「着物美男・美女講座」〜身じまいのよい上半身、粘りのある下半身を手に入れる〜

はんなりしっとりした佇まいに凛とした強さを感じさせる
着物美人になるには・・・。
その近道は、自分の毛並みの良さに気づくことです。
下半身に意識を落とし（丹田・仙骨・座骨・拇指丘・踵）
肩の力を落としながら、顎の納め処を見つけます。
着物（筒）の中で身体を螺旋に遊ばせる楽しみをぜひ一度体感なさって下さい。
3時間の講座体験で着物歴3年の身のこなしを習得できます。
紅葉した葉が枝を離れ、地面に着地するまでの螺旋の法則を
身体に移し込んでみましょう。

日時：10月1日（日）14〜17時
場所：立本寺（りゅうほんじ）
講師：明神慈（ポかリン記憶舎）
服装：浴衣 or 動きやすい着物と半幅帯（汗だくになるので、浴衣をお勧めします）
　　　足袋・手拭い

募集人数：10名前後
参加費：2500円（お茶菓子付）
見　学：可（拝観料500円）
申込方法：以下の情報を info@pocarine.org にお送り下さい。
　　　　　住所・氏名・年齢・着物歴・メールアドレス・電話番号・申し込んだ理由

※ 浴衣の方は浴衣一式を持参の上、 開始時間の30分前に集合し、着替えて下さい。

※講座後、希望者の方々と夕食会をもちます。　
ふるってご参加下さい。
予定：サラサ西陣　http://www.geocities.co.jp/Foodpia-Celery/2624/sarasa.html

場所(集合)・立本寺(りゅうほんじ)
http://www.zoukei.net/rakuchu/ryuhonji.htm
京都市上京区七本松仁和寺街道上ル1-107 TEL 075-461-6516
市バス「千本中立売」下車、北野商店街へ進み、最初の交差点を左折、
50mほどの右側の寺務所へどうぞ。
(本堂の裏側に庫裡がありますのでお入りください)
　　　　　
<　主催・企画:　着物美男・美女講座プロジェクト　/ 企画協力: ｉ’ｍ−ｍｅｄｉａ　/　きものであそぼ　>

明神慈の仕事：平凡社　別冊太陽「昔きものと遊ぶ」モデル
　　　　　　　祥伝社　「きものであそぼ3」着物の達人に学ぶ
　　　　　　　ウルフルズPV「明日があるさ」着付け
　　　　　　　つじあやのPV「桜の木の下で」着付け所作指導
　　　　　　　TV作品　優香座シネマ「畳屋」脚本・着付け所作指導
　　　　　　　auコンテンツ生活達人「着物美人のススメ」講師
　　　　　　　着物美人講座　全国各地にて開催
　　　　　　　他、CM、雑誌などの着付け多数
　　　　　

日下部そうが初秋のスロウライダー公演に客演します。
近年、めきめきと実力をつけてきた若手劇団です。
この機会にぜひ体感なさって下さいませ。

スロウライダー第8回公演「Maggie」
Inspired by 『西瓜糖の日々』　リチャード・ブローティガン作
2006年9月13日-18日　@下北沢駅前劇場

子細はこちらまで。
スロウライダーサイト
http://www.slowrider.net/

8月26・27日の土日、ワークショップリーダーの柏木さんと組んで
夏の浴衣演劇ワークショップを開催します。
彼は男の中の男です。（キャラはおばさんぽいときがありますが）
世田谷美術館の作品とからみます。
浴衣で椅子にからんだら。。。今から興奮しています。
ふるってご参加下さい。
発表会を観に来ていただくのも大歓迎です。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

クリエイターズ展関連企画
ワークショップ〈誰もいない美術館で〉 vol.9 『身にまとう、すわる、夏の浴衣演劇』

展示作品を見て、参加者一人ひとりが感じたことをもとに演劇をつくるワークショップ・シリーズ。今回は夏らしく浴衣を着て、展示品のいすやテーブルを使ったドラマづくりに挑戦！発表会は閉館後の“誰もいない美術館”で行います！（浴衣がなくても参加できます。）
企画展 クリエイターズ - 長大作／細谷巖／矢吹申彦 まだ見ぬ日常への案内者たち

http://www.setagayaartmuseum.or.jp/exhibition/exhibition.html

出演：ナビゲーター：柏木陽（俳優・演出家）
　　　ゲスト：明神慈（「ポかリン記憶舎」主宰）
　　　協力：NPO法人演劇百貨店

日時：8月26日（土）13:00〜18:00、27日（日）13:00〜18:00
　　（ワークショップ発表会は27日19:00〜20:00）

申込締切日：申込み先着順

申込方法：往復ハガキ（返信用にも住所･氏名を明記）にイベント名・住所・氏名・電話番号・年齢（学年）を明記の上、当館学芸部教育普及課までお送りください。メールアドレスもあれば明記。メールでの申込も可。件名を「身にまとう、すわる、夏の浴衣演劇」にして下さい。メールアドレス：info@samuseum.gr.jp

会場：世田谷美術館

定員：20名

対象：A/13歳から18歳の方：15名
　　　B/19歳〜の方：5名

参加費：Aの方：無料
　　　　Bの方：2,000円（2日間通し）

夏の京都・・・。
お寺で浴衣。夏の想い出になること間違いなしの講座のお知らせです。
今年こそ浴衣姿にしっくり感をもたせたい皆さん、ぜひ参加して下さいね。
見学もOKです。
立本寺の70種の蓮の花を愛でつつ、袖を翼に変える魔法を手に入れませんか。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ポかリン記憶舎　浴衣美男・美女講座

7月31日（月）18〜21時　立本寺（りゅうほんじ）
　
講師：明神 慈
受講料：1500円　見学：500円（拝観料込）
定員15名
申込み：info@tokyoscape.org
（氏名・年齢・住所・メールアドレス・電話番号をメール願います）
当日連絡先：075-461-6516（立本寺）

浴衣は風呂上がりに素肌に着たのが始まり。
必然的に毛穴から立ち上る色気が必要とされます。
身体の各部位をゆるめ、気が通る道を意識的につくることが鍵です。
長時間着崩れしないでしなやかに動くにはポかメソッドが欠かせません。
３時間の講座で着物歴３年の着姿、身のこなしを習得することができます。
講座を受講する前に『煙の行方』の観劇をお勧めします。

男性：浴衣・帯・肌襦袢・ステテコ・腰ひも1本・足袋（タビックス）
　下駄・手拭いorハンカチ
女性：浴衣・帯・肌襦袢・腰巻きorステテコ・腰ひも3本・伊達締め
　足袋（タビックス）・下駄・手拭いorハンカチ
※和装下着のない方はタンクトップとスパッツやスリップでもかまいません。

浴衣で参加願います。洋服で来る方は30分前にお寺に入り、浴衣に着替えて下さい。

ポかリン記憶舎公演『煙の行方』＠須佐命舎
7月28日（金）19:30　29日（土）15:30／19:30　30日（日）15:30／19:00　
※上演前後麦茶サービスあり

ポかリン記憶舎の本公演はこの夏、京都で上演する『煙の行方』のみです。
ぜひ京都へいらしていただきたいのですが、どうしても難しいというお方のために、
キラリ☆ふじみで公開稽古を行います。
海の日三連休の最後の日、ぜひ水の劇場まで足をお運び下さい。
（本番11日前の出来なので、そりゃあ京都公演を観ていただきたいのですが。。。）
ご来場、お待ちしております。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

若手芸術活動トライアル・市民還元事業
ポかリン記憶舎#13『煙の行方』公開稽古

日時／２００６年７月１７日（祝・月）　１５：００開演
会場／富士見市民文化会館キラリ☆ふじみ　展示・会議室
入場無料（申込・整理番号不要）
上演時間／６０分
※満員の場合や開演後のご入場をお断りする場合もございます。ご了承下さい。

作・演出 明神慈　音楽 木並和彦　AD松本賭至
出演　中島美紀　後藤飛鳥（五反田団） 市川梢 寺内亜矢子（ク・ナウカ）

交通のご案内／池袋から東武東上線準急で29分「鶴瀬」駅東口よりタクシーで10分
おすすめアクセス／東武東上線準急・川越市行　池袋駅13:38〜みずほ台駅14:02
　　　　　　　　　バス　みずほ台駅東口　14:14発→富士見市役所14:25着
※バスは遅れる場合がございます。時間に余裕を持ってお越しください。
※無料駐車場あり。車でご来場いただけます。

お問い合わせ／富士見市民文化会館キラリ☆ふじみ
〒354-0021　埼玉県富士見市大字鶴馬1803-1
TEL 049-268-7788 FAX 049-268-7780
http://www.city.fujimi.saitama.jp/culture/index.htm

＜若手芸術活動トライアル＞
この事業は、高いレベルで芸術作品を発表している若手芸術集団に、キラリ☆ふじみが施設提供での支援を行うと同時に、その高度な芸術活動を市民へ還元することを目的としています。

水着を買いたくなる季節がやって参りました。
夏休みの予定はお決まりですか？
この夏は京都観光＆ポかリン記憶舎公演をお勧めします。
ポかリン記憶舎の本公演はこの夏、京都で上演する『煙の行方』のみです。
稽古場では、四人の女優が浴衣からじんわり汗をにじませつつ、
熱いバトルを繰り広げています。
ぜひぜひ大切な方と、いらして下さいませ。
西陣の町屋で、冷たい麦茶を用意して、皆様のお越しをお待ちしております。
（片道9800円の新幹線ぷらっとこだま、片道4000円以下の夜行バス、
青春18切符などもございます。）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ポかリン記憶舎#13『煙の行方』
7月28日［金］─ 30日［日］ 京都・西陣・須佐命舎
【日時】 28［金］19:30, 29［土］15:30／19:30, 30［日］15:30／19:00 全5ステージ
※上演前後、麦茶サービス有

【出演】 中島美紀　後藤飛鳥（五反田団）　市川 梢　寺内亜矢子（ク・ナウカ）
【スタッフ】作・演出／明神慈　 音楽／木並和彦　 舞台美術／杉山 至（突貫屋）
舞台監督／西田 聖 照明／木藤 歩（balance,inc. DESIGN）
衣裳協力／遠藤瓔子（きものであそぼ） 　制作協力／辰田明子（劇団☆世界一団）

STORY
残暑に忘れられた水槽のような部屋。日舞教室の控え室。水も滴る浴衣姿の女たちが火照った身体を休ませる。主人不在の控え室で、女たちの身体から滲み、煙のように立ち昇ってくる業の数々が夕日に晒されてゆく。旬の女優四人のために書かれた本作は、日常と非日常の狭間をたゆたう麻薬のような時空間が「半睡の快楽」と呼ばれ、2001年は夏井孝裕（reset-N）、2004年は作者の演出による上演で評判となり、再々演を迎える。

【お問い合わせ】 070-5553-4180 　info@pocarine.org
【チケット購入方法】http://www.tokyoscape.org/ticket/

＜付帯イベント＞
ポストパフォーマンストーク
28［金］19:30終演後　野村 誠（作曲家）
29［土］19:30終演後　飯田茂実（マルチアーティスト）

ポかリン記憶舎 浴衣美男・美女講座
31［月］18:00-21:00＠立本寺　講師 明神慈　参加費1500円

昨年の夏、ポかリン記憶舎の準メンバーになった並木大輔がoi-scaleに客演します。
6月1~4日＠シアタートラム『キキチガイ』
ぜひご覧になって下さいませ。
oi-scaleサイト　http://www.oi-scale.com/oiweb/kikitiguy/kikitiguy_if.html

6月後半、密度の高〜いワークショップを開催します。
昨年大好評だった TOKYOSCAPE 東京ワークショップの第２回目です！森下スタジオで作品づくりに集中いたしましょう。みなさまふるってご参加ください。

子細　TOKYOSCAPEサイト　http://www.tokyoscape.org/products/tokyows2/

●TOKYOSCAPE東京ワークショップとは？

東京ワークショップは、京都でのフェスティバル開催に先んじて、フェスティバルの周知と参加カンパニーの方法論を明確にしていくことを目的におこなわれます。共通のテキストをTOKYOSCAPE参加の６演出家が多彩なプログラムで展開するというほかに例のない大規模なワークショップで、昨年１２月には、その第１回が開催されreset-Nの作家夏井孝裕の代表作『knob』をテキストとしたそのワークショップはたいへんな好評を博しました。第２回となる今回は、京都在住の劇作家　鈴江俊郎の岸田戯曲賞受賞作『髪をかきあげる』を使用し、６人の演出家が多彩なプログラムを展開します。最終日には公開の成果発表もおこないます。

<日　程>

2006年6月19日（月）〜6月27日（火）
成果発表　6月27日（火）　19:30〜
【内藤】　24（土）13:30-17:00、25（日）14:00-22:00
【詩森】　22（木）、24（土）、26（月）　18:30-22:00
【明神】　22（木）、23（金）、26（月）　13:30-17:00
【長谷】　19（月）、21（水）、23（金）　18:30-22:00
【山田】　20（火）18:30-22:00　★24（日）14:00-22:00
　　★印の日は会場が北池袋のアトリエセンティオ
【夏井】　19（月）、20（火）、21（水）　13:30-17:00

<時間>　
午後の部13:30〜17:00　夜の部18:30〜22:00
（ただし一日通し受講の25日は14:00-22:00）
１演出家のクラスを通しで受講していただきます。成果発表参加者は27日（火）は一日拘束となります。基本的に成果発表は参加となりますが、ご相談は承れます。

<受講料>　複数受講はオトクな料金設定となっています。
１演出家(3時間30分×３コマ)　　　12,000円
２演出家(3時間30分×６コマ)　　　20,000円
３演出家(3時間30分×９コマ)　 　　28,000円
４演出家(3時間30分×１２コマ)　　 36,000円
５演出家(3時間30分×１５コマ) 　　44,000円
※お申込み後、お支払い方法はご連絡いたします
※別会場同時開催がありますので最大で５演出家までの受講となります。

<応募開始日>
５月２０日（土）

<応募方法>
本チラシの応募用紙に必要事項を記入の上、下記までメールまたはFAX。
公式サイトの応募フォームからも応募可能。郵送での申し込みは受け付けておりません。
【FAX】 03-5617-3316
【e-mail】 tokyoscape@windyharp.org
【ウェブ】　 http://www.tokyoscape.org/
<定　員>　　各クラス　14名
<締　切>　　6/12(月)　 定員に達し次第、締切
<問合先>　 tokyoscape@windyharp.org

<成果発表>
6/27(火)19:30〜　各演出家15分　計１時間30分
会費　500円(全席自由)　開場：開演30分前
予約方法：
【電話】　03-5617-3316
【e-mail】 tokyoscape@windyharp.org

<会場>
森下スタジオ
東京都江東区森下3-5-6
地下鉄都営新宿線
都営大江戸線「森下駅」　A6出口　徒歩5分
03-5624-5954（6/19〜27のみ）
http://www.saison.or.jp/studio/

アトリエセンティオ
東京都豊島区池袋本町4-29-10-1F
東武東上線「北池袋」徒歩３分／ＪＲ埼京線「板橋」徒歩6分
http://www.atelier-sentio.org/

ポかリン記憶舎公演での華、受付浴衣美女募集のための講座を
6月３日（土）昼夜に京都・立本寺で行います。
70種類もの蓮の花咲く立本寺。
客殿から眺める庭も隠れた名所です。
ぜひぜひ関西の方々に宣伝していただきたいです。
西陣界隈を浴衣美女で埋め尽くす計画です。
どうぞよろしくお願いします。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

〜演劇公演の受付浴衣美女募集〜　

作・演出・舎長の明神慈を中心に97年より東京を拠点に国内外で活動中の
ポかリン記憶舎。
「地上3cmに浮かぶ楽園」を標に現実の皮膜が融解してゆく瞑想的空間を
体現しています。
受付和服美女の和やかな出迎えは観客の心をとらえて離さないと評判です。
7月末、京都・西陣の織成館に隣接する須佐命舎で『煙の行方』を上演します。
須佐命舎　　http://orinasukan.skr.jp/aboutus/sus.html

★西陣の街角や受付に立ってお客様を誘導する受付浴衣美女を募集しています。
自分に似合う着物を着て、颯爽と街を歩いているあなたに、今年こそ浴衣姿に
自信をつけたいあなたに、ぜひご活躍いただきたいです。

涼しげな大和撫子の微笑みをもって、お客様の心をほぐしていただきたいです。
あなたの参加をお待ちしています。

参加条件：原則として自前の浴衣一式を準備できる方　
　　　　　自分で着付けができる方
　　　　　（浴衣の貸し出し可、着付けも行います）
　　　　　高校生、大学生、20代の女性
　　　　　3日間公演のうち、できれば2日間できる方（1日でも可）
　　　　　7月28日（金）17:00〜21:00
　　　　　　 29日（土）13:00〜17:00／18:00〜21:00
　　　　　 　30日（日）13:00〜17:00／17:30〜20:30

開演時間：7月28日（金）19:30開演
　　　　 　　29日（土）15:30開演／19:30開演
　　　　 　　30日（日）15:30開演／19:00開演　
　　　　　※終演後、茶話会あり

上演時間：約60分

お礼：ポかリン記憶舎公演『煙の行方』を無料で観劇できます。
　　　明神慈の着物美人養成講座（3時間で着物歴3年のしなやかさを
　　　体現）をお寺の拝観料のみ（500円）で受講できます。

＜着物美人養成講座＞
6月3日（土）14:00〜17:00／18:00〜21:00　
場所(集合)・立本寺(りゅうほんじ)
http://www.zoukei.net/rakuchu/ryuhonji.htm

京都市上京区七本松仁和寺街道上ル1-107 TEL 075-461-6516
市バス「千本中立売」下車、北野商店街へ進み、最初の交差点を左折、
50mほどの右側(本堂の裏側に庫裡がありますのでお入りください)

※着物で参加願います。持ち合わせのない方は浴衣一式を持参の上、
　 開始時間の1時間前に集合し、着替えて下さい。
　（ロングスカートでの参加も可）
　　　
申込方法：以下の情報を info@pocarine.org にお送り下さい。
　　　　　住所・氏名・年齢・着物歴・メールアドレス・受付可能日程
　　　　　着物美人養成講座参加時間帯（14時〜／18時〜）
　　　　　本人の顔が分かる画像・申し込んだ理由（20字以内で）

見学：可（拝観料500円）

申込締切：5月31日（水）23:59

明神慈の仕事：平凡社　別冊太陽「昔きものと遊ぶ」モデル
　　　　　　　祥伝社　「きものであそぼ3」着物の達人に学ぶ
　　　　　　　ウルフルズPV「明日があるさ」着付け
　　　　　　　つじあやのPV「桜の木の下で」着付け所作指導
　　　　　　　TV作品　優香座シネマ「畳屋」脚本・着付け所作指導
　　　　　　　auコンテンツ生活達人「着物美人のススメ」講師
　　　　　　　着物美人講座　全国各地にて開催
　　　　　　　他、CM、雑誌などの着付け多数

昨年末、高知五台山の牧野植物園でリーディング公演『二十三夜』を上演予定
でしたが関西方面に大雪が降り、お山が凍結。公演中止となりました。
高校時代の親友、渡辺多美と交わした約束「今の二倍生きることができたら、二人
がどんな状況になっていても二人芝居をしよう」・・・は延期となっていました。
新緑の五月、それも満月の夜、処を牧野植物園の前に立つ竹林寺に移して
公演が決まりました。新作『蝶の沈黙』を上演します。
おそらく伝説の夜となることでしょう。

海抜150mの五台山からは高知市街が一望できます。高知城、桂浜も臨めます。
竹林寺は四国八十八カ所の三十一番札所として知られています。
千二百年前、聖武天皇の命で建立されました。
朱塗りの五重塔が新緑に生えて、美しい処です。
公演会場の本坊客殿は三方が庭。夢窓国師作の庭園は一見の価値有りです。

早めに到着して、牧野植物園でゆっくりするのもいいですよ。半日いられます。
初鰹と日本酒を味わいに、ぜひ高知にいらして下さい。

満月の夜、五台山でお逢いしましょう。

竹林寺周辺情報　http://www.geocities.jp/goodkochi/all/88/godaisan.html

　演劇祭KOCHI2006〜ゴーゴー！ゴダイサン！　特別参加作品
　　　
明神慈＋渡辺多美リーディング公演　『蝶の沈黙』

作・演出／明神慈（ポかリン記憶舎）
音楽／木並和彦　行灯／井上弘子　AD／松本賭至
日時：5月13(土)17:00／19:30（2回公演）※終演後アフタートーク有
会場：五台山竹林寺　本坊客殿
前売：2000円　当日：2500円　
前売高校生以下：1000円　当日高校生以下：1500円
予約・問合せ：090-3287-8163(山崎)　scott 80 papa@docomo.ne.jp
受付：開演の30分前
※会場、演出の都合により、開演後の入場をお断りする場合があります。
　10歳以下のお子様の入場はご遠慮願います。
交通：五台山まで車かタクシーにて（駐車場有）
コース1：県立美術館前から車でまっすぐ南に5分。五台山トンネル手前信号を西に回りこんで青柳橋の東、兼山神社の鳥居からのぼる。５分
コース2:高知空港から空港バスで県立美術館通り前で下車。そこからタクシー使用。
コース3：JR高知駅から土電の路面電車ではりまや橋乗換、知寄町・ごめん方面の葛島橋東詰で下車。そこからタクシー使用。
コース4：はりまや橋からMY遊バス使用（行きの早い時間しかありません）
　　　※五台山は上りも下りも一方通行です。標識に従ってください。

協力：高知演劇ネットワーク/演会 ・高知県立美術館
五台山竹林寺・播磨屋橋めろでぃー　
チケット販売：高知県立美術館ミュージアムショップ　０８８−８６６−８１１８　　
高知市文化プラザミュージアムショップ　０８８−８８３−５０５６　高新プレイガイド　０８８−８２５−４３３５
　　　　　　　

桜が強風に耐えていますねえ。
京都での着物美人講座の翌日、演劇ワークショップも行うことになりました。
トリコAプロデュースの山口茜さんが会場の手配や人集めをして下さっています。
昨年末のプレイベントから交流が始まりました。
お陰様で定員に達しました。
見学はまだ受付中です。
今からワークショップ後の呑み会が楽しみです。。。

４月１９日（水）１９：００〜２２：００
参加人数：２０人
参加費：１０００円
見学：可（無料）
会場：人間座（アトリエ劇研近く）
申込み：山口　gyosen@hkg.odn.ne.jp

『自分の軸を発見＆運転する』

存在感のある人は上半身の力が抜け、下半身に気力が満ちています。
自分の軸を発見できたらしめたもの。呼吸が深くなり、余分な力が抜けてきます。
誰もがもっている「体内浮遊力」を掘り起こし、運転します。
温泉に入ったようなほっこり感を、ぜひ体感なさって下さい。

メニュー予定
＜開始前＞フラフープで遊ぶ
１，リラックス忍者８時間
２，名前まわし
３，あぐらで立ち座り
４，座骨歩き
５，三角周り
６，拇指丘＆踵で歩く
７，丹田＆仙骨歩き
８，肩甲骨（貝殻骨）開け
休憩
９，寝返りニャー
１０，にんにん飛び
１１，かけ声チョップ
１２，フラフープ騎馬戦
１３，フラフープでカポエラダンス
１４，ふり返り＆感想＆質問

桜が春を連れてきましたね。
仕事机の白い花瓶にも満開の桜が咲いています。
もうお花見には行かれましたか？

京都の西陣で友人がゲストハウスを始めました。
『叶屋』
ぜひご利用下さい。店主の小夜子さんは愛の塊です。
http://kyoto-kanouya.com/

本題です。
春爛漫の京都で第二回「着物美人養成講座」行います。
プロデュースは「きものであそぼ」の遠藤瓔子さん。
織成館に続き、お寺での開催、胸躍らせております。
前回は「秘めた色気」をキーワードに上半身・下半身を
ゆるめつないでゆきました。
今回は身体の力を抜いた後、強靱な下半身を育てる
メソッドの数々を体感していただきます。

関西に住んでいらっしゃる方、京都に旅行の予定の方、
ぜひいらして下さい。

日時・4月18日（火）13:00〜16:00

場所(集合)・立本寺(りゅうほんじ)
http://www.zoukei.net/rakuchu/ryuhonji.htm

京都市上京区七本松仁和寺街道上ル1-107
075-461-6516
市バス「千本中立売」下車、北野商店街へ進み、最初の交差点を左折、
50mほどの右側(本堂の裏側に庫裡がありますのでお入りください)
参加費・2500円
お申し込みはこちらへ
yoko@kimonodeasobo.jp

動きやすい着物、半幅帯、足袋、草履で参加願います。
飲み物、ハンカチか手拭いを各自ご用意下さい。

きものであそぼ　http://kimonodeasobo.jp/

春が侵食してきましたね。
日下部そうがスロウライダーに客演します。
今注目の若手劇団です。
この機会にぜひ体感なさって下さいませ。

3/24〜4/2@こまばアゴラ劇場

子細はこちらまで。
スロウライダーサイト
http://www.slowrider.net/

俳優：若干名
演出助手・制作：若干名

応募資格：ポかリン記憶舎公演を観たことがあること
　　　　　身体表現に興味があること

応募要項：　履歴書に以下の情報を書き足して下さい。
　　　　　　・氏名・年齢・性別・身長・体重・写真(3×4cm)
　　　　　　・住所・電話番号・メールアドレス
　　　　　　・希望職（俳優　演出助手　制作）
　　　　　　・演劇経験の有無　過去の出演作品の子細
　　　　　　・スポーツ＆楽器経験
　　　　　　・3年以上かけて取り組んでいること
　　　　　　・ポかリン記憶舎観劇公演名
　　　　　　・ポかリン記憶舎の作品について思うこと（10字以内で）

オーディション・面接：随時　※書類選考有

応募方法：要項と返信封筒（返信切手付）を同封し、下記まで郵送願います。
　　　　　追って参加要項を返信します。
　　　　　〒176-0005練馬区旭丘1-15-2-201　フラボン

入舎者は1年、準メンバーとしてポかメソッドの体得、各地ワークショップの仕事、
公演のサポート、出演をしていただきます。
1年後に舎員になるかを双方で協議します。
身体の新しい在り方を模索するポかリン記憶舎。
時間をかけて探求する意思と持久力がある方の参加をお待ちしています。

『Pictures』稽古場日誌始めました。
書き手は田上智那。
まずは11月末のリーディング公演から。
１月から開始の本公演の稽古は追って開始いたします。

旅模様　byちなこ　から入っていただくか、こちらからどうぞ。
http://pocarine.blog17.fc2.com/

キラリ☆ふじみで創る芝居
明神慈作・演出　平田オリザ総合プロデュース
第20回文化庁舞台芸術創作奨励特別賞受賞作品　『Pictures』

２００６年２月１０日（金）〜１２日（日）＠キラリ☆ふじみ

『Pictures』は97年の終わりに書いた、2作目の戯曲でした。事故で帰らぬ人となった友への贈りものだった『Pictures』。99年春3次元化され、多くの人の心を身体を震わせることになりました。『Pictures』は観客が自身の記憶の中を旅してしまう、鏡のような物語です。再演され続けなければならない物語です。
心の奥にしまっておいたパンドラの箱、それを開けざるを得ない夜が訪れます。
ご来場、お待ちしています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　明神　慈

手をつないでる　
夜に連れてかれないように
目閉じてても二人がここにいること分かるし
（浅い眠りの中でも）
目覚める少し前にも　分かるから

　
★キャスト
三村聡（山の手事情社）　田上智那（ポかリン記憶舎）　
山田靖朗　佐藤亜紀　寺内亜矢子（ク・ナウカ）

★スタッフ　
作・演出　明神　慈（ポかリン記憶舎）
音楽　　　木並和彦
舞台美術　杉山　至×突貫屋
舞台監督　寅川英司×突貫屋
照明　　　木藤　歩（balance,inc.）
音響　　　尾林真理
写真　　　松本典子
AD 　　　 松本賭至
映像・衣裳　フラボン

特別協力／ポかリン記憶舎
助成　　　（財）地域創造

★公演日時
２００６年２月１０日（金）１４：３０開演※／１９：００開演
　　　　　２月１１日（土）１７：００開演　
　　　　　２月１２日（日）１５：００開演　
※ 開場は全て開演の30分前
※ 金曜午後プレ公演有
※アフタートーク　１１日（土）明神慈×堤広志（演劇・舞踊ジャーナリスト）
　　　　　　　　　１２日（日）明神慈×杉山至（舞台美術家）

★会場　富士見市民文化会館キラリ☆ふじみ　マルチホール
★料金　一般１，０００円　高校生以下５００円（日時指定・整理番号付き自由席）
　　　※プレ公演　一般８００円　高校生以下３００円（キラリ☆ふじみのみ販売）

　　　※ お得な団体割引（１０枚以上購入すると１割引）もございます。
　　　※ １０歳未満の児童の入場はご遠慮ください。

★チケット取扱
キラリ☆ふじみ　049-268-7788　チケットぴあ　0570-02-9999

★託児
２月１２日（日）のみ託児のご予約を承ります。
（１歳以上の未就学児・５００円・１０名申込順・２月５日（日）締切）

★主催・問合せ
富士見市民文化会館キラリ☆ふじみ（財団法人富士見市施設管理公社）
℡049-268-7788
〒354-0021　埼玉県富士見市大字鶴馬１８０３−１
http://www.city.fujimi.saitama.jp/culture/index.htm

★交通
東武東上線準急で池袋駅から２９分、鶴瀬駅下車。
鶴瀬駅東口から徒歩で約２５分／タクシーで約８分
隣接する富士見市役所までの市内循環バスもございます。
みずほ台駅東口発14:14→富士見市役所着14:25
ふじみ野駅東口発14:22→富士見市役所着14:36
みずほ台駅東口発16:19→富士見市役所着16:30
鶴瀬駅東口発　　 16:30→富士見市役所着16:37
ふじみ野駅東口発18:27→富士見市役所着18:41
鶴瀬駅東口発　　 18:30→富士見市役所着18:37
※無料駐車場あり。お車でご来場いただけます。

　戌年をどんな年にするのか、それはみなさんの好奇心次第。
私が敬愛するアーティストが勢揃いのワークショップが１〜２月の火曜の夜、
アゴラに登場します。
もちろん私は全部のワークショップに参加し、ワークショップの取りを務めます。
今回の隠れテーマは『こころ』。
アーティストたちがそれぞれの方法で『こころ』を焙りだしてゆきます。
今回はシンポジウムもあります。メタ認知の手法で、諏訪教授が創造のプロセスを言語化します。最後は参加者の方々の創作発表で、長いワークショップの成果を形にし、みなで味わいます。

きっとみなさんの立ち位置が変わります。ご応募、お待ちしています。

ポかリン記憶舎・舎長　明神　慈

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Performing Space Labo　『舞台と空間のワークショップ』　05冬
1/17(tue.）-2/21（tue.） ＠こまばアゴラ劇場5階稽古場

〜イメージから空間へ、そして・・・〜

今年で４回目となる冬のワークショップ。
今回はこれまでの集大成として、好評だったワークショップに加え、新たなジャンルの講師を迎えより多角的にパフォーミングアートの断面を覗いていきます。
例年通り、座学とワークショップを織り交ぜて五感を刺激する時空間を共有していきます。 また、総括の意味もこめて講師陣＋ゲストによるシンポジウムを開催。ワークショップという方法が創りだすアートとコミュニケーションの新たな可能性を探っていきます。

http://www.agora-summit.com/ws.html#ps

★第１回
1.17(tue.)　19：00-22：00
『ココロに残っている原風景から、あるいは幻（ビジョン）論』　杉山至（舞台美術・建築デザイナー）

★第２回
1.24(tue.)　19：00-22：00
『写真と空間の実験室』　田中流（写真家）

★第３回
1.31(tue.)　19：00-22：00
『テキストという入り口、テキストという出口』　山内健司（俳優）

☆中間発表会
2.5(sun.)　16：00-23：00
『中間発表会』＊受講生のみの対象となります。
　
★第４回
2.7(tue.)　19：00-22：00
『螺旋の先のモノづくり』　田中英一（家具職人）+Laboratory

★第５回
2.14(tue.)　19：00-22：00
『音を紡いで、解き放て！！』　木並和彦（サウンドクリエーター）

★第６回
2.21(tue.)　19：00-22：00
『身体ひとつで』　明神慈（劇作家・演出家・ポかリン記憶舎・舎長）

☆シンポジウム
2.27(mon.)　19：00-22：00
『シンポジウム』　ゲストパネラー　諏訪　正樹（中京大学教授・工学博士）

☆最終発表会
2.28(tue.)　19：00-22：00
『最終発表』
　

*シンポジウムと最終発表は、劇場内にて行われます。

【料金】
通し参加　10.000円
各回参加は 2.000円/回
シンポジウム参加費　500円（受講生は無料）

*当日受付にてご精算いただきます。
*劇場法人会員・グループ会員の皆様は、特典対象となります。
チケット引換券を1回のみは1枚、通し参加の場合は4枚でご参加いただくことができます。
シンポジウムは対象外となります。

【定員】　25名/回
【メモ】 スケッチブック、筆記用具を持参してください。
　各回の前の回に宿題、持ち物等告知があります。

【申込み】メールか電話にて参加希望のワークショップ名・参加形態・お名前・ご連絡先（電話とメールアドレス）を
　お知らせください。　
　yoyaku_ws@komaba-agora.com　　03-3467-2743

いよいよ師走に入りましたね。肩に滞りがずっしりのっかる季節です。
そんなときこそ身体を内側から意識して使って、温泉気分を味わいませんか。
締切は６日の夕方。あわあわ・・・。
皆さんの参加をお待ちしています。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

BankARTスクールにて
１２〜１月の２ヶ月間、水曜の夜、かもねぎショットの高見さんと一ヶ月ずつ、計８回ワークショップを行います。女が思考する身体は面白い！！

【2005年度後期BankARTスクール募集】
BankARTスクールは、横浜・馬車道に残る歴史的建造物を芸術文化の場に再活用したBankART1929のプログラムのひとつとして、2004年4月に開校しました。BankARTスクールの守備範囲は美術・演劇・音楽・建築・写真・ダンスなどアート全般におよび、講師は各ジャンルの第一線で活躍する人たちばかり。子供向けのワークショップから専門性の高い大学院レベルの講座までさまざまですが、いずれも少人数制で、講師と受講者、あるいは受講者同士の親密な交流を重視する現代の寺子屋をめざします。ぜひご参加下さい。
詳細はホームページにて　http://www.bankart1929.com

高見亮子＋明神　慈（12-1月水曜日）

高見クラス
「日常から舞台上へ。境界を越える身体づくり」
日時：12月7日・14日・21日・28日　19時30分〜21時30分
内容：ダンサーでもスポーツ選手でも雑技団員でもない身体をもってして「雄弁に語る身体」を舞台にのせたいと常々考えています。身体は頭より賢い。という事実を検証しながら、身体表現の可能性を発見していきます。
プロフィール：劇作家。演出家。演劇作品と“生活ダンス”作品を二本柱に創作活動を続ける「かもねぎショット」を主宰。日常に潜むドラマに独自の焦点を当て、放任した笑いを転がす。観客層は老若男女幅広い。
かもねぎショットホームページ：http://www.jah.ne.jp/~kamonegi/　

明神クラス
「身体言語と深層言語をするする使う」
日時：1月4日・11日・18日・25日　19時30分〜21時30分
内容：ポかメソッドは円運動（八の字・螺旋）を基軸としています。子供の頃、毛穴全体から声が出せていた身体を取り戻してゆきます。余分な力が抜けた身体で自 分の軸を発見・運転し、奥底から溢れる深い声を響かせてゆきます。
プロフィール：「ポかリン記憶舎」舎長・劇作家・演出家。“地上3cmに浮かぶ楽園”を標に、現実の皮膜が融解してゆく瞑想的空間を国内外で体現中。体内浮遊力を育てるポかメソッドを基としたワークショップも国内外で行っている。
ポかリン記憶舎ホームページ：http://www.pocarine.org/

会場：BankART Studio NYK
　（みなとみらい線「馬車道駅」下車 6出口／渋谷から38分）
受講料：計8回で15,000円（はじめての方は入学金3,000円）
申込方法：受講講座名、お名前、ご住所、電話番号、メールアドレスをメールにてお知らせください。
school@bankart1929.com
締切：12月6日（火）夕方

2005年度後期のBankARTスクール
2005.12月ー2006.1月
（月）石内都＋北島敬三（火）桜井圭介（水）高見亮子＋明神慈（木）白井剛（金）「横浜を巡る建築家たち Part.2」
2006.2-3月
（月）暮沢剛巳（火）加藤種男（水）あがた森魚（木）町口覚（金）飯沢耕太郎（土）「美食同源」

BankART 1929
〒231-8315 横浜市中区本町6-50-1
TEL 045-663-2812 FAX 045-663-2813
info@bankart1929.com
http://www.bankart1929.com

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

師走の京都でワークショップ＆二人芝居を行います。
京都近辺の方々、京都に旅する方々、ぜひいらして下さいませ。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

TOKYOSCAPE プレイベント全体日程　http://www.tokyoscape.org/

2005年12月19日(月)〜25日(日)

●12月19日(月)〜23日(祝)＝ワークショップ　12月25日(日)＝成果発表

演出家6名が滞在し、ワークショップを行います。
演出家は全員が、こまばアゴラ劇場「オリジナルのワークショップを創る研究会」メンバーです。
海外から手法を学びつつ、オリジナリティとクオリティ両面から、日本人の精神面に即したワークショップを研究し、
教育現場・市民向けなど数々の実績を積んでいます。京都に紹介する新しいワークショップに是非ご参加ください。

★明神クラス　12月21（水）22（木）18:00〜22:00＠スペースイサン

●12月24日(土)〜25日(日)＝TOKYOSCAPE SHOWCASE

内藤達也(bird's-eye view)、詩森ろば(風琴工房)、明神慈(ポかリン記憶舎)が、各30分程度の短編新作を、関西在
住の俳優と自カンパニーの俳優によってオムニバス上演します。

『二十三夜』
　作・演出/明神　慈、音楽/木並和彦
　出演/藤野節子、中島美紀(ポかリン記憶舎)

　真夜中に東の空から顔を出す、下弦の月を待つ風習を「二十三夜待ち」と呼びました。人々は叶えたい願いを半月に託してきた　のです。物語は夢と現の狭間でたゆたう女と、夢と現の歪みを自在に往き来する女が、ある契約を交わすところから始まります。
　妖怪女優二人の吐息に近いやりとりをお楽しみ下さい。

12/24(土)14:00/19:00※ 終演後シンポジウム有
12/25(日)16:00
アトリエ劇研　開場は開演20分前
前売2,000円／当日2,500円(全席指定)
チケット発売：11/24(木)
チケット取扱：Theater Reservationのシステムを使用して、チケットを購入できます。

シンポジウム　
※12/24(土)19:00の回終演後(20:40頃開始予定)
当日券(空席がある場合のみ発売)500円
別の回のTOKYOSCAPE SHOWCASEチケットをお持ちの方は、空席がある場合に限り入場無料。
出席者／田辺　剛(下鴨車窓)、山口　茜(トリコ・Aプロデュース)、詩森ろば(風琴工房)、内藤達也(bird's-eye view)、
明神　慈(ポかリン記憶舎)、夏井孝裕(reset-N)、進行／丸井重樹(演劇制作者)

成果発表
12/25(日)14:00
開場13:40
入場無料(全席自由)

ラウンドテーブル　
演劇人、観客、ワークショップ受講者が入り交じり、演劇について、芸術について、語りつくす5日間です。
連夜23:00頃開始　AIR京都　参加費実費(軽食代)

お問い合わせ　
info@tokyoscape.org(事務局)　075-791-1966(アトリエ劇研)

★おまけ★
明神と渡辺多美（高校時代の同級生）のリーディング公演が高知県立牧野植物園で行われます。
植物園のクリスマスツリーに照らされて、夢のひとときをご一緒しませんか？
子細は後日お知らせします。

12月23日（金）20:00~『二十三夜』
牧野植物園　http://www.makino.or.jp/

東京にも空はあります。
自然豊かな砧公園の中で空を見上げ、世田谷美術館の中で何を起こしましょう？

芸術と自然は
ひそかに協力して
人間を健全にする

〜〜自然豊かな砧公園の中　世田谷美術館

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

たった一日の心の旅に、どうぞいらして下さいませ。
午後からは創作にまぎれて、京都でしか公演しない『二十三夜』の通し稽古も行います。

トランス／エントランス vol.2「いちんちじゅう えんげき」

世田谷美術館のエントランス空間を、実験的パフォーマンスの場にする「トランス／エントランス」第2弾。気鋭のアーティスト3人がスリリングなアイディアを持ち寄り、一般人も巻き込んで演劇を仕立ててゆきます。あなたはワークショップから参加するか、本番を楽しみにするか？ご期待ください！

出演：構成・演出：柏木陽（NPO法人演劇百貨店）
参加アーティスト：柏木陽、明神慈（ポかリン記憶舎）、池田邦太郎（音楽家）
企画協力：NPO法人演劇百貨店
日時：ワークショップ：12月11日（日）10:00〜18:00
公演：12月11日（日）19:00開場　19:30開演
申込方法：ワークショップ：往復ハガキまたはメールで。住所・氏名・電話番号・年齢（学年）を明記の上、当館教育普及課「いちんちじゅうえんげき」係宛てにお申込みください。メールアドレス：info@samuseum.gr.jp
世田谷美術館　http://www.setagayaartmuseum.or.jp/
会場：当館エントランス・ホール
定員：ワークショップ：20名、年齢制限なし
公演：当日先着順100名、全席自由
参加費：ワークショップ：1000円　公演：無料

いそいそ、そわそわな師走、心も身体も縮みがちなときこそ
ポかメソッド体験の機会とも言えます。
温泉効果抜群のポかメソッドをじっくり4日間体感していただける企画です。
6劇団の演出家の個性溢れる4コマづつのワークショップがぎっしりの2週間。
ワークショップ終了後には発表会もあります。

皆様の参加を心よりお待ちしています。

【明神タイム】　12月1日（木）、5日（月）、8日（木）、12日（月）18:00-22:00

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

●TOKYOSCAPE東京ワークショップとは？

東京ワークショップは、京都での開催に先んじて、フェスティバルの周知と参加カンパニーの方法論を明確にしていくことを目的におこなわれます。各ワークショップ共通のテクストとしてreset-Nの代表作『knob』 (作・夏井孝裕)を使い、６人の演出家が多彩なプログラムを展開します。最終日に公開の成果発表もおこないます。

●こんなワークショップになります

★内藤達也(bird’s-eye view)「とりあえず、戯曲を読んだり、その役をどう演じるかなどを考えたりはしないと思います。この素材から、私たちは何を表現したいのか？何を表現出来るのか？を見つけましょう。」
★詩森ろば(風琴工房)「大好きな戯曲です。わくわくします。だけど本家本元もいることですし、ここは丁寧に解体し『knob』の世界の可能性を味わいつくすワークショップにします。」
★明神慈(ポかリン記憶舎)「4日間でじっくりポかメソッドを体感→己の毛並みの良さを認識した上で『knob』が放つ「生と死の狭間で匂い立つエロス」を深層言語と身体言語を柱に体現してゆきます。」
★長谷基弘(劇団桃唄309)「戯曲に基づく演技を、系統的に学びたい人のためのワークショップ。まず戯曲・演出の基礎理論を習得。その後題材に取り組み、戯曲が舞台作品に昇華する瞬間を探っていきます。」
★山田裕幸(ユニークポイント) 「『knob』の上演は、2度ほど観たことがあるが、この戯曲を使ってワークショップをやることになるとは、考えたこともなかった。どうなるか分らない。正解は用意されていない。ただ、とてもわくわくする。」
★夏井孝裕(reset-N)「私の戯曲なのですね。しばらく手をつけないつもりでいた作品ですが、reset-Nの哲学全てを注ぎ込んだワークショップにしましょう。最新版の『knob』を作ります。」

<日　程>
2005年12月1日（木）〜12月12日（月）
成果発表　12月13日（火）　19:30〜
【内藤】　4（日）、11（日）13:00-22:00
【詩森】　2（金）、3（土）、6（火）18:00-22:00　10（土）のみ　13:00-17:00
【明神】　1（木）、5（月）、8（木）、12（月）18:00-22:00
【長谷】　7（水）、9（金）、10（土）　18:00-22:00　8（木）のみ　13:00-17:00
【山田】　2（金）、3（土）、6（火）、7（水） 13:00-17:00
【夏井】　1（木）、5（月）、9（金）、12（月）13:00-17:00

<時間>　
午後の部13:00〜17:00　夜の部18:00〜22:00
基本的に１演出家のクラスを通しで受講していただきます。単回受講は承っておりません。成果発表参加者は13日（火）は一日拘束となります。但しワークショップ受講のみで出演しないことも可能です。

<受講料>　複数受講はオトクな料金設定となっています。
１演出家(4時間×4コマ)　　　15,000円
２演出家(4時間×8コマ)　　　25,000円
３演出家(4時間×12コマ)　 38,000円
４演出家(4時間×16コマ)　　 50,000円
５演出家(4時間×20コマ) 58,000円
６演出家(4時間×24コマ) 65,000円
※お申込み後、お支払い方法はご連絡いたします

<応募方法>
本チラシの応募用紙に必要事項を記入の上、下記までメールまたはFAX。公式サイトの応募フォームからも応募可能。郵送での申し込みは受け付けておりません。
【FAX】 03-5617-3316
【e-mail】 tokyoscape@windyharp.org
【ウェブ】　 http://www.tokyoscape.org/
<定　員>　　各クラス　２０名
<締　切>　　11/25(金)　 定員に達し次第、締切
<問合先>　 tokyoscape@windyharp.org

<成果発表>
12/13(火)19:30〜　各演出家15分　計１時間30分
入場料　500円(全席自由)　開場：開演30分前
予約方法：
【電話】　03-5617-3316
【e-mail】 tokyoscape@windyharp.org

<会場>
森下スタジオ
〒135-0004　東京都江東区森下3-5-6
地下鉄都営新宿線
都営大江戸線「森下駅」　A6出口　徒歩5分
03-5624-5954（12/1〜13のみ）
http://www.saison.or.jp/studio/

今年はポかリン記憶舎の秋公演はございません。
話題のカンパニーで活躍する舎員の新たな魅力を　ぜひ　体感なさって下さいませ。

＜中島美紀出演中＞

2005.08.27-9.28　
『ニセS高原から』ポツドール組　＠こまばアゴラ劇場
ニセS高原からwebサイト http://nise-s-kogen.com/

＜日下部そう出演＞

2005.09.30-10.02　
Mitaka Next Selection 6th　スロウライダー『むこう岸はエーテルの国』
＠三鷹市芸術文化センター　星のホール
スロウライダーwebサイト http://www.slowrider.net/

〜キラリ☆ふじみで創る芝居〜

明神慈の二作目にして代表作となった伝説の公演、再演の声も高い作品『Pictures』の出演者を募集します。
皆様の応募をお待ちしています。

明神慈作・演出　　　平田オリザ総合プロデュース
第20回文化庁舞台芸術創作奨励特別賞受賞作品
『Pictures』出演者募集

　昨年話題となった『天の煙』（作:松田正隆、演出:平田オリザ）を製作したキラリ☆ふじみが、今年は若手演出家を迎え、芸術性の高い作品製作に取り組みます。上記作品の出演者をオーディションで募集します。

☆応募条件
年齢・国籍など不問、現在、劇団・プロダクションなどに所属していても、了解を得ていれば構いません。キラリ☆ふじみで行う稽古及び公演に参加できる方ならどなたでも応募できます。

☆作品内容
ひとりの女性が横たわっている。彼女はもう息をしていない。
女性を囲む人々からこぼれてくることばのかけらがキラキラと彷徨い、
やがてある愛の姿を映し出してゆく。

なお、出演者は男性２名、女性３名です。
この作品の脚本をお読みになりたい方は、ぷれいす( http://www.place-net.co.jp/index.html作品の一部分は無料で読めます)でご購入できます。

☆オーディション内容
一次 書類選考：所定の用紙に、必要事項を書き込んでください。
二次 ワークショップ（いずれか1回に参加してください）：１次通過者は身体表現とテキスト読みを行います。4時間を予定しています。
日程：10月20日(木)夜　21日(金)夜　22日(土)昼　夜　23日(日)昼　夜
三次 実　技：２次通過者はテキストを使ってのセリフ読み、エチュードを行います。4時間を予定しています。
日程：10月29日(土)夜

☆応募方法
指定の申込用紙に必要事項を記入し、返信用の封筒にご自身のご住所・お名前を記入のうえ、90円切手を貼り、申込用紙とともに以下の住所にお送りください。〆切は、2005年10月11日火曜日（必着）です。

☆参加条件
交通費程度(稽古期間・公演中)のギャラはお支払いします。チケットノルマなどの負担はありません。

☆稽古及び公演日程（予定）
プレ稽古 11月22日(火)夜　23日(水)昼・夜　24日(木)夜　25日(金)夜　26日(土)昼・夜　27日(日)昼・夜
リーディング公演　12月上旬（キラリ☆ふじみ・他予定）
本稽古 1月より
集中稽古 1月30日(月)〜2月9日(木)
公演日 2月10日（金）・11日（土）・12日（日）

☆問い合わせ先・申込用紙送付先
富士見市民文化会館キラリ☆ふじみ(財団法人富士見市施設管理公社)　TEL.049-268-7788 　FAX.049-268-7780
〒354-0021 埼玉県富士見市大字鶴馬1803-1　
　http://www.city.fujimi.saitama.jp/culture/

それは浮かんでいるようにも見えた。

真空の闇に侵されて
少しずつ　色を
失いながら。

陽の落ちた美術館。
大展示室では新進若手作家の個展準備が進められていた。
開催日全夜、オブジェの搬入もほぼ終わり
スタッフたちは未だ現れない作家を待っていた。
待つことしかできない彼らがもてあましてしまうのは
時間だけではなかった。
---その場に居合わせたすべての人が
何を選択すべきかを突きつけられる、最新型の悲劇。

*1~*3：ポストパフォーマンストークあり。各回ゲストは以下の通りです。
*1：桜井昭子　*2：杉山至（舞台美術家）　*3：堤広志（演劇・舞踊ジャーナリスト）

公演チラシのpdfファイルをご用意しました。よろしければご利用くださいませ。
・「短い声で」公演チラシ

同い年・異なる性の二人の演出家が同じ原作から紡ぎだした異なる作品に
五人の同じ女優が出演，音に導かれ全く違う「少女の顔」をお見せします。
静寂と猥雑，聖と俗，慈愛と残酷，ひと時の逢瀬の夢に遊びおいでませ。

ポかリン記憶舎＋Ort-d.d
『夢乃プレイ〜音楽劇《少女地獄》〜』

2004年10月9日(土)~11日(月)　横浜・山手ゲーテ座
9日：19:00　10日：15:00/20:00　11日：13:00/18:00

キャスト
田上智那(ポかリン記憶舎) / 中島美紀(ポかリン記憶舎)
田丸こよみ / 寺内亜矢子(ク・ナウカ) / 市川梢

スタッフ
原作：夢野久作
台本・演出：〈夢編〉明神慈(ポかリン記憶舎) / 〈プレイ編〉倉迫康史(Ort-d.d)
音楽・演奏：〈夢編〉木並和彦 / 〈プレイ編〉棚川寛子
照明：木藤歩(balance,inc.) / 衣装・美術：ROCCA WORKS / 舞台監督：弘光哲也

■会場：山手ゲーテ座　〒231-0862 横浜市中区山手町254
tel.045-623-2111(公演前日まで)，090-5204-8941(公演当日)
■上映時間：40分×2本(休憩あり)
■受付開始・当日券発売：開演40分前
■開場：開演20分前
　※〈夢編〉〈プレイ編〉合わせて一つの作品です。
　※当日受付にて整理番号を発行します。
　※開演後のご入場はお断りする場合があります。
■チケット料金：日時指定・全席自由
　一般前売：3,000円　当日：3,500円
　学生前売：2,000円　当日：2,500円(当日要学生証)
　パスポート：10,000円(STスポットのみ取り扱い・期間中有効)
■チケット予約：STスポット　tel.045-325-0411
　※予約受付のみ。チケットは当日受け取りとなります
■チケット前売：ぴあ　tel.0570-02-9988/9999
■問合わせ：山手ゲーテ座 tel.045-623-2111(公演前日まで)，090-5204-8941(公演当日)
■主催：STスポット / ポかリン記憶舎 / Ort-d.d
■共催：横浜市/岩崎ミュージアム・山手ゲーテ座
■助成：独立行政法人日本芸術文化振興会 / 財団法人セゾン文化財団 / 神奈川県

女たちが映す男，男たちが映す女，それぞれの残像が重なる，
合わせ鏡方式の多重演劇。

*15日　終演後ポストパフォーマンストーク「正しいナイフの使い方」　<ゲスト> 今井尋也　
★18日 15:00~17:00　ワークショップ「３cm浮かぶための力学体験」
　身体の各部位を意識的に緩めた後，公演の舞台セットの上で『煙の行方』台本を使い出演俳優と共にシーンを立ち上げてゆきます。磁力，引力，重力，遠心力を味方に付けて，時空を浮き沈みする心地よさを体感してみませんか。
　申込み仔細　http://www.agora-summit.com/lineup/2_pokarinkiokusha.html
★19日 17:00~20:00　Performing Space Labo Lab『舞台美術と空間のワークショップ04夏』
杉山至氏デザインの『煙の行方』舞台美術セットを目の前に，音楽，照明，演出とのせめぎ合いを解説予定。申込み仔細：氏名・電話番号・メールアドレスを明記の上、お申し込み下さい。
こまばアゴラ劇場 tel. 03-3467-2743 / email：yoyaku_ws@komaba-agora.com

■会場：こまばアゴラ劇場　東京都目黒区駒場1-11-13
　京王井の頭線 駒場東大前下車 徒歩3分
■上映時間：50分×2本(休憩あり)
■受付：開演50分前
■開場：開演20分前
　※会場・演出の都合により開演後の入場をお断りする場合があります。
　※10歳以下のお子様の入場はご遠慮願います。
■チケット：前売 3,000円　当日 3,300円　学生もしくは和服割引 2,500円(予約のみ)
■ご予約方法：お電話かメールにて承ります
　tel. 03-3467-2743((有)アゴラ企画) / email：poca04_ticket@komaba-agora.com
■問合わせ：(有)アゴラ企画 tel. 03-3467-2743 / フラボン tel. 070-5553-4180
■主催：(有)アゴラ企画・こまばアゴラ劇場
■企画・制作：ポかリン記憶舎・フラボン・(有)アゴラ企画・こまばアゴラ劇場
■協力：東京都文化活動への都施設の開放事業・SERAPH
　平成16年度文化庁舞台芸術拠点形成事業

ウキウキしていると，身体も声も軽やかに弾んでいます。
病気になると，声も身体も重力に吸い込まれてしまいます。
立っていることさえ危うくなってしまいます。
無意識で動かしている身体の各部位。出しっぱなしの声を確かめながら、
誰もがもっている体内浮遊力の活用法を体感します。
もちろん，その力に乗っかった声は，ほっこり生まれたての音になるでしょう。

「三番瀬アートフェス-2003-」ポかリン記憶舎リーディング公演特別プレ企画
ポかリン記憶舎ワークショップ in 千葉大
「身体の声を聞く~体内浮遊力の育て方~」

2003年9月20日(土)　13:00~16:30

■メニュー：
　座骨歩き | 足裏への体重の乗せ方 | 仙骨の八の字回転を確かめる
　肩胛骨を開く | 丹田を意識する | 骨盤に上半身を任せる | 横隔膜を自在に動かす
　眼つぶりダンス | フラフープでカポエラダンス | 弾む身体から生まれる音を体感
　他
■会場：稲浜公民館（千葉市美浜区）
■講師： 明神慈
■参加費：千葉大生＝1,200円，一般＝2,000円
■定員：20~25名（先着順）
■応募方法：直接お電話いただくか，住所・氏名・年齢・職業・TEL・FAX・email・
　携帯番号を明記の上，ご連絡ください。

桜の花びらが何処に吸い込まれてゆくのか，思い出せそうな夜。
これは誰の夢なのか，醒める前に分かりそうな暁。
リーディング・パフォーマンス・演劇と「ゆらぎの小箱」を次々と開けながら
和服美女たちが音楽・映像・光のオブジェと戯れます。
ポかリン記憶舎オリジナルエッセンスの数々を残らずご賞味下さい。

『夢の終わり』

2004年
4月5日(月) ~ 7日(水)
5日(月) 19:30　　6日(火) 15:30 (☆) / 19:30　　7日(水) 19:30
☆：マチネ後，トークショーあり

出演
田上智那 / 中島美紀 / 日下部そう / 下薗琢磨
松尾マリヲ（ロリータ男爵） / 大和田有（時々自動）

作・演出 明神慈 / 音楽 木並和彦 / 照明 木藤歩 /
映像 袴田祐介 / 光のオブジェ 吉岡紳行 / Gデザイン 松本賭至

■会場：麻布die pratze
　大江戸線赤羽橋駅　赤羽橋出口前　Mobil（ガソリンスタンド）向かって右手階段より2階
■上映時間：各45分(予定)
■受付：開演40分前
■開場：開演20分前
　※会場・演出の都合により開演後の入場をお断りする場合があります。
　※10歳以下のお子様の入場をお断りします。
■チケット：前売 2,300円　当日 2,800円
■チケット予約・取扱：die pratze tel. 03-5545-1385
■問合わせ：フラボン tel. 070-5553-4180

5人の演出家による競作です。
男女の色事十景の景色を色々にお楽しみ下さい。
ポかリン記憶舎は丁度真ん中を小川のせせらぎのようにたゆたい，歌います。
出演者は田上智那，中島美紀，日下部そう。客演に矢柴俊博(CAB DRIVER)を迎え，
ソフトエロな時空を浮き沈みいたします。

STスポットプロデュース公演
スパーキング・カンパニー『ドラマリーディング "ラ・ロンド"』
~シュニツラー作『輪舞』(岩淵達治訳　現代思潮新社刊)より~

■会場：STスポット
　横浜市西区北幸1-11-15 横浜STビルB1（横浜駅西口より徒歩５分）
■受付・開場
　前売当日共に開演時間の60分前より整理券発行。
　開場は前売・予約は開演時間の30分前より，当日券は開演10分前より整理番号順にて。
　(開演5分前までにご来場下さい。前売・予約でもお入りいただけない場合があります)
■チケット
　パスポート(スパーキング通し券・3企画)　4,000円(前売・STスポットのみ取扱)
　スパーキング・カンパニー 前売 2,000円 / 当日 2,500円
■予約・問合わせ
　STスポット
　tel. 045−325−0411　fax. 045-325-0414

魂がさまよい踊る　ふたつの　夜更けの物語

「三番瀬アートフェス-2003-」企画
ポかリン記憶舎・リーディング公演×２

『しるし』

作・演出
明神慈

出演
田上智那，中島美紀，日下部そう，
矢柴俊博(CAB DRIVER)，安部聡子(青年団)，
古屋隆太(青年団)，福士史麻(青年団)

『幸福な王子』

作
オスカー・ワイルド

構成台本・演出・出演
町田カナ(reset-N)

2003年10月10日(金) ~ 12日(日)

10日(金) 『幸福な王子』『しるし』開演18:30 (連続上演)
11日(土) 『幸福な王子』開演15：30，『しるし』開演18：30
12日(日) 『幸福な王子』開演15：30，『しるし』開演18：30

■会場
道祖会館
道祖神社境内・JR船橋駅南口下車，徒歩10分
JR船橋駅南口下車，改札を右に出て駅前通を直進。京成泉の踏切を渡り，
マツモトキヨシの角を左折，船橋勤労市民センター向かい。

■上映時間
『しるし』60分　『幸福な王子』30分

■チケット
『しるし』1,500円　『幸福な王子』1,000円(共に自由)

■予約・問合わせ
「三番瀬アートフェス」実行委員会
tel. 090-9101-1974
email sanbanze@art.nifty.jp