも可）

講師：明神慈
アシスタント：中島美紀　日下部そう

お問合せ：高知県立美術館　TEL 088-866-8000(9〜17時) FAX 088-866^8008

申込方法：上記までお電話またはファクシミリでお申し込み下さい。
　　　　　氏名・年齢・住所・電話番号をお伺います。
　　　　　受講料は当日申し受けます。

高知県立美術館サイト：http://www.kochi-bunkazaidan.or.jp/~museum/

新メンバー、浦壁詔一が風琴工房に客演します。
魅力的な俳優陣に加え、日替わりゲストも豪華です。
ぜひ足をお運び下さい。

2007.04.04(wed)-11(wed)＠下北沢ザ・スズナリ

『紅の舞う丘』　作・演出／詩森ろば

【出演】
大崎由利子・江口敦子(燐光群)・永滝元太郎(劇団M.O.P)
浦壁詔一（ポかリン記憶舎）・松岡洋子・笹野鈴々音・宮嶋美子
山ノ井史・浅倉洋介

【日替わりゲスト出演】
４日　　久保田芳之（reset-N）
５日Ｍ　好宮温太郎（タテヨコ企画)
５日Ｓ　扇田拓也（ヒンドゥー五千回）
６日　　葛木英（メタリック農家）
７日Ｍ　夏目慎也（東京デスロック）
７日Ｓ　釈八子（tsumazuki-no-ishi）
８日　　倉品淳子（山の手事情社）
９日　　宇鉄菊三（tsumazuki-no-ishi）
10日　　辰巳智秋（ブラジル）
11日　　小高仁（第三エロチカ）

風琴工房サイト：http://www.windyharp.org/

高熱でフラフラでも、着物を着るとしゃんと歩けます。
花粉ぶんぶんの日中でも着物を着ると鼻水が止まります。
それは、自分の軸が明確になるから。
京都での着物講座、ぜひいらして下さいませ。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「たをやめぶり美女講座@新風館」

この春、“ふだん着物”の魅力に触れてみませんか!

■開催日時：2007年3月16日(金)　14:00～17:00　※受付、13:30～
■会　場：新風館 3階トランスジャンル　　(京都市中京区烏丸通姉小路下ル場之町586-2)
■アクセス：地下鉄烏丸線「烏丸御池駅」5番出口からすぐ
■参加費：3,000円　(消費税込)
■定　員：20名　　

■プログラム
・14:00～『着物で動けば軸が見つかる』 講師 明神 慈　

　※春の新生活に向けて、ココロとカラダに“ふだん着物”を纏って、母娘・姉妹、友人も誘って
　　「二時間であたかも着物歴三年の呼吸！」を体得してみませんか!

・16:00～ トークセッション　～ “気”を纏うことで、広がる着物暮らし ～

　　　　 たなかきょうこ (彼方此方屋　代表)×明神慈　　

・16:30～17：00 着物、小物に触れる＋ほっこりスイーツタイム

　　　　
＜本件についての申込み・お問合せ先＞
彼方此方屋（おちこちや）　京・木棉　乙（きょうもめん　おつ）
京都市中京区烏丸通姉小路下ル場之町586-2　新風館３階「KYOTO STYLE」内
TEL/FAX　 075-344-4566 (仏光寺店） 　 E-mail info@ochicochiya.com

受付時間／10：30～17：30 　　定休日／毎週月曜日

■　主催／運営: 　　　　彼方此方屋　京・木棉　乙　　http://www.ochicochiya.com/
■　企画・プロデュース: ｉ’ｍ－ｍｅｄｉａ　

■イベント補足
※着物は、木綿かウールがおすすめです。半幅帯、手拭かタオル一枚をご用意ください。　
※着付けご希望の方は、お申込時に予約いただき、開催当日は、会場受付に13：30にご来場ください。
※手持ちの着物がない方や、当日参加の着物について不明な点がございましたら、事前にお問合せください。

参加費500円の世田パブワークショップも最終回となりました。
ぜひ遊びにいらして下さい。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「土曜劇場　プレイ・パーク」—劇場の新しい楽しみ方発見—

世田谷パブリックシアターで開催する「土曜劇場 プレイ・パーク」が11月より本始動いたしました。
毎週土曜日の午前中に劇場をオープンし、ふだんは見ることのできない劇場の裏側をガイドと一緒に巡ったり、本物のアーティストに出会い、表現の楽しみを発見したり...。

2/24（土）10:00〜12:00
「ポかメソッド体験〜他者にふれる・他者に身をまかせる〜」
講師：明神慈［みょうじん・やす］（劇作家・演出家／ポかリン記憶舎 舎長）

動物は丹念な毛づくろいで毛並みの良さを保っています。犬や猫にさわるとき、毛の流れと逆になでると嫌がります。人間はどうでしょうか。つむじから生まれる毛並み＝気の流れを観察しながら、他者にふれ、他者に身をまかせる方法を体感してゆきます。多彩なメニューをお楽しみください。

受付9:50〜／オリエンテーション10:00〜
※開始時間以降のご入場はお断りする場合がございます。

集合場所：世田谷パブリックシアター
世田谷区太子堂4-1-1　キャロットタワー3Ｆ
東急田園都市線・世田谷線「三軒茶屋駅」徒歩4分

参加費：（各回）
一般500円、子ども300円　　
SePT倶楽部会員割引300円、世田谷区民割引400円
※子ども料金は中学生までを対象とします。

定員：先着20名
※未就学児童はご参加いただけません
※運動着など動きやすい服装でお越し下さい。（Gパン不可）

申込方法：くりっくチケットセンター（03-5432-1515）または、サイトの申し込みフォームからお申し込みください。但し、定員になり次第締切。ご希望日、氏名、電話番号、人数、年齢、SePT倶楽部会員の方は会員番号をお聞きします。

お問い合わせ：世田谷パブリックシアター「土曜劇場プレイ・パーク」担当
〒154-0004 世田谷区太子堂4-1-1　TEL 03-5432-1526　FAX 03-5432-1559

■土曜劇場プレイ・パーク ホームページ
http://www.setagaya-ac.or.jp/sept/playpark/

日下部がレギュラー出演しているスロウライダーの公演が近づいてきました。
初の再演、客演陣も豪華です。
未見の方は、今回からご覧になってみて下さい。

スロウライダー第9回公演「Adam:ski」
2007.3.16-25
@三鷹市芸術文化センター　星のホール

子細はこちらまで
スロウライダーサイト 　http://www.slowrider.net/

仙南、えずこホールでの音楽劇『十年温泉』、野村誠氏がディレクターで
匆々たるアーティストが関わってます。
1〜5章まであって、明神は2章『幻覚の森』の作・演出を担当です。
私は6回通いました。その後、倉品淳子さん（山の手事情社）が
一度作品を解体して、野村さんが全体のバランスを整えます。
これはねえ、絶対面白い作品になります。
温泉（小原・鎌先・遠刈田）とセットで観劇ツアーをお勧めします。

http://www.ezuko.com/10th/index.html

えずこホール十周年記念事業
住民参加型総合音楽劇

演劇交響曲第一番　『十年音泉（テンネンオンセン）』

２月１７日（土）　18:00開演（17:30開場）
２月１８日（日）　14:00開演（13:30開場）
会場：えずこホール（仙南芸術文化センター）
 
〒989-1267　宮城県柴田郡大河原町字小島1-1
TEL: 0224-52-3004、　FAX: 0224-51-1130、　Email: info@ezuko.com
入場料：おとな　1,000円（当日1,500円）、　学生500円（当日1,000円）
プレイガイド：えずこホール窓口、チケットぴあ（Ｐコード：370-092）、
 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

もうひとつ。
仙台の10-BOXで10日間のワークショップ＋小公演を行います。
近くの市場の海鮮丼がおいし〜〜い！とろけます。
観劇とセットで秋保、作並温泉でほっこり。松島回遊もお勧めです。

『小作品集〜色のない〜』
構成・演出／明神慈
出演／粒ぞろいのパフォーマーたち

せんだい演劇工房10-BOX　box-1
2007年2月10日（土） ①15:30〜　②19:00〜
入場料　700円
問い合わせ： ひょうげん畑　千の遊び sen_sen_asobi@yahoo.co.jp TEL090-8922-3867

http://web.midc.jp/bunka/10box/saiji/?year=2007&next_month=2

松山の市民劇に台本を書き下ろしました。
『サンクチュアリ』
ラストシーンはですねえ・・・今までにない劇的なことになっています。
主人公の彼がどんなふうに演じるのか、楽しみです。
道後温泉とセットでぜひ観に行ってみて下さいませ。

コミセン夢千夜　市民演劇第二章
『サンクチュアリ』

作／明神慈
演出／コミセン夢千夜演出部　梶原剛　湯川潤　山本清

２月１７日（土）19:30
２月１８日（日）14:00
２月２３日（金）19:30
２月２４日（土）14:00／19:30
２月２５日（日）14:00

■会場　松山市総合コミュニティセンター　企画展示ホール二階

■チケット料金　前売　1,000　当日　1,300

http://www.maps.or.jp/yumesen/12yumesentop-frame.htm

関連サイト２制作ブログ
http://shiminengeki2.blog.shinobi.jp/

【あらすじ】
二月末、休日の午後。大規模な公園の一角にあるバードサンクチュアリ。
バードサンクチュアリ（鳥の聖域）は面積3haの保全区域。
湿地、池、林など６０種の鳥を受け入れる自然環境を整えてある。
人間が入れるのは一角にある観察舎に限られている。
観察舎には多数の覗き窓があり、備え付けの望遠鏡でバードウォッチングを楽しむことができる。
ボードに貼られた鳥の写真や多種の図鑑で、野鳥の知識を深めることができる。
一杯５０円のケータリングサービスもあり、ゆったりとくつろぐこともできる。

三々五々、鳥を視にやってくる訪問者たち。
野外ステージでアニメのショーがあり、子どもたちはショーに群がってしまったようだ。
しばし、大人の楽園となるバードサンクチュアリ。

自然環境を壊し続けてきた人間が、自然環境を守るために造り出した人工の楽園に、
鳥たちは気が向いたときに訪れる。
鳥が現れるのを待ち続ける人、通りすがりの人、スタッフに話しかけたい人。
その場を仕切りたい人。。。

覗き見はある種の興奮を伴っている。
我を忘れるその姿、無防備な身体が満載の観察舎。
好きな動物のこととなると、人々はとたんに生な感情を投げつけ合ってしまう。

聖域にいることの誉れと、人間の思いこみが充満する観察舎で、
登場人物たちは観客に観察される動物として舞台に晒されることになる。

新年です。世田谷パブリックシアターでワークショップを行います。参加費500円！
前回のワークショップが好評で、1月、2月と計3回シリーズとなりました。
第2弾は「声」がテーマです。
老若男女の皆様の参加をお待ちしています。

「土曜劇場　プレイ・パーク」—劇場の新しい楽しみ方発見—

世田谷パブリックシアターで開催する「土曜劇場 プレイ・パーク」が11月より本始動いたしました。
毎週土曜日の午前中に劇場をオープンし、ふだんは見ることのできない劇場の裏側をガイドと一緒に巡ったり、本物のアーティストに出会い、表現の楽しみを発見したり...。

1/27（土）10:00〜12:00
「ポかメソッド体験〜声と身体をつなぐ〜」
声を誰かに届ける前に、まず体内に響かせてみましょう。深くやわらかい声が響くようになったら、自分だけのリズムを発掘し、皆で共鳴させてゆきます。メニューは「にんにん飛び」「るるるスキップ」「スカイダイビングでニャー」などユニークなものばかり。ポかメソッド体験でどうぞ。

受付9:50〜／オリエンテーション10:00〜
※開始時間以降のご入場はお断りする場合がございます。

集合場所：世田谷パブリックシアター
世田谷区太子堂4-1-1　キャロットタワー3Ｆ
東急田園都市線・世田谷線「三軒茶屋駅」徒歩4分

参加費：（各回）
一般500円、子ども300円　　
SePT倶楽部会員割引300円、世田谷区民割引400円
※子ども料金は中学生までを対象とします。

定員：先着20名
※未就学児童はご参加いただけません
※運動着など動きやすい服装でお越し下さい。（Gパン不可）

申込方法：くりっくチケットセンター（03-5432-1515）または、サイトの申し込みフォームからお申し込みください。但し、定員になり次第締切。ご希望日、氏名、電話番号、人数、年齢、SePT倶楽部会員の方は会員番号をお聞きします。

お問い合わせ：世田谷パブリックシアター「土曜劇場プレイ・パーク」担当
〒154-0004 世田谷区太子堂4-1-1　TEL 03-5432-1526　FAX 03-5432-1559

■土曜劇場プレイ・パーク ホームページ
http://www.setagaya-ac.or.jp/sept/playpark/

メンバー俳優オーディション（ワークショップ形式）
制作・演出助手も募集中

ポかリン記憶舎では楽園づくりを共に行ってゆく俳優、演出助手、制作を募集しています。
1年間、準メンバーとして所属し、身体訓練・ワークショップ活動を通じてポかメソッドを体得していただきます。
俳優は力量に応じて本公演出演の可能性があります。
若手公演終了後、今後の活動を共にするか双方で協議します。

日程：1/27（土）28（日）13:00〜17:00　計8時間
会場：東京都内
受講料：3000円　
応募条件：ポかリン記憶舎公演を観たことがあり、活動を共にする意思のある方
応募要項：1/19〜22 『humming』 公演のリーフレットをご覧下さい。

ご応募、お待ちしております。

2007年秋、ポかリン記憶舎誕生10周年を迎えます。
それに先駆け、1月下旬、若手公演を行います。
カフェで展開される物語を、間近の臨場感でお楽しみ下さい。
ご来場、心よりお待ちしております。

2007年1/19〜22
ポかリン記憶舎 若手公演『humming』 ＠model Ｔ

あなたの気配が残っているから　誰にも聞こえないよう　ハミングしている

キャスト：日下部そう　並木大輔　
　　　　　 奥田ワレタ（クロムモリブデン）　
　　　　　 カネダ淳　浦壁詔一

スタッフ：作・演出　明神慈　　音楽　木並和彦
　　　　　照明　木藤歩　　　　写真　松本典子
　　　　　A D　 松本賭至　 　衣裳　フラボン
　　　　　制作　ポかリン記憶舎・フラボン　　協力　model Ｔ

No Smoking Cafe「 model Ｔ 」
東京都豊島区西池袋3-33-17　
http://www.nosmoking-cafe.net/

＜行き方＞池袋西口地上から丸井を目指しアゼリア通りを直進→交番を左に入り立教通りを直進→結婚式場、リビエラの向かい側にある美容院「Ash」の裏、飲食店が連なる建物の半二階、真ん中の真っ白な店です。（徒歩10分）
＜道案内＞池袋駅西口地上、時計下にマチネ15:00／ソワレ19:00に集合されますと、案内人が会場までご案内します。

　1/19（金） 終了
　20（土）15:30 完売／19:30 完売
　21（日）15:30 完売／19:30 完売
　22（月）15:30 残りわずか／19:30 完売

※上演時間60分（予定）終演後、カフェタイム有

チケット予約開始：12/15（金）
チケット：2000円（1ドリンク付・完全予約制）
　　　　　当日券2500円（キャンセル待ち）
※カフェ上演につき各回20名限定公演です。ご予約はお早めに。（完売の回が出ています。）
受付・開場：開演20分前
※会場、演出の都合により開演後の入場をお断りする場合があります。
　10歳以下のお子様の入場はご遠慮願います。

予約・問合せ：070-5553-4180 ticket@pocarine.org
氏名・日時・枚数・電話番号・メールアドレスを上記までお送り下さい。
折り返し、整理番号をお知らせします。

世田谷パブリックシアターでワークショップを行います。参加費500円！
老若男女の皆様の参加をお待ちしています。

「土曜劇場　プレイ・パーク」—劇場の新しい楽しみ方発見—

世田谷パブリックシアターで開催する「土曜劇場 プレイ・パーク」が11月より本始動いたしました。
毎週土曜日の午前中に劇場をオープンし、ふだんは見ることのできない劇場の裏側をガイドと一緒に巡ったり、本物のアーティストに出会い、表現の楽しみを発見したり...。

12/2（土）10:00〜12:00
「ポかメソッド体験〜自分の軸を発見・運転する〜」
身体が縮こまる冬こそ、自分内温泉を掘り当てるポかメソッド体験をお勧めします。身体の仕組みを紐解きながら、誰もがもっている「体内浮遊力」を発見・運転してゆきます。鍵は下半身に意識を落とすこと。メニューは「座骨ダッシュ」「甘えん坊将軍」「フラフープ騎馬戦」などユニークなものばかり。冷え性、肩こりでお困りの方も、ポかメソッド体験でほっこりぬくぬくの冬をお迎え下さい。

受付9:50〜／オリエンテーション10:00〜
※開始時間以降のご入場はお断りする場合がございます。
※12月も開催します。お問い合わせください。

集合場所：世田谷パブリックシアター
世田谷区太子堂4-1-1　キャロットタワー3Ｆ
東急田園都市線・世田谷線「三軒茶屋駅」徒歩4分

参加費：（各回）
一般500円、子ども300円　　
SePT倶楽部会員割引300円、世田谷区民割引400円
※子ども料金は中学生までを対象とします。

定員：先着20名
※未就学児童はご参加いただけません
※運動着など動きやすい服装でお越し下さい。（Gパン不可）

申込方法：10月25日（水）の午前10時から、くりっくチケットセンター（03-5432-1515）または、サイトの申し込みフォームからお申し込みください。但し、定員になり次第締切。ご希望日、氏名、電話番号、人数、年齢、SePT倶楽部会員の方は会員番号をお聞きします。

お問い合わせ：世田谷パブリックシアター「土曜劇場プレイ・パーク」担当
〒154-0004 世田谷区太子堂4-1-1　TEL 03-5432-1526　FAX 03-5432-1559

■土曜劇場プレイ・パーク ホームページ
http://www.setagaya-ac.or.jp/sept/playpark/

「着物美男・美女講座」〜身じまいのよい上半身、粘りのある下半身を手に入れる〜

はんなりしっとりした佇まいに凛とした強さを感じさせる
着物美人になるには・・・。
その近道は、自分の毛並みの良さに気づくことです。
下半身に意識を落とし（丹田・仙骨・座骨・拇指丘・踵）
肩の力を落としながら、顎の納め処を見つけます。
着物（筒）の中で身体を螺旋に遊ばせる楽しみをぜひ一度体感なさって下さい。
3時間の講座体験で着物歴3年の身のこなしを習得できます。
紅葉した葉が枝を離れ、地面に着地するまでの螺旋の法則を
身体に移し込んでみましょう。

日時：10月1日（日）14〜17時
場所：立本寺（りゅうほんじ）
講師：明神慈（ポかリン記憶舎）
服装：浴衣 or 動きやすい着物と半幅帯（汗だくになるので、浴衣をお勧めします）
　　　足袋・手拭い

募集人数：10名前後
参加費：2500円（お茶菓子付）
見　学：可（拝観料500円）
申込方法：以下の情報を info@pocarine.org にお送り下さい。
　　　　　住所・氏名・年齢・着物歴・メールアドレス・電話番号・申し込んだ理由

※ 浴衣の方は浴衣一式を持参の上、 開始時間の30分前に集合し、着替えて下さい。

※講座後、希望者の方々と夕食会をもちます。　
ふるってご参加下さい。
予定：サラサ西陣　http://www.geocities.co.jp/Foodpia-Celery/2624/sarasa.html

場所(集合)・立本寺(りゅうほんじ)
http://www.zoukei.net/rakuchu/ryuhonji.htm
京都市上京区七本松仁和寺街道上ル1-107 TEL 075-461-6516
市バス「千本中立売」下車、北野商店街へ進み、最初の交差点を左折、
50mほどの右側の寺務所へどうぞ。
(本堂の裏側に庫裡がありますのでお入りください)
　　　　　
<　主催・企画:　着物美男・美女講座プロジェクト　/ 企画協力: ｉ’ｍ−ｍｅｄｉａ　/　きものであそぼ　>

明神慈の仕事：平凡社　別冊太陽「昔きものと遊ぶ」モデル
　　　　　　　祥伝社　「きものであそぼ3」着物の達人に学ぶ
　　　　　　　ウルフルズPV「明日があるさ」着付け
　　　　　　　つじあやのPV「桜の木の下で」着付け所作指導
　　　　　　　TV作品　優香座シネマ「畳屋」脚本・着付け所作指導
　　　　　　　auコンテンツ生活達人「着物美人のススメ」講師
　　　　　　　着物美人講座　全国各地にて開催
　　　　　　　他、CM、雑誌などの着付け多数
　　　　　

日下部そうが初秋のスロウライダー公演に客演します。
近年、めきめきと実力をつけてきた若手劇団です。
この機会にぜひ体感なさって下さいませ。

スロウライダー第8回公演「Maggie」
Inspired by 『西瓜糖の日々』　リチャード・ブローティガン作
2006年9月13日-18日　@下北沢駅前劇場

子細はこちらまで。
スロウライダーサイト
http://www.slowrider.net/

8月26・27日の土日、ワークショップリーダーの柏木さんと組んで
夏の浴衣演劇ワークショップを開催します。
彼は男の中の男です。（キャラはおばさんぽいときがありますが）
世田谷美術館の作品とからみます。
浴衣で椅子にからんだら。。。今から興奮しています。
ふるってご参加下さい。
発表会を観に来ていただくのも大歓迎です。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

クリエイターズ展関連企画
ワークショップ〈誰もいない美術館で〉 vol.9 『身にまとう、すわる、夏の浴衣演劇』

展示作品を見て、参加者一人ひとりが感じたことをもとに演劇をつくるワークショップ・シリーズ。今回は夏らしく浴衣を着て、展示品のいすやテーブルを使ったドラマづくりに挑戦！発表会は閉館後の“誰もいない美術館”で行います！（浴衣がなくても参加できます。）
企画展 クリエイターズ - 長大作／細谷巖／矢吹申彦 まだ見ぬ日常への案内者たち

http://www.setagayaartmuseum.or.jp/exhibition/exhibition.html

出演：ナビゲーター：柏木陽（俳優・演出家）
　　　ゲスト：明神慈（「ポかリン記憶舎」主宰）
　　　協力：NPO法人演劇百貨店

日時：8月26日（土）13:00〜18:00、27日（日）13:00〜18:00
　　（ワークショップ発表会は27日19:00〜20:00）

申込締切日：申込み先着順

申込方法：往復ハガキ（返信用にも住所･氏名を明記）にイベント名・住所・氏名・電話番号・年齢（学年）を明記の上、当館学芸部教育普及課までお送りください。メールアドレスもあれば明記。メールでの申込も可。件名を「身にまとう、すわる、夏の浴衣演劇」にして下さい。メールアドレス：info@samuseum.gr.jp

会場：世田谷美術館

定員：20名

対象：A/13歳から18歳の方：15名
　　　B/19歳〜の方：5名

参加費：Aの方：無料
　　　　Bの方：2,000円（2日間通し）

夏の京都・・・。
お寺で浴衣。夏の想い出になること間違いなしの講座のお知らせです。
今年こそ浴衣姿にしっくり感をもたせたい皆さん、ぜひ参加して下さいね。
見学もOKです。
立本寺の70種の蓮の花を愛でつつ、袖を翼に変える魔法を手に入れませんか。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ポかリン記憶舎　浴衣美男・美女講座

7月31日（月）18〜21時　立本寺（りゅうほんじ）
　
講師：明神 慈
受講料：1500円　見学：500円（拝観料込）
定員15名
申込み：info@tokyoscape.org
（氏名・年齢・住所・メールアドレス・電話番号をメール願います）
当日連絡先：075-461-6516（立本寺）

浴衣は風呂上がりに素肌に着たのが始まり。
必然的に毛穴から立ち上る色気が必要とされます。
身体の各部位をゆるめ、気が通る道を意識的につくることが鍵です。
長時間着崩れしないでしなやかに動くにはポかメソッドが欠かせません。
３時間の講座で着物歴３年の着姿、身のこなしを習得することができます。
講座を受講する前に『煙の行方』の観劇をお勧めします。

男性：浴衣・帯・肌襦袢・ステテコ・腰ひも1本・足袋（タビックス）
　下駄・手拭いorハンカチ
女性：浴衣・帯・肌襦袢・腰巻きorステテコ・腰ひも3本・伊達締め
　足袋（タビックス）・下駄・手拭いorハンカチ
※和装下着のない方はタンクトップとスパッツやスリップでもかまいません。

浴衣で参加願います。洋服で来る方は30分前にお寺に入り、浴衣に着替えて下さい。

ポかリン記憶舎公演『煙の行方』＠須佐命舎
7月28日（金）19:30　29日（土）15:30／19:30　30日（日）15:30／19:00　
※上演前後麦茶サービスあり

ポかリン記憶舎の本公演はこの夏、京都で上演する『煙の行方』のみです。
ぜひ京都へいらしていただきたいのですが、どうしても難しいというお方のために、
キラリ☆ふじみで公開稽古を行います。
海の日三連休の最後の日、ぜひ水の劇場まで足をお運び下さい。
（本番11日前の出来なので、そりゃあ京都公演を観ていただきたいのですが。。。）
ご来場、お待ちしております。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

若手芸術活動トライアル・市民還元事業
ポかリン記憶舎#13『煙の行方』公開稽古

日時／２００６年７月１７日（祝・月）　１５：００開演
会場／富士見市民文化会館キラリ☆ふじみ　展示・会議室
入場無料（申込・整理番号不要）
上演時間／６０分
※満員の場合や開演後のご入場をお断りする場合もございます。ご了承下さい。

作・演出 明神慈　音楽 木並和彦　AD松本賭至
出演　中島美紀　後藤飛鳥（五反田団） 市川梢 寺内亜矢子（ク・ナウカ）

交通のご案内／池袋から東武東上線準急で29分「鶴瀬」駅東口よりタクシーで10分
おすすめアクセス／東武東上線準急・川越市行　池袋駅13:38〜みずほ台駅14:02
　　　　　　　　　バス　みずほ台駅東口　14:14発→富士見市役所14:25着
※バスは遅れる場合がございます。時間に余裕を持ってお越しください。
※無料駐車場あり。車でご来場いただけます。

お問い合わせ／富士見市民文化会館キラリ☆ふじみ
〒354-0021　埼玉県富士見市大字鶴馬1803-1
TEL 049-268-7788 FAX 049-268-7780
http://www.city.fujimi.saitama.jp/culture/index.htm

＜若手芸術活動トライアル＞
この事業は、高いレベルで芸術作品を発表している若手芸術集団に、キラリ☆ふじみが施設提供での支援を行うと同時に、その高度な芸術活動を市民へ還元することを目的としています。

水着を買いたくなる季節がやって参りました。
夏休みの予定はお決まりですか？
この夏は京都観光＆ポかリン記憶舎公演をお勧めします。
ポかリン記憶舎の本公演はこの夏、京都で上演する『煙の行方』のみです。
稽古場では、四人の女優が浴衣からじんわり汗をにじませつつ、
熱いバトルを繰り広げています。
ぜひぜひ大切な方と、いらして下さいませ。
西陣の町屋で、冷たい麦茶を用意して、皆様のお越しをお待ちしております。
（片道9800円の新幹線ぷらっとこだま、片道4000円以下の夜行バス、
青春18切符などもございます。）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ポかリン記憶舎#13『煙の行方』
7月28日［金］─ 30日［日］ 京都・西陣・須佐命舎
【日時】 28［金］19:30, 29［土］15:30／19:30, 30［日］15:30／19:00 全5ステージ
※上演前後、麦茶サービス有

【出演】 中島美紀　後藤飛鳥（五反田団）　市川 梢　寺内亜矢子（ク・ナウカ）
【スタッフ】作・演出／明神慈　 音楽／木並和彦　 舞台美術／杉山 至（突貫屋）
舞台監督／西田 聖 照明／木藤 歩（balance,inc. DESIGN）
衣裳協力／遠藤瓔子（きものであそぼ） 　制作協力／辰田明子（劇団☆世界一団）

STORY
残暑に忘れられた水槽のような部屋。日舞教室の控え室。水も滴る浴衣姿の女たちが火照った身体を休ませる。主人不在の控え室で、女たちの身体から滲み、煙のように立ち昇ってくる業の数々が夕日に晒されてゆく。旬の女優四人のために書かれた本作は、日常と非日常の狭間をたゆたう麻薬のような時空間が「半睡の快楽」と呼ばれ、2001年は夏井孝裕（reset-N）、2004年は作者の演出による上演で評判となり、再々演を迎える。

【お問い合わせ】 070-5553-4180 　info@pocarine.org
【チケット購入方法】http://www.tokyoscape.org/ticket/

＜付帯イベント＞
ポストパフォーマンストーク
28［金］19:30終演後　野村 誠（作曲家）
29［土］19:30終演後　飯田茂実（マルチアーティスト）

ポかリン記憶舎 浴衣美男・美女講座
31［月］18:00-21:00＠立本寺　講師 明神慈　参加費1500円

昨年の夏、ポかリン記憶舎の準メンバーになった並木大輔がoi-scaleに客演します。
6月1~4日＠シアタートラム『キキチガイ』
ぜひご覧になって下さいませ。
oi-scaleサイト　http://www.oi-scale.com/oiweb/kikitiguy/kikitiguy_if.html

6月後半、密度の高〜いワークショップを開催します。
昨年大好評だった TOKYOSCAPE 東京ワークショップの第２回目です！森下スタジオで作品づくりに集中いたしましょう。みなさまふるってご参加ください。

子細　TOKYOSCAPEサイト　http://www.tokyoscape.org/products/tokyows2/

●TOKYOSCAPE東京ワークショップとは？

東京ワークショップは、京都でのフェスティバル開催に先んじて、フェスティバルの周知と参加カンパニーの方法論を明確にしていくことを目的におこなわれます。共通のテキストをTOKYOSCAPE参加の６演出家が多彩なプログラムで展開するというほかに例のない大規模なワークショップで、昨年１２月には、その第１回が開催されreset-Nの作家夏井孝裕の代表作『knob』をテキストとしたそのワークショップはたいへんな好評を博しました。第２回となる今回は、京都在住の劇作家　鈴江俊郎の岸田戯曲賞受賞作『髪をかきあげる』を使用し、６人の演出家が多彩なプログラムを展開します。最終日には公開の成果発表もおこないます。

<日　程>

2006年6月19日（月）〜6月27日（火）
成果発表　6月27日（火）　19:30〜
【内藤】　24（土）13:30-17:00、25（日）14:00-22:00
【詩森】　22（木）、24（土）、26（月）　18:30-22:00
【明神】　22（木）、23（金）、26（月）　13:30-17:00
【長谷】　19（月）、21（水）、23（金）　18:30-22:00
【山田】　20（火）18:30-22:00　★24（日）14:00-22:00
　　★印の日は会場が北池袋のアトリエセンティオ
【夏井】　19（月）、20（火）、21（水）　13:30-17:00

<時間>　
午後の部13:30〜17:00　夜の部18:30〜22:00
（ただし一日通し受講の25日は14:00-22:00）
１演出家のクラスを通しで受講していただきます。成果発表参加者は27日（火）は一日拘束となります。基本的に成果発表は参加となりますが、ご相談は承れます。

<受講料>　複数受講はオトクな料金設定となっています。
１演出家(3時間30分×３コマ)　　　12,000円
２演出家(3時間30分×６コマ)　　　20,000円
３演出家(3時間30分×９コマ)　 　　28,000円
４演出家(3時間30分×１２コマ)　　 36,000円
５演出家(3時間30分×１５コマ) 　　44,000円
※お申込み後、お支払い方法はご連絡いたします
※別会場同時開催がありますので最大で５演出家までの受講となります。

<応募開始日>
５月２０日（土）

<応募方法>
本チラシの応募用紙に必要事項を記入の上、下記までメールまたはFAX。
公式サイトの応募フォームからも応募可能。郵送での申し込みは受け付けておりません。
【FAX】 03-5617-3316
【e-mail】 tokyoscape@windyharp.org
【ウェブ】　 http://www.tokyoscape.org/
<定　員>　　各クラス　14名
<締　切>　　6/12(月)　 定員に達し次第、締切
<問合先>　 tokyoscape@windyharp.org

<成果発表>
6/27(火)19:30〜　各演出家15分　計１時間30分
会費　500円(全席自由)　開場：開演30分前
予約方法：
【電話】　03-5617-3316
【e-mail】 tokyoscape@windyharp.org

<会場>
森下スタジオ
東京都江東区森下3-5-6
地下鉄都営新宿線
都営大江戸線「森下駅」　A6出口　徒歩5分
03-5624-5954（6/19〜27のみ）
http://www.saison.or.jp/studio/

アトリエセンティオ
東京都豊島区池袋本町4-29-10-1F
東武東上線「北池袋」徒歩３分／ＪＲ埼京線「板橋」徒歩6分
http://www.atelier-sentio.org/

ポかリン記憶舎公演での華、受付浴衣美女募集のための講座を
6月３日（土）昼夜に京都・立本寺で行います。
70種類もの蓮の花咲く立本寺。
客殿から眺める庭も隠れた名所です。
ぜひぜひ関西の方々に宣伝していただきたいです。
西陣界隈を浴衣美女で埋め尽くす計画です。
どうぞよろしくお願いします。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

〜演劇公演の受付浴衣美女募集〜　

作・演出・舎長の明神慈を中心に97年より東京を拠点に国内外で活動中の
ポかリン記憶舎。
「地上3cmに浮かぶ楽園」を標に現実の皮膜が融解してゆく瞑想的空間を
体現しています。
受付和服美女の和やかな出迎えは観客の心をとらえて離さないと評判です。
7月末、京都・西陣の織成館に隣接する須佐命舎で『煙の行方』を上演します。
須佐命舎　　http://orinasukan.skr.jp/aboutus/sus.html

★西陣の街角や受付に立ってお客様を誘導する受付浴衣美女を募集しています。
自分に似合う着物を着て、颯爽と街を歩いているあなたに、今年こそ浴衣姿に
自信をつけたいあなたに、ぜひご活躍いただきたいです。

涼しげな大和撫子の微笑みをもって、お客様の心をほぐしていただきたいです。
あなたの参加をお待ちしています。

参加条件：原則として自前の浴衣一式を準備できる方　
　　　　　自分で着付けができる方
　　　　　（浴衣の貸し出し可、着付けも行います）
　　　　　高校生、大学生、20代の女性
　　　　　3日間公演のうち、できれば2日間できる方（1日でも可）
　　　　　7月28日（金）17:00〜21:00
　　　　　　 29日（土）13:00〜17:00／18:00〜21:00
　　　　　 　30日（日）13:00〜17:00／17:30〜20:30

開演時間：7月28日（金）19:30開演
　　　　 　　29日（土）15:30開演／19:30開演
　　　　 　　30日（日）15:30開演／19:00開演　
　　　　　※終演後、茶話会あり

上演時間：約60分

お礼：ポかリン記憶舎公演『煙の行方』を無料で観劇できます。
　　　明神慈の着物美人養成講座（3時間で着物歴3年のしなやかさを
　　　体現）をお寺の拝観料のみ（500円）で受講できます。

＜着物美人養成講座＞
6月3日（土）14:00〜17:00／18:00〜21:00　
場所(集合)・立本寺(りゅうほんじ)
http://www.zoukei.net/rakuchu/ryuhonji.htm

京都市上京区七本松仁和寺街道上ル1-107 TEL 075-461-6516
市バス「千本中立売」下車、北野商店街へ進み、最初の交差点を左折、
50mほどの右側(本堂の裏側に庫裡がありますのでお入りください)

※着物で参加願います。持ち合わせのない方は浴衣一式を持参の上、
　 開始時間の1時間前に集合し、着替えて下さい。
　（ロングスカートでの参加も可）
　　　
申込方法：以下の情報を info@pocarine.org にお送り下さい。
　　　　　住所・氏名・年齢・着物歴・メールアドレス・受付可能日程
　　　　　着物美人養成講座参加時間帯（14時〜／18時〜）
　　　　　本人の顔が分かる画像・申し込んだ理由（20字以内で）

見学：可（拝観料500円）

申込締切：5月31日（水）23:59

明神慈の仕事：平凡社　別冊太陽「昔きものと遊ぶ」モデル
　　　　　　　祥伝社　「きものであそぼ3」着物の達人に学ぶ
　　　　　　　ウルフルズPV「明日があるさ」着付け
　　　　　　　つじあやのPV「桜の木の下で」着付け所作指導
　　　　　　　TV作品　優香座シネマ「畳屋」脚本・着付け所作指導
　　　　　　　auコンテンツ生活達人「着物美人のススメ」講師
　　　　　　　着物美人講座　全国各地にて開催
　　　　　　　他、CM、雑誌などの着付け多数

昨年末、高知五台山の牧野植物園でリーディング公演『二十三夜』を上演予定
でしたが関西方面に大雪が降り、お山が凍結。公演中止となりました。
高校時代の親友、渡辺多美と交わした約束「今の二倍生きることができたら、二人
がどんな状況になっていても二人芝居をしよう」・・・は延期となっていました。
新緑の五月、それも満月の夜、処を牧野植物園の前に立つ竹林寺に移して
公演が決まりました。新作『蝶の沈黙』を上演します。
おそらく伝説の夜となることでしょう。

海抜150mの五台山からは高知市街が一望できます。高知城、桂浜も臨めます。
竹林寺は四国八十八カ所の三十一番札所として知られています。
千二百年前、聖武天皇の命で建立されました。
朱塗りの五重塔が新緑に生えて、美しい処です。
公演会場の本坊客殿は三方が庭。夢窓国師作の庭園は一見の価値有りです。

早めに到着して、牧野植物園でゆっくりするのもいいですよ。半日いられます。
初鰹と日本酒を味わいに、ぜひ高知にいらして下さい。

満月の夜、五台山でお逢いしましょう。

竹林寺周辺情報　http://www.geocities.jp/goodkochi/all/88/godaisan.html

　演劇祭KOCHI2006〜ゴーゴー！ゴダイサン！　特別参加作品
　　　
明神慈＋渡辺多美リーディング公演　『蝶の沈黙』

作・演出／明神慈（ポかリン記憶舎）
音楽／木並和彦　行灯／井上弘子　AD／松本賭至
日時：5月13(土)17:00／19:30（2回公演）※終演後アフタートーク有
会場：五台山竹林寺　本坊客殿
前売：2000円　当日：2500円　
前売高校生以下：1000円　当日高校生以下：1500円
予約・問合せ：090-3287-8163(山崎)　scott 80 papa@docomo.ne.jp
受付：開演の30分前
※会場、演出の都合により、開演後の入場をお断りする場合があります。
　10歳以下のお子様の入場はご遠慮願います。
交通：五台山まで車かタクシーにて（駐車場有）
コース1：県立美術館前から車でまっすぐ南に5分。五台山トンネル手前信号を西に回りこんで青柳橋の東、兼山神社の鳥居からのぼる。５分
コース2:高知空港から空港バスで県立美術館通り前で下車。そこからタクシー使用。
コース3：JR高知駅から土電の路面電車ではりまや橋乗換、知寄町・ごめん方面の葛島橋東詰で下車。そこからタクシー使用。
コース4：はりまや橋からMY遊バス使用（行きの早い時間しかありません）
　　　※五台山は上りも下りも一方通行です。標識に従ってください。

協力：高知演劇ネットワーク/演会 ・高知県立美術館
五台山竹林寺・播磨屋橋めろでぃー　
チケット販売：高知県立美術館ミュージアムショップ　０８８−８６６−８１１８　　
高知市文化プラザミュージアムショップ　０８８−８８３−５０５６　高新プレイガイド　０８８−８２５−４３３５
　　　　　　　

桜が強風に耐えていますねえ。
京都での着物美人講座の翌日、演劇ワークショップも行うことになりました。
トリコAプロデュースの山口茜さんが会場の手配や人集めをして下さっています。
昨年末のプレイベントから交流が始まりました。
お陰様で定員に達しました。
見学はまだ受付中です。
今からワークショップ後の呑み会が楽しみです。。。

４月１９日（水）１９：００〜２２：００
参加人数：２０人
参加費：１０００円
見学：可（無料）
会場：人間座（アトリエ劇研近く）
申込み：山口　gyosen@hkg.odn.ne.jp

『自分の軸を発見＆運転する』

存在感のある人は上半身の力が抜け、下半身に気力が満ちています。
自分の軸を発見できたらしめたもの。呼吸が深くなり、余分な力が抜けてきます。
誰もがもっている「体内浮遊力」を掘り起こし、運転します。
温泉に入ったようなほっこり感を、ぜひ体感なさって下さい。

メニュー予定
＜開始前＞フラフープで遊ぶ
１，リラックス忍者８時間
２，名前まわし
３，あぐらで立ち座り
４，座骨歩き
５，三角周り
６，拇指丘＆踵で歩く
７，丹田＆仙骨歩き
８，肩甲骨（貝殻骨）開け
休憩
９，寝返りニャー
１０，にんにん飛び
１１，かけ声チョップ
１２，フラフープ騎馬戦
１３，フラフープでカポエラダンス
１４，ふり返り＆感想＆質問

桜が春を連れてきましたね。
仕事机の白い花瓶にも満開の桜が咲いています。
もうお花見には行かれましたか？

京都の西陣で友人がゲストハウスを始めました。
『叶屋』
ぜひご利用下さい。店主の小夜子さんは愛の塊です。
http://kyoto-kanouya.com/

本題です。
春爛漫の京都で第二回「着物美人養成講座」行います。
プロデュースは「きものであそぼ」の遠藤瓔子さん。
織成館に続き、お寺での開催、胸躍らせております。
前回は「秘めた色気」をキーワードに上半身・下半身を
ゆるめつないでゆきました。
今回は身体の力を抜いた後、強靱な下半身を育てる
メソッドの数々を体感していただきます。

関西に住んでいらっしゃる方、京都に旅行の予定の方、
ぜひいらして下さい。

日時・4月18日（火）13:00〜16:00

場所(集合)・立本寺(りゅうほんじ)
http://www.zoukei.net/rakuchu/ryuhonji.htm

京都市上京区七本松仁和寺街道上ル1-107
075-461-6516
市バス「千本中立売」下車、北野商店街へ進み、最初の交差点を左折、
50mほどの右側(本堂の裏側に庫裡がありますのでお入りください)
参加費・2500円
お申し込みはこちらへ
yoko@kimonodeasobo.jp

動きやすい着物、半幅帯、足袋、草履で参加願います。
飲み物、ハンカチか手拭いを各自ご用意下さい。

きものであそぼ　http://kimonodeasobo.jp/

春が侵食してきましたね。
日下部そうがスロウライダーに客演します。
今注目の若手劇団です。
この機会にぜひ体感なさって下さいませ。

3/24〜4/2@こまばアゴラ劇場

子細はこちらまで。
スロウライダーサイト
http://www.slowrider.net/

俳優：若干名
演出助手・制作：若干名

応募資格：ポかリン記憶舎公演を観たことがあること
　　　　　身体表現に興味があること

応募要項：　履歴書に以下の情報を書き足して下さい。
　　　　　　・氏名・年齢・性別・身長・体重・写真(3×4cm)
　　　　　　・住所・電話番号・メールアドレス
　　　　　　・希望職（俳優　演出助手　制作）
　　　　　　・演劇経験の有無　過去の出演作品の子細
　　　　　　・スポーツ＆楽器経験
　　　　　　・3年以上かけて取り組んでいること
　　　　　　・ポかリン記憶舎観劇公演名
　　　　　　・ポかリン記憶舎の作品について思うこと（10字以内で）

オーディション・面接：随時　※書類選考有

応募方法：要項と返信封筒（返信切手付）を同封し、下記まで郵送願います。
　　　　　追って参加要項を返信します。
　　　　　〒176-0005練馬区旭丘1-15-2-201　フラボン

入舎者は1年、準メンバーとしてポかメソッドの体得、各地ワークショップの仕事、
公演のサポート、出演をしていただきます。
1年後に舎員になるかを双方で協議します。
身体の新しい在り方を模索するポかリン記憶舎。
時間をかけて探求する意思と持久力がある方の参加をお待ちしています。

『Pictures』稽古場日誌始めました。
書き手は田上智那。
まずは11月末のリーディング公演から。
１月から開始の本公演の稽古は追って開始いたします。

旅模様　byちなこ　から入っていただくか、こちらからどうぞ。
http://pocarine.blog17.fc2.com/

キラリ☆ふじみで創る芝居
明神慈作・演出　平田オリザ総合プロデュース
第20回文化庁舞台芸術創作奨励特別賞受賞作品　『Pictures』

２００６年２月１０日（金）〜１２日（日）＠キラリ☆ふじみ

『Pictures』は97年の終わりに書いた、2作目の戯曲でした。事故で帰らぬ人となった友への贈りものだった『Pictures』。99年春3次元化され、多くの人の心を身体を震わせることになりました。『Pictures』は観客が自身の記憶の中を旅してしまう、鏡のような物語です。再演され続けなければならない物語です。
心の奥にしまっておいたパンドラの箱、それを開けざるを得ない夜が訪れます。
ご来場、お待ちしています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　明神　慈

手をつないでる　
夜に連れてかれないように
目閉じてても二人がここにいること分かるし
（浅い眠りの中でも）
目覚める少し前にも　分かるから

　
★キャスト
三村聡（山の手事情社）　田上智那（ポかリン記憶舎）　
山田靖朗　佐藤亜紀　寺内亜矢子（ク・ナウカ）

★スタッフ　
作・演出　明神　慈（ポかリン記憶舎）
音楽　　　木並和彦
舞台美術　杉山　至×突貫屋
舞台監督　寅川英司×突貫屋
照明　　　木藤　歩（balance,inc.）
音響　　　尾林真理
写真　　　松本典子
AD 　　　 松本賭至
映像・衣裳　フラボン

特別協力／ポかリン記憶舎
助成　　　（財）地域創造

★公演日時
２００６年２月１０日（金）１４：３０開演※／１９：００開演
　　　　　２月１１日（土）１７：００開演　
　　　　　２月１２日（日）１５：００開演　
※ 開場は全て開演の30分前
※ 金曜午後プレ公演有
※アフタートーク　１１日（土）明神慈×堤広志（演劇・舞踊ジャーナリスト）
　　　　　　　　　１２日（日）明神慈×杉山至（舞台美術家）

★会場　富士見市民文化会館キラリ☆ふじみ　マルチホール
★料金　一般１，０００円　高校生以下５００円（日時指定・整理番号付き自由席）
　　　※プレ公演　一般８００円　高校生以下３００円（キラリ☆ふじみのみ販売）

　　　※ お得な団体割引（１０枚以上購入すると１割引）もございます。
　　　※ １０歳未満の児童の入場はご遠慮ください。

★チケット取扱
キラリ☆ふじみ　049-268-7788　チケットぴあ　0570-02-9999

★託児
２月１２日（日）のみ託児のご予約を承ります。
（１歳以上の未就学児・５００円・１０名申込順・２月５日（日）締切）

★主催・問合せ
富士見市民文化会館キラリ☆ふじみ（財団法人富士見市施設管理公社）
℡049-268-7788
〒354-0021　埼玉県富士見市大字鶴馬１８０３−１
http://www.city.fujimi.saitama.jp/culture/index.htm

★交通
東武東上線準急で池袋駅から２９分、鶴瀬駅下車。
鶴瀬駅東口から徒歩で約２５分／タクシーで約８分
隣接する富士見市役所までの市内循環バスもございます。
みずほ台駅東口発14:14→富士見市役所着14:25
ふじみ野駅東口発14:22→富士見市役所着14:36
みずほ台駅東口発16:19→富士見市役所着16:30
鶴瀬駅東口発　　 16:30→富士見市役所着16:37
ふじみ野駅東口発18:27→富士見市役所着18:41
鶴瀬駅東口発　　 18:30→富士見市役所着18:37
※無料駐車場あり。お車でご来場いただけます。

　戌年をどんな年にするのか、それはみなさんの好奇心次第。
私が敬愛するアーティストが勢揃いのワークショップが１〜２月の火曜の夜、
アゴラに登場します。
もちろん私は全部のワークショップに参加し、ワークショップの取りを務めます。
今回の隠れテーマは『こころ』。
アーティストたちがそれぞれの方法で『こころ』を焙りだしてゆきます。
今回はシンポジウムもあります。メタ認知の手法で、諏訪教授が創造のプロセスを言語化します。最後は参加者の方々の創作発表で、長いワークショップの成果を形にし、みなで味わいます。

きっとみなさんの立ち位置が変わります。ご応募、お待ちしています。

ポかリン記憶舎・舎長　明神　慈

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Performing Space Labo　『舞台と空間のワークショップ』　05冬
1/17(tue.）-2/21（tue.） ＠こまばアゴラ劇場5階稽古場

〜イメージから空間へ、そして・・・〜

今年で４回目となる冬のワークショップ。
今回はこれまでの集大成として、好評だったワークショップに加え、新たなジャンルの講師を迎えより多角的にパフォーミングアートの断面を覗いていきます。
例年通り、座学とワークショップを織り交ぜて五感を刺激する時空間を共有していきます。 また、総括の意味もこめて講師陣＋ゲストによるシンポジウムを開催。ワークショップという方法が創りだすアートとコミュニケーションの新たな可能性を探っていきます。

http://www.agora-summit.com/ws.html#ps

★第１回
1.17(tue.)　19：00-22：00
『ココロに残っている原風景から、あるいは幻（ビジョン）論』　杉山至（舞台美術・建築デザイナー）

★第２回
1.24(tue.)　19：00-22：00
『写真と空間の実験室』　田中流（写真家）

★第３回
1.31(tue.)　19：00-22：00
『テキストという入り口、テキストという出口』　山内健司（俳優）

☆中間発表会
2.5(sun.)　16：00-23：00
『中間発表会』＊受講生のみの対象となります。
　
★第４回
2.7(tue.)　19：00-22：00
『螺旋の先のモノづくり』　田中英一（家具職人）+Laboratory

★第５回
2.14(tue.)　19：00-22：00
『音を紡いで、解き放て！！』　木並和彦（サウンドクリエーター）

★第６回
2.21(tue.)　19：00-22：00
『身体ひとつで』　明神慈（劇作家・演出家・ポかリン記憶舎・舎長）

☆シンポジウム
2.27(mon.)　19：00-22：00
『シンポジウム』　ゲストパネラー　諏訪　正樹（中京大学教授・工学博士）

☆最終発表会
2.28(tue.)　19：00-22：00
『最終発表』
　

*シンポジウムと最終発表は、劇場内にて行われます。

【料金】
通し参加　10.000円
各回参加は 2.000円/回
シンポジウム参加費　500円（受講生は無料）

*当日受付にてご精算いただきます。
*劇場法人会員・グループ会員の皆様は、特典対象となります。
チケット引換券を1回のみは1枚、通し参加の場合は4枚でご参加いただくことができます。
シンポジウムは対象外となります。

【定員】　25名/回
【メモ】 スケッチブック、筆記用具を持参してください。
　各回の前の回に宿題、持ち物等告知があります。

【申込み】メールか電話にて参加希望のワークショップ名・参加形態・お名前・ご連絡先（電話とメールアドレス）を
　お知らせください。　
　yoyaku_ws@komaba-agora.com　　03-3467-2743

いよいよ師走に入りましたね。肩に滞りがずっしりのっかる季節です。
そんなときこそ身体を内側から意識して使って、温泉気分を味わいませんか。
締切は６日の夕方。あわあわ・・・。
皆さんの参加をお待ちしています。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

BankARTスクールにて
１２〜１月の２ヶ月間、水曜の夜、かもねぎショットの高見さんと一ヶ月ずつ、計８回ワークショップを行います。女が思考する身体は面白い！！

【2005年度後期BankARTスクール募集】
BankARTスクールは、横浜・馬車道に残る歴史的建造物を芸術文化の場に再活用したBankART1929のプログラムのひとつとして、2004年4月に開校しました。BankARTスクールの守備範囲は美術・演劇・音楽・建築・写真・ダンスなどアート全般におよび、講師は各ジャンルの第一線で活躍する人たちばかり。子供向けのワークショップから専門性の高い大学院レベルの講座までさまざまですが、いずれも少人数制で、講師と受講者、あるいは受講者同士の親密な交流を重視する現代の寺子屋をめざします。ぜひご参加下さい。
詳細はホームページにて　http://www.bankart1929.com

高見亮子＋明神　慈（12-1月水曜日）

高見クラス
「日常から舞台上へ。境界を越える身体づくり」
日時：12月7日・14日・21日・28日　19時30分〜21時30分
内容：ダンサーでもスポーツ選手でも雑技団員でもない身体をもってして「雄弁に語る身体」を舞台にのせたいと常々考えています。身体は頭より賢い。という事実を検証しながら、身体表現の可能性を発見していきます。
プロフィール：劇作家。演出家。演劇作品と“生活ダンス”作品を二本柱に創作活動を続ける「かもねぎショット」を主宰。日常に潜むドラマに独自の焦点を当て、放任した笑いを転がす。観客層は老若男女幅広い。
かもねぎショットホームページ：http://www.jah.ne.jp/~kamonegi/　

明神クラス
「身体言語と深層言語をするする使う」
日時：1月4日・11日・18日・25日　19時30分〜21時30分
内容：ポかメソッドは円運動（八の字・螺旋）を基軸としています。子供の頃、毛穴全体から声が出せていた身体を取り戻してゆきます。余分な力が抜けた身体で自 分の軸を発見・運転し、奥底から溢れる深い声を響かせてゆきます。
プロフィール：「ポかリン記憶舎」舎長・劇作家・演出家。“地上3cmに浮かぶ楽園”を標に、現実の皮膜が融解してゆく瞑想的空間を国内外で体現中。体内浮遊力を育てるポかメソッドを基としたワークショップも国内外で行っている。
ポかリン記憶舎ホームページ：http://www.pocarine.org/

会場：BankART Studio NYK
　（みなとみらい線「馬車道駅」下車 6出口／渋谷から38分）
受講料：計8回で15,000円（はじめての方は入学金3,000円）
申込方法：受講講座名、お名前、ご住所、電話番号、メールアドレスをメールにてお知らせください。
school@bankart1929.com
締切：12月6日（火）夕方

2005年度後期のBankARTスクール
2005.12月ー2006.1月
（月）石内都＋北島敬三（火）桜井圭介（水）高見亮子＋明神慈（木）白井剛（金）「横浜を巡る建築家たち Part.2」
2006.2-3月
（月）暮沢剛巳（火）加藤種男（水）あがた森魚（木）町口覚（金）飯沢耕太郎（土）「美食同源」

BankART 1929
〒231-8315 横浜市中区本町6-50-1
TEL 045-663-2812 FAX 045-663-2813
info@bankart1929.com
http://www.bankart1929.com

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

師走の京都でワークショップ＆二人芝居を行います。
京都近辺の方々、京都に旅する方々、ぜひいらして下さいませ。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

TOKYOSCAPE プレイベント全体日程　http://www.tokyoscape.org/

2005年12月19日(月)〜25日(日)

●12月19日(月)〜23日(祝)＝ワークショップ　12月25日(日)＝成果発表

演出家6名が滞在し、ワークショップを行います。
演出家は全員が、こまばアゴラ劇場「オリジナルのワークショップを創る研究会」メンバーです。
海外から手法を学びつつ、オリジナリティとクオリティ両面から、日本人の精神面に即したワークショップを研究し、
教育現場・市民向けなど数々の実績を積んでいます。京都に紹介する新しいワークショップに是非ご参加ください。

★明神クラス　12月21（水）22（木）18:00〜22:00＠スペースイサン

●12月24日(土)〜25日(日)＝TOKYOSCAPE SHOWCASE

内藤達也(bird's-eye view)、詩森ろば(風琴工房)、明神慈(ポかリン記憶舎)が、各30分程度の短編新作を、関西在
住の俳優と自カンパニーの俳優によってオムニバス上演します。

『二十三夜』
　作・演出/明神　慈、音楽/木並和彦
　出演/藤野節子、中島美紀(ポかリン記憶舎)

　真夜中に東の空から顔を出す、下弦の月を待つ風習を「二十三夜待ち」と呼びました。人々は叶えたい願いを半月に託してきた　のです。物語は夢と現の狭間でたゆたう女と、夢と現の歪みを自在に往き来する女が、ある契約を交わすところから始まります。
　妖怪女優二人の吐息に近いやりとりをお楽しみ下さい。

12/24(土)14:00/19:00※ 終演後シンポジウム有
12/25(日)16:00
アトリエ劇研　開場は開演20分前
前売2,000円／当日2,500円(全席指定)
チケット発売：11/24(木)
チケット取扱：Theater Reservationのシステムを使用して、チケットを購入できます。

シンポジウム　
※12/24(土)19:00の回終演後(20:40頃開始予定)
当日券(空席がある場合のみ発売)500円
別の回のTOKYOSCAPE SHOWCASEチケットをお持ちの方は、空席がある場合に限り入場無料。
出席者／田辺　剛(下鴨車窓)、山口　茜(トリコ・Aプロデュース)、詩森ろば(風琴工房)、内藤達也(bird's-eye view)、
明神　慈(ポかリン記憶舎)、夏井孝裕(reset-N)、進行／丸井重樹(演劇制作者)

成果発表
12/25(日)14:00
開場13:40
入場無料(全席自由)

ラウンドテーブル　
演劇人、観客、ワークショップ受講者が入り交じり、演劇について、芸術について、語りつくす5日間です。
連夜23:00頃開始　AIR京都　参加費実費(軽食代)

お問い合わせ　
info@tokyoscape.org(事務局)　075-791-1966(アトリエ劇研)

★おまけ★
明神と渡辺多美（高校時代の同級生）のリーディング公演が高知県立牧野植物園で行われます。
植物園のクリスマスツリーに照らされて、夢のひとときをご一緒しませんか？
子細は後日お知らせします。

12月23日（金）20:00~『二十三夜』
牧野植物園　http://www.makino.or.jp/

東京にも空はあります。
自然豊かな砧公園の中で空を見上げ、世田谷美術館の中で何を起こしましょう？

芸術と自然は
ひそかに協力して
人間を健全にする

〜〜自然豊かな砧公園の中　世田谷美術館

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

たった一日の心の旅に、どうぞいらして下さいませ。
午後からは創作にまぎれて、京都でしか公演しない『二十三夜』の通し稽古も行います。

トランス／エントランス vol.2「いちんちじゅう えんげき」

世田谷美術館のエントランス空間を、実験的パフォーマンスの場にする「トランス／エントランス」第2弾。気鋭のアーティスト3人がスリリングなアイディアを持ち寄り、一般人も巻き込んで演劇を仕立ててゆきます。あなたはワークショップから参加するか、本番を楽しみにするか？ご期待ください！

出演：構成・演出：柏木陽（NPO法人演劇百貨店）
参加アーティスト：柏木陽、明神慈（ポかリン記憶舎）、池田邦太郎（音楽家）
企画協力：NPO法人演劇百貨店
日時：ワークショップ：12月11日（日）10:00〜18:00
公演：12月11日（日）19:00開場　19:30開演
申込方法：ワークショップ：往復ハガキまたはメールで。住所・氏名・電話番号・年齢（学年）を明記の上、当館教育普及課「いちんちじゅうえんげき」係宛てにお申込みください。メールアドレス：info@samuseum.gr.jp
世田谷美術館　http://www.setagayaartmuseum.or.jp/
会場：当館エントランス・ホール
定員：ワークショップ：20名、年齢制限なし
公演：当日先着順100名、全席自由
参加費：ワークショップ：1000円　公演：無料

いそいそ、そわそわな師走、心も身体も縮みがちなときこそ
ポかメソッド体験の機会とも言えます。
温泉効果抜群のポかメソッドをじっくり4日間体感していただける企画です。
6劇団の演出家の個性溢れる4コマづつのワークショップがぎっしりの2週間。
ワークショップ終了後には発表会もあります。

皆様の参加を心よりお待ちしています。

【明神タイム】　12月1日（木）、5日（月）、8日（木）、12日（月）18:00-22:00

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

●TOKYOSCAPE東京ワークショップとは？

東京ワークショップは、京都での開催に先んじて、フェスティバルの周知と参加カンパニーの方法論を明確にしていくことを目的におこなわれます。各ワークショップ共通のテクストとしてreset-Nの代表作『knob』 (作・夏井孝裕)を使い、６人の演出家が多彩なプログラムを展開します。最終日に公開の成果発表もおこないます。

●こんなワークショップになります

★内藤達也(bird’s-eye view)「とりあえず、戯曲を読んだり、その役をどう演じるかなどを考えたりはしないと思います。この素材から、私たちは何を表現したいのか？何を表現出来るのか？を見つけましょう。」
★詩森ろば(風琴工房)「大好きな戯曲です。わくわくします。だけど本家本元もいることですし、ここは丁寧に解体し『knob』の世界の可能性を味わいつくすワークショップにします。」
★明神慈(ポかリン記憶舎)「4日間でじっくりポかメソッドを体感→己の毛並みの良さを認識した上で『knob』が放つ「生と死の狭間で匂い立つエロス」を深層言語と身体言語を柱に体現してゆきます。」
★長谷基弘(劇団桃唄309)「戯曲に基づく演技を、系統的に学びたい人のためのワークショップ。まず戯曲・演出の基礎理論を習得。その後題材に取り組み、戯曲が舞台作品に昇華する瞬間を探っていきます。」
★山田裕幸(ユニークポイント) 「『knob』の上演は、2度ほど観たことがあるが、この戯曲を使ってワークショップをやることになるとは、考えたこともなかった。どうなるか分らない。正解は用意されていない。ただ、とてもわくわくする。」
★夏井孝裕(reset-N)「私の戯曲なのですね。しばらく手をつけないつもりでいた作品ですが、reset-Nの哲学全てを注ぎ込んだワークショップにしましょう。最新版の『knob』を作ります。」

<日　程>
2005年12月1日（木）〜12月12日（月）
成果発表　12月13日（火）　19:30〜
【内藤】　4（日）、11（日）13:00-22:00
【詩森】　2（金）、3（土）、6（火）18:00-22:00　10（土）のみ　13:00-17:00
【明神】　1（木）、5（月）、8（木）、12（月）18:00-22:00
【長谷】　7（水）、9（金）、10（土）　18:00-22:00　8（木）のみ　13:00-17:00
【山田】　2（金）、3（土）、6（火）、7（水） 13:00-17:00
【夏井】　1（木）、5（月）、9（金）、12（月）13:00-17:00

<時間>　
午後の部13:00〜17:00　夜の部18:00〜22:00
基本的に１演出家のクラスを通しで受講していただきます。単回受講は承っておりません。成果発表参加者は13日（火）は一日拘束となります。但しワークショップ受講のみで出演しないことも可能です。

<受講料>　複数受講はオトクな料金設定となっています。
１演出家(4時間×4コマ)　　　15,000円
２演出家(4時間×8コマ)　　　25,000円
３演出家(4時間×12コマ)　 38,000円
４演出家(4時間×16コマ)　　 50,000円
５演出家(4時間×20コマ) 58,000円
６演出家(4時間×24コマ) 65,000円
※お申込み後、お支払い方法はご連絡いたします

<応募方法>
本チラシの応募用紙に必要事項を記入の上、下記までメールまたはFAX。公式サイトの応募フォームからも応募可能。郵送での申し込みは受け付けておりません。
【FAX】 03-5617-3316
【e-mail】 tokyoscape@windyharp.org
【ウェブ】　 http://www.tokyoscape.org/
<定　員>　　各クラス　２０名
<締　切>　　11/25(金)　 定員に達し次第、締切
<問合先>　 tokyoscape@windyharp.org

<成果発表>
12/13(火)19:30〜　各演出家15分　計１時間30分
入場料　500円(全席自由)　開場：開演30分前
予約方法：
【電話】　03-5617-3316
【e-mail】 tokyoscape@windyharp.org

<会場>
森下スタジオ
〒135-0004　東京都江東区森下3-5-6
地下鉄都営新宿線
都営大江戸線「森下駅」　A6出口　徒歩5分
03-5624-5954（12/1〜13のみ）
http://www.saison.or.jp/studio/

今年はポかリン記憶舎の秋公演はございません。
話題のカンパニーで活躍する舎員の新たな魅力を　ぜひ　体感なさって下さいませ。

＜中島美紀出演中＞

2005.08.27-9.28　
『ニセS高原から』ポツドール組　＠こまばアゴラ劇場
ニセS高原からwebサイト http://nise-s-kogen.com/

＜日下部そう出演＞

2005.09.30-10.02　
Mitaka Next Selection 6th　スロウライダー『むこう岸はエーテルの国』
＠三鷹市芸術文化センター　星のホール
スロウライダーwebサイト http://www.slowrider.net/

〜キラリ☆ふじみで創る芝居〜

明神慈の二作目にして代表作となった伝説の公演、再演の声も高い作品『Pictures』の出演者を募集します。
皆様の応募をお待ちしています。

明神慈作・演出　　　平田オリザ総合プロデュース
第20回文化庁舞台芸術創作奨励特別賞受賞作品
『Pictures』出演者募集

　昨年話題となった『天の煙』（作:松田正隆、演出:平田オリザ）を製作したキラリ☆ふじみが、今年は若手演出家を迎え、芸術性の高い作品製作に取り組みます。上記作品の出演者をオーディションで募集します。

☆応募条件
年齢・国籍など不問、現在、劇団・プロダクションなどに所属していても、了解を得ていれば構いません。キラリ☆ふじみで行う稽古及び公演に参加できる方ならどなたでも応募できます。

☆作品内容
ひとりの女性が横たわっている。彼女はもう息をしていない。
女性を囲む人々からこぼれてくることばのかけらがキラキラと彷徨い、
やがてある愛の姿を映し出してゆく。

なお、出演者は男性２名、女性３名です。
この作品の脚本をお読みになりたい方は、ぷれいす( http://www.place-net.co.jp/index.html作品の一部分は無料で読めます)でご購入できます。

☆オーディション内容
一次 書類選考：所定の用紙に、必要事項を書き込んでください。
二次 ワークショップ（いずれか1回に参加してください）：１次通過者は身体表現とテキスト読みを行います。4時間を予定しています。
日程：10月20日(木)夜　21日(金)夜　22日(土)昼　夜　23日(日)昼　夜
三次 実　技：２次通過者はテキストを使ってのセリフ読み、エチュードを行います。4時間を予定しています。
日程：10月29日(土)夜

☆応募方法
指定の申込用紙に必要事項を記入し、返信用の封筒にご自身のご住所・お名前を記入のうえ、90円切手を貼り、申込用紙とともに以下の住所にお送りください。〆切は、2005年10月11日火曜日（必着）です。

☆参加条件
交通費程度(稽古期間・公演中)のギャラはお支払いします。チケットノルマなどの負担はありません。

☆稽古及び公演日程（予定）
プレ稽古 11月22日(火)夜　23日(水)昼・夜　24日(木)夜　25日(金)夜　26日(土)昼・夜　27日(日)昼・夜
リーディング公演　12月上旬（キラリ☆ふじみ・他予定）
本稽古 1月より
集中稽古 1月30日(月)〜2月9日(木)
公演日 2月10日（金）・11日（土）・12日（日）

☆問い合わせ先・申込用紙送付先
富士見市民文化会館キラリ☆ふじみ(財団法人富士見市施設管理公社)　TEL.049-268-7788 　FAX.049-268-7780
〒354-0021 埼玉県富士見市大字鶴馬1803-1　
　http://www.city.fujimi.saitama.jp/culture/

それは浮かんでいるようにも見えた。

真空の闇に侵されて
少しずつ　色を
失いながら。

陽の落ちた美術館。
大展示室では新進若手作家の個展準備が進められていた。
開催日全夜、オブジェの搬入もほぼ終わり
スタッフたちは未だ現れない作家を待っていた。
待つことしかできない彼らがもてあましてしまうのは
時間だけではなかった。
---その場に居合わせたすべての人が
何を選択すべきかを突きつけられる、最新型の悲劇。

*1~*3：ポストパフォーマンストークあり。各回ゲストは以下の通りです。
*1：桜井昭子　*2：杉山至（舞台美術家）　*3：堤広志（演劇・舞踊ジャーナリスト）

公演チラシのpdfファイルをご用意しました。よろしければご利用くださいませ。
・「短い声で」公演チラシ

同い年・異なる性の二人の演出家が同じ原作から紡ぎだした異なる作品に
五人の同じ女優が出演，音に導かれ全く違う「少女の顔」をお見せします。
静寂と猥雑，聖と俗，慈愛と残酷，ひと時の逢瀬の夢に遊びおいでませ。

ポかリン記憶舎＋Ort-d.d
『夢乃プレイ〜音楽劇《少女地獄》〜』

2004年10月9日(土)~11日(月)　横浜・山手ゲーテ座
9日：19:00　10日：15:00/20:00　11日：13:00/18:00

キャスト
田上智那(ポかリン記憶舎) / 中島美紀(ポかリン記憶舎)
田丸こよみ / 寺内亜矢子(ク・ナウカ) / 市川梢

スタッフ
原作：夢野久作
台本・演出：〈夢編〉明神慈(ポかリン記憶舎) / 〈プレイ編〉倉迫康史(Ort-d.d)
音楽・演奏：〈夢編〉木並和彦 / 〈プレイ編〉棚川寛子
照明：木藤歩(balance,inc.) / 衣装・美術：ROCCA WORKS / 舞台監督：弘光哲也

■会場：山手ゲーテ座　〒231-0862 横浜市中区山手町254
tel.045-623-2111(公演前日まで)，090-5204-8941(公演当日)
■上映時間：40分×2本(休憩あり)
■受付開始・当日券発売：開演40分前
■開場：開演20分前
　※〈夢編〉〈プレイ編〉合わせて一つの作品です。
　※当日受付にて整理番号を発行します。
　※開演後のご入場はお断りする場合があります。
■チケット料金：日時指定・全席自由
　一般前売：3,000円　当日：3,500円
　学生前売：2,000円　当日：2,500円(当日要学生証)
　パスポート：10,000円(STスポットのみ取り扱い・期間中有効)
■チケット予約：STスポット　tel.045-325-0411
　※予約受付のみ。チケットは当日受け取りとなります
■チケット前売：ぴあ　tel.0570-02-9988/9999
■問合わせ：山手ゲーテ座 tel.045-623-2111(公演前日まで)，090-5204-8941(公演当日)
■主催：STスポット / ポかリン記憶舎 / Ort-d.d
■共催：横浜市/岩崎ミュージアム・山手ゲーテ座
■助成：独立行政法人日本芸術文化振興会 / 財団法人セゾン文化財団 / 神奈川県

女たちが映す男，男たちが映す女，それぞれの残像が重なる，
合わせ鏡方式の多重演劇。

*15日　終演後ポストパフォーマンストーク「正しいナイフの使い方」　<ゲスト> 今井尋也　
★18日 15:00~17:00　ワークショップ「３cm浮かぶための力学体験」
　身体の各部位を意識的に緩めた後，公演の舞台セットの上で『煙の行方』台本を使い出演俳優と共にシーンを立ち上げてゆきます。磁力，引力，重力，遠心力を味方に付けて，時空を浮き沈みする心地よさを体感してみませんか。
　申込み仔細　http://www.agora-summit.com/lineup/2_pokarinkiokusha.html
★19日 17:00~20:00　Performing Space Labo Lab『舞台美術と空間のワークショップ04夏』
杉山至氏デザインの『煙の行方』舞台美術セットを目の前に，音楽，照明，演出とのせめぎ合いを解説予定。申込み仔細：氏名・電話番号・メールアドレスを明記の上、お申し込み下さい。
こまばアゴラ劇場 tel. 03-3467-2743 / email：yoyaku_ws@komaba-agora.com

■会場：こまばアゴラ劇場　東京都目黒区駒場1-11-13
　京王井の頭線 駒場東大前下車 徒歩3分
■上映時間：50分×2本(休憩あり)
■受付：開演50分前
■開場：開演20分前
　※会場・演出の都合により開演後の入場をお断りする場合があります。
　※10歳以下のお子様の入場はご遠慮願います。
■チケット：前売 3,000円　当日 3,300円　学生もしくは和服割引 2,500円(予約のみ)
■ご予約方法：お電話かメールにて承ります
　tel. 03-3467-2743((有)アゴラ企画) / email：poca04_ticket@komaba-agora.com
■問合わせ：(有)アゴラ企画 tel. 03-3467-2743 / フラボン tel. 070-5553-4180
■主催：(有)アゴラ企画・こまばアゴラ劇場
■企画・制作：ポかリン記憶舎・フラボン・(有)アゴラ企画・こまばアゴラ劇場
■協力：東京都文化活動への都施設の開放事業・SERAPH
　平成16年度文化庁舞台芸術拠点形成事業

ウキウキしていると，身体も声も軽やかに弾んでいます。
病気になると，声も身体も重力に吸い込まれてしまいます。
立っていることさえ危うくなってしまいます。
無意識で動かしている身体の各部位。出しっぱなしの声を確かめながら、
誰もがもっている体内浮遊力の活用法を体感します。
もちろん，その力に乗っかった声は，ほっこり生まれたての音になるでしょう。

「三番瀬アートフェス-2003-」ポかリン記憶舎リーディング公演特別プレ企画
ポかリン記憶舎ワークショップ in 千葉大
「身体の声を聞く~体内浮遊力の育て方~」

2003年9月20日(土)　13:00~16:30

■メニュー：
　座骨歩き | 足裏への体重の乗せ方 | 仙骨の八の字回転を確かめる
　肩胛骨を開く | 丹田を意識する | 骨盤に上半身を任せる | 横隔膜を自在に動かす
　眼つぶりダンス | フラフープでカポエラダンス | 弾む身体から生まれる音を体感
　他
■会場：稲浜公民館（千葉市美浜区）
■講師： 明神慈
■参加費：千葉大生＝1,200円，一般＝2,000円
■定員：20~25名（先着順）
■応募方法：直接お電話いただくか，住所・氏名・年齢・職業・TEL・FAX・email・
　携帯番号を明記の上，ご連絡ください。

桜の花びらが何処に吸い込まれてゆくのか，思い出せそうな夜。
これは誰の夢なのか，醒める前に分かりそうな暁。
リーディング・パフォーマンス・演劇と「ゆらぎの小箱」を次々と開けながら
和服美女たちが音楽・映像・光のオブジェと戯れます。
ポかリン記憶舎オリジナルエッセンスの数々を残らずご賞味下さい。

『夢の終わり』

2004年
4月5日(月) ~ 7日(水)
5日(月) 19:30　　6日(火) 15:30 (☆) / 19:30　　7日(水) 19:30
☆：マチネ後，トークショーあり

出演
田上智那 / 中島美紀 / 日下部そう / 下薗琢磨
松尾マリヲ（ロリータ男爵） / 大和田有（時々自動）

作・演出 明神慈 / 音楽 木並和彦 / 照明 木藤歩 /
映像 袴田祐介 / 光のオブジェ 吉岡紳行 / Gデザイン 松本賭至

■会場：麻布die pratze
　大江戸線赤羽橋駅　赤羽橋出口前　Mobil（ガソリンスタンド）向かって右手階段より2階
■上映時間：各45分(予定)
■受付：開演40分前
■開場：開演20分前
　※会場・演出の都合により開演後の入場をお断りする場合があります。
　※10歳以下のお子様の入場をお断りします。
■チケット：前売 2,300円　当日 2,800円
■チケット予約・取扱：die pratze tel. 03-5545-1385
■問合わせ：フラボン tel. 070-5553-4180

5人の演出家による競作です。
男女の色事十景の景色を色々にお楽しみ下さい。
ポかリン記憶舎は丁度真ん中を小川のせせらぎのようにたゆたい，歌います。
出演者は田上智那，中島美紀，日下部そう。客演に矢柴俊博(CAB DRIVER)を迎え，
ソフトエロな時空を浮き沈みいたします。

STスポットプロデュース公演
スパーキング・カンパニー『ドラマリーディング "ラ・ロンド"』
~シュニツラー作『輪舞』(岩淵達治訳　現代思潮新社刊)より~

■会場：STスポット
　横浜市西区北幸1-11-15 横浜STビルB1（横浜駅西口より徒歩５分）
■受付・開場
　前売当日共に開演時間の60分前より整理券発行。
　開場は前売・予約は開演時間の30分前より，当日券は開演10分前より整理番号順にて。
　(開演5分前までにご来場下さい。前売・予約でもお入りいただけない場合があります)
■チケット
　パスポート(スパーキング通し券・3企画)　4,000円(前売・STスポットのみ取扱)
　スパーキング・カンパニー 前売 2,000円 / 当日 2,500円
■予約・問合わせ
　STスポット
　tel. 045−325−0411　fax. 045-325-0414

魂がさまよい踊る　ふたつの　夜更けの物語

「三番瀬アートフェス-2003-」企画
ポかリン記憶舎・リーディング公演×２

『しるし』

作・演出
明神慈

出演
田上智那，中島美紀，日下部そう，
矢柴俊博(CAB DRIVER)，安部聡子(青年団)，
古屋隆太(青年団)，福士史麻(青年団)

『幸福な王子』

作
オスカー・ワイルド

構成台本・演出・出演
町田カナ(reset-N)

2003年10月10日(金) ~ 12日(日)

10日(金) 『幸福な王子』『しるし』開演18:30 (連続上演)
11日(土) 『幸福な王子』開演15：30，『しるし』開演18：30
12日(日) 『幸福な王子』開演15：30，『しるし』開演18：30

■会場
道祖会館
道祖神社境内・JR船橋駅南口下車，徒歩10分
JR船橋駅南口下車，改札を右に出て駅前通を直進。京成泉の踏切を渡り，
マツモトキヨシの角を左折，船橋勤労市民センター向かい。

■上映時間
『しるし』60分　『幸福な王子』30分

■チケット
『しるし』1,500円　『幸福な王子』1,000円(共に自由)

■予約・問合わせ
「三番瀬アートフェス」実行委員会
tel. 090-9101-1974
email sanbanze@art.nifty.jp